ترجمه از سایت رسمی: FCBarcelona.com
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

لیونل مسی، بازیکن جوان و آینده دار آرژانتینی بارسا، به عنوان بهترین بازیکن زیر 21 سال اروپا برگزیده شد.

در این رای‌گیری که توسط مجله توتویپورت ایتالیا برگزار می‌شود، مسی با 225 امتیاز بالاتر از وین رونی با 127 و پودولسکی با 74 قرار گرفت. امسال سومین سالی است که این عنوان اهدا می‌شود. در دوره اول وان در وارت، که آن موقع در آژاکس بود، و در دوره دوم وین رونی از منچستر این عنوان را از آن خود کرده بودند.



سخنان مسی

مسی جایزه خود را دیشب در نیوکمپ تحویل گرفت و در کنفرانس مطبوعاتی‌ای که برگزار شد، جایزه را به خبرنگاران نشان داد. چند دقیقه قبل از شروع کنفرانس، این آرژانتینی جوان با در دست داشتن توپ طلای خود به پشت میکروفون رفت. مثل همیشه خجالتی بود اما خب کمی به این فضا و میکروفونها عادت کرده است. استعداد جوان بارسا می‌گوید: "من می‌خواهم هر چیزی که این فصل می‌شود به دست آورد را به دست آورم: سه جام قهرمانی با بارسا و اگر بتوانم، جام جهانی با آرژانتین."

با وجودی که در این چند وقت اخیر، لئو جایزه‌های بسیاری را از آن خود کرده اما این باعث نشده تا واقع بینی خود را از دست بدهد. او در مورد توپ طلا که به تازگی هم‌تیمی‌اش رونالدینیو آنرا از آن خود کرد، می‌گوید: "تا توپ طلا راه زیادی مانده است. خیلی خوب خواهد بود اگر من روزی بتوانم آنرا از آن خود کنم اما فعلا باید به حال فکر کنم. من از این جایزه‌ای که گرفتم خیلی خوشحالم. من امیدوارم اتفاقی که رونالدینیو گفت، روزی برایم بیفتد اما فعلا خیلی چیزها هست که باید یاد بگیرم. هنوز باید خیلی سخت کار کنم. در حال حاضر خیلی خوشحالم و امیدوارم فصل بعد هم به اندازه این فصل خوب باشد."

همه می‌دانند که مسی رابطه بسیار خوبی با هم‌تیمیهایش و مخصوصا رونالدینیو دارد: "من با همه رابطه خیلی خوبی دارم اما رونی خیلی از من مواظبت می‌کند. او کاری می‌کند که من احساس راحتی کنم، نصیحتم می‌کند و من طرفدار او هستم."

مسی می‌داند که راه زیادی در فوتبال پیش رو دارد. بازیهای زیاد، بردهای زیاد و حتی گاهی باخت و او مقر است که در طرز بازی‌اش ایرادهایی وجود دارد که باید رفعشان کند: "شاید یکی از مواردی که باید رویش کار کنم، این است که از موقعیتهایم بهتر استفاده کنم. اما باور دارم که با بازی بیشتر، بهتر خواهم شد." در پایان او می‌گوید که برایش فرقی نمی‌کند در دور بعد جام باشگاه‌ها به کدام تیم بخورند: "اگر می‌می خواهیم قهرمان شویم، لازم است که با بهترینها مسابقه دهیم."