منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: احسان مهرابی / FCBarcelona.ir

کارلس پویول، بدلیل مصدومیتی که پنجشنبه شب، در حین بازی یک چهارم نهایی جام حذفی، مقابل اسپانیول، در پایش بوجود آمد، ده روز از تمرینات بارسا به دور خواهد بود. کاپیتان آبی اناری‌ها، بعد از مصدومیت روز گذشته، برای مشخص شدن وضعیت مصدومیتش، مورد آزمایشات پزشکی قرار گرفت.

کادر پزشکی باشگاه، او را در بیمارستان بارسلونا، مورد آزمایش قرار داد و مشخص شد که پارگی کوچکی، در ماهیچه پشت ران پای چپش، ایجاد شده است. پزشکان، همگی در مورد پویول بر این باور هستند که پویول باید حدود ده روز، از تمرینات دور باشد. رهبر بارسا، بعد از مصدومیتش در بازی مقابل اسپانیول، در جام حذفی، زمین بازی را ترک کرد و مارتین کاسرس، به جای او وارد زمین شد.


زمان پر مشغله

دکتر باشگاه بارسلونا، ریکارد پرونا، مصدومیت پویول را «نه چندان جدی» بیان کرد ولی تاکید کرد که بازیکنان باید مواظب خود باشند و باید «احتیاط همیشگی» را در دستور کار خود قرار دهند. او ادامه داد: «ما در میانه فصل هستیم و اگر بازیکنی در این زمان، مصدوم شود، مصدومیت او، طولانی خواهد بود.»

خارج از ترکیب دو بازی بعدی

دکتر ریکارد پرونا، تاکید کرد که پپ گواردیولا، نمی‌تواند از پویول در دو بازی بعدی بارسا، استفاده کند که شامل بازی مقابل سانتاندر و بازی دور رفت مرحله نیمه نهایی جام حذفی، مقابل مایورکا، می‌باشد. دکتر پرونا در پایان گفت: «من فکر می‌کنم که پویول در دو بازی بعدی، حاضر نخواهد بود. او باید نیروی خود را برای بازی مقابل اسپورتینگ گیخون بدست آورد.»