پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | |||
---|---|---|---|
نویسنده: عادل سلطان غم جمعه، ۳ مهر ۱۳۸۸ (۱:۴۴) | |||
نقل قول In Pieces Linkin Parkمن linkin park رو هم قبول دارم هم ندارم ، بعضي موقع يه آهنگ هايي ميخونه كه واقعا قشنگه بعضي موقع هم به گوش دادنش نمي ارزه از اون Death Metal هايي هست كه آدم نفرت ذاتي داره دفعه ي بعد يه آهنگ زيبا از Linkin Park ميزارم. در ضمن ترجمه اون آهنگي كه گذاشتي هم اينه: Telling me to go به من میگی که برم But hands beg me to stay اما دستات از من میخوان که بمونم Your lips say that you love لبهات بهم میگن که عاشقم هستی Your eyes say that you hate ولی چشمات میگن که از من متنفری There's truth in your lies حقیقتی در دروغهات نهفتست Doubt in your faith و شکی در ایمان و اعتقاداتت What you've built you laid to waste چیزی رو که ساختی رو حروم کردی There's truth in your lies حقیقتی در دروغهات نهفتست Doubt in your faith و شکی در ایمان و اعتقاداتت All I've got's what you didn't take و تمام چیزهایی که من بدست آوردم چیزایین که تو باورشون نداشتی Chorus So I, I won't be the one Be the one to leave this In pieces پس من اون کسی نخواهم بود که این رو تکه و پاره رها کنم And you, you will be alone Alone with all your secrets And regrets و تو با رازها و افسوس هات تنها خواهی ماند Don't lie دروغ نگو You promise me the sky تو وعده آسمونها رو به من دادی Then toss me like a stone ولی مثل یه تکه سنگ به هوا پرت کردی You wrap me in your arms من رو در آغوشت گرفتی And chill me to the bone و تا مغز و استخونم رو یخ زدی There's truth in your lies حقیقتی در دروغهات نهفتست Doubt in your faith و شکی در ایمان و اعتقاداتت All I've got's what you didn't take و تمام چیزهایی که من بدست آوردم چیزایین که تو باورشون نداشتی Chorus So I, I won't be the one Be the one to leave this In pieces پس من اون کسی نخواهم بود که این رو تکه و پاره رها کنم And you, you will be alone Alone with all your secrets And regrets و تو با رازها و افسوس هات تنها خواهی ماند Don't lie دروغ نگو So I, I won't be the one Be the one to leave this In pieces پس من اون کسی نخواهم بود که این رو تکه و پاره رها کنم And you, you will be alone Alone with all your secrets And regrets و تو با رازها و افسوس هات تنها خواهی ماند Don't lie به من دروغ نگو. . . اين آهنگ از ترجمه ي دوستم نيما هستش |
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسالها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطورههای باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکسهای قهرمانی
عکسهای بازیهای بارسا
عکسهای بازیکنان
عکسهای فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول