به اولین سایت تخصصی هواداران بارسلونا در ایران خوش آمدید. برای استفاده از تمامی امکانات سایت، ثبت نام کنید و یا با نام کاربری خود وارد شوید!

شناسه کاربری:
کلمه عبور:
ورود خودکار

نحوه فعالیت در انجمن‌های سایت
دوستان عزیز توجه کنید که تا زمانی که با نام کاربری خود وارد نشده باشید، تنها می‌توانید به مشاهده مطالب انجمن‌ها بپردازید و امکان ارسال پیام را نخواهید داشت. در صورتی که تمایل دارید در مباحث انجمن‌های سایت شرکت نمایید، در سایت عضو شده و با نام کاربری خود وارد شوید.

پیشنهاد می‌کنیم که قبل از هر چیز، با مراجعه به انجمن قوانین و شرح وظایف ضمن مطالعه قوانین سایت، با نحوه اداره و گروه‌های فعال در سایت و همچنین شرح وظایف و اختیارات آنها آشنا شوید. به علاوه دوستان عزیز بهتر است قبل از آغاز فعالیت در انجمن‌ها، ابتدا خود را در تاپیک برای آشنایی (معرفی اعضاء) معرفی نمایند تا عزیزان حاضر در انجمن بیشتر با یکدیگر آشنا شوند.

همچنین در صورتی که تمایل دارید در یکی از گروه‌های کاربری جهت مشارکت در فعالیت‌های سایت عضو شوید و ما را در تهیه مطالب مورد نیاز سایت یاری نمایید، به تاپیک اعلام آمادگی برای مشارکت در فعالیت‌های سایت مراجعه نموده و علائق و توانایی های خود را مطرح نمایید.
تاپیک‌های مهم انجمن
ارسال گزارش یک مورد قابل بررسی در مورد پیام زیر در تالار گفتمان
متن گزارش:*
 

پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی
نویسنده: عادل سلطان غم
جمعه، ۳ مهر ۱۳۸۸ (۱:۴۴)
نقل قول
In Pieces Linkin Park


من linkin park رو هم قبول دارم هم ندارم ، بعضي موقع يه آهنگ هايي ميخونه كه واقعا قشنگه بعضي موقع هم به گوش دادنش نمي ارزه از اون Death Metal هايي هست كه آدم نفرت ذاتي داره

دفعه ي بعد يه آهنگ زيبا از Linkin Park ميزارم.

در ضمن ترجمه اون آهنگي كه گذاشتي هم اينه:


Telling me to go
به من میگی که برم

But hands beg me to stay
اما دستات از من میخوان که بمونم

Your lips say that you love
لبهات بهم میگن که عاشقم هستی

Your eyes say that you hate
ولی چشمات میگن که از من متنفری

There's truth in your lies
حقیقتی در دروغهات نهفتست

Doubt in your faith
و شکی در ایمان و اعتقاداتت

What you've built you laid to waste
چیزی رو که ساختی رو حروم کردی

There's truth in your lies
حقیقتی در دروغهات نهفتست

Doubt in your faith
و شکی در ایمان و اعتقاداتت



All I've got's what you didn't take
و تمام چیزهایی که من بدست آوردم چیزایین که تو باورشون نداشتی


Chorus
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
پس من اون کسی نخواهم بود که این رو تکه و پاره رها کنم
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

و تو با رازها و افسوس هات تنها خواهی ماند


Don't lie
دروغ نگو

You promise me the sky
تو وعده آسمونها رو به من دادی

Then toss me like a stone
ولی مثل یه تکه سنگ به هوا پرت کردی

You wrap me in your arms
من رو در آغوشت گرفتی

And chill me to the bone
و تا مغز و استخونم رو یخ زدی



There's truth in your lies
حقیقتی در دروغهات نهفتست

Doubt in your faith
و شکی در ایمان و اعتقاداتت

All I've got's what you didn't take
و تمام چیزهایی که من بدست آوردم چیزایین که تو باورشون نداشتی



Chorus
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
پس من اون کسی نخواهم بود که این رو تکه و پاره رها کنم

And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
و تو با رازها و افسوس هات تنها خواهی ماند


Don't lie
دروغ نگو

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
پس من اون کسی نخواهم بود که این رو تکه و پاره رها کنم

And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
و تو با رازها و افسوس هات تنها خواهی ماند


Don't lie
به من دروغ نگو. . .



اين آهنگ از ترجمه ي دوستم نيما هستش

فعالیترین کاربران سایت
اعضای جدید سایت
جدیدترین اعضای فعال
تعداد کل اعضای سایت
اعضای فعال
۱۷,۹۵۶
اعضای غیر فعال
۱۴,۳۶۳
تعداد کل اعضاء
۳۲,۳۱۹
پیام‌های جدید
بحث در مورد تاپیک های بخش سرگرمی
انجمن سرگرمی
۴,۶۶۷ پاسخ
۵۷۶,۲۸۴ بازدید
۱ ماه قبل
مهدی
هرچه می خواهد دل تنگت بگو...
انجمن مباحث آزاد
۷۶,۴۹۹ پاسخ
۱۲,۲۳۴,۲۰۵ بازدید
۲ ماه قبل
یا لثارات الحسن
بحث آزاد در مورد بارسا
انجمن عاشقان آب‍ی و اناری
۵۸,۲۰۷ پاسخ
۸,۹۴۴,۰۰۱ بازدید
۴ ماه قبل
armanshah
برای آشنایی خودتون رو معرفی کنید!
انجمن مباحث آزاد
۷,۶۴۳ پاسخ
۱,۳۲۸,۵۰۵ بازدید
۴ ماه قبل
Activated PC
آموزش و ترفندهای فتوشاپ
انجمن علمی و کاربردی
۱۳۵ پاسخ
۴۶,۳۰۹ بازدید
۴ ماه قبل
RealSoftPC
جام جهانی ۲۰۲۲
انجمن فوتبال ملی
۲۳ پاسخ
۲,۶۷۴ بازدید
۴ ماه قبل
Crack Hints
موسیقی
انجمن هنر و ادبیات
۵,۱۰۱ پاسخ
۱,۰۶۰,۶۴۴ بازدید
۴ ماه قبل
Activated soft
علمی/تلفن هوشمند/تبلت/فناوری
انجمن علمی و کاربردی
۲,۴۱۹ پاسخ
۴۵۴,۴۰۱ بازدید
۵ ماه قبل
javibarca
مباحث علمی و پزشکی
انجمن علمی و کاربردی
۱,۵۴۷ پاسخ
۷۷۴,۲۰۵ بازدید
۵ ماه قبل
رویا
مســابــقـه جــــذاب ۲۰ ســــوالـــــــــــــــــــی
انجمن سرگرمی
۲۳,۶۵۸ پاسخ
۲,۳۳۰,۹۴۵ بازدید
۵ ماه قبل
رویا
اسطوره های بارسا
انجمن بازیکنان
۳۴۳ پاسخ
۹۱,۹۲۲ بازدید
۱۱ ماه قبل
jalebamooz
حاضرین در سایت
۱۶۷ کاربر آنلاین است. (۹۲ کاربر در حال مشاهده تالار گفتمان)

عضو: ۰
مهمان: ۱۶۷

ادامه...
هرگونه کپی برداری از مطالب این سایت، تنها با ذکر نام «اف سی بارسلونا دات آی آر» مجاز است!