ترجمه از سایت رسمی: FCBarcelona.com
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

پس از برد 2-1 برابر اسپانیول، فرانک رایکارد بر این نکته تاکید کرد که گلهای دکو و اتوئو "در لحظات حساسی به ثمر رسیدند."

برای مربی بارسا، گلهایی که اواخر نیمه اول و اوائل نیمه دوم به ثمر رسیدند، سرنوشت بازی را تغییر دادند. "هر دو گل در لحظاتی مهم از بازی به ثمر رسیدند."

بردی منصفانه

برای رایکارد این برد: "منصفانه بود، ما لیاقتش را داشتیم. بازیکنان کار خود را به خوبی انجام دادند و ما نسبت به آنها موقعیتهای بیشتری داشتیم. بازی سخت و فیزیکی‌ای بود. پس از گلی که تامودو به ثمر رساند ما باید سخت‌تر کار می‌کردیم و موفق بودیم. در مجموع، ما از این برد بسیار خوشحال هستیم، مخصوصا به خاطر تلاش زیادی که کردیم."


نظم و استحکام

بنا به گفته رایکارد، این برد را این عوامل رقم زدند: "ما در زمین از نظم بیشتری بهره می‌بردیم و از لحاظ فیزیکی مقاومتر بودیم. ما می‌دانستیم در مقابل حملات اسپانیول چگونه عکس العمل نشان دهیم. این برای ما برد مهمی است چون به دست آوردنش سخت بود."

تجلیل از دکو و ادمیلسون

فرانک رایکارد از دکو، که به علت مصدومیت مجبور به ترک زمین شد، تجلیل کرد و گفت: "او بازی خیلی خوبی به نمایش گذاشت و اراده بالایی از خود نشان داد." او همچنین در مورد ادمیلسون گفت: "کارش عالی بود. همانطور که کار سایر هم‌تیمیهایش حرف نداشت."