ترجمه از سایت رسمی: FCBarcelona.com
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

شنبه صبح، فضای آرامش بخش و خوبی بر مینی استادا حاکم بود. بازیکنان بارسا با برگشت بلتی، آخرین تمرین سال 2005 را انجام دادند. 18 بازیکن حاضر در تمرینات، تمرین چرخشی، کار با توپ و زدن پنالتی را تمرین کردند.



فرانک رایکارد، تن کاته، اوزه بیو و خوان کارلوس اونزوئه تمرینات را هدایت کردند. تمرین در ساعت 10:30 با حضور والدس، خورخه را، بلتی، گابری، پویول، مارکز، اوله گر، سیلوینهو، جیو، اینیستا، ون بومل، ژولی، ازکوئرو و 5 ستاره جوان از تیم ب بارسا، دنی فرناندز، یوردی گومز، دردو، رودری و کریستیان، شروع شد. بلتی زودتر از آنچه مقرر بود(2 ژانویه) به بارسلون برگشت و مارکز که جمعه را در به طور جداگانه (به علت مصدومیت در بازی مقابل سلتا) تمرین کرده بود، به سایر بازیکنان تیم پیوست.

پس از گرم کردن، بازیکنان شروع به تمرینات چرخشی با توپ کردند. پس از آن یک بازی تمرینی بین دو تیم قرمز با حضور والدس، بلتی، پویول، رودری، گابری، رودرو، کریستیان و ازکوئرو و تیم سبز با حضور خورخه را، دنی فرناندز، اوله گر، سیلوینهو، ون بومل، اینیستا، ژولی و یوردی گومز برگزار شد. گابری در نیمه اول تیم خود را 1-0 جلو انداخت اما یوردی گومز بازی را به تساوی کشاند.


هنک تن کاته تصمیم گرفت تمرین را با ضربات پنالتی پایان دهد. 8 نفر از تیم قرمز- بلتی، پویول، رودری، گابری، جیو، وردو، کریستیان و ازکوئرو- گل زدند در حالی که تنها 6 نفر از تیم سبز- مارکز، اوله گر، دنی فرناندز، اینیستا، ژولی و خورخه را- موفق به این کار شدند. والدس از تیم قرمز و سیلوینهو، ون بومل و یوردی گومز از تیم سبز پنالتیهای خود را هدر دادند.

بقیه بازیکنان دوشنبه برخواهند گشت و قبل از اینکه بارسا را برای بازی مقابل زامورا ترک کنند، تمرین خواهند کرد.