منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

دو دوست قدیمی، این شنبه، در بازی آلمریا با بارسلونا، رو در روی هم قرار می‌گیرند؛ پپ گواردیولا و خوان مانوئل لیلو اولین بار در «اوویدو» با یکدیگر آشنا شدند و پس از آن به زندگی فوتبالی خود در مکزیک ادامه دادند.

پپ گواردیولا در این مورد گفته است: «من از همه مربی‌هایی که تاکنون داشته‌ام، چیز‌های زیادی یاد گرفته‌ام، اما سه نفر از این مربیان، نقش مهمی در زندگی من ایفا کرده‌اند؛ یوهان، چارلی و خوان مانوئل لیلو.»


آنها اولین بار، 1 سال پیش همدیگر را، در ورزشگاه کارلوس تارتیره در اوویدو ملاقات کرده‌اند و شنبه جاری برای اولین بار به عنوان مربیان دو تیم، حس در مقابل هم قرار گرفتن را تجربه می‌کنند.

اوویدو

بارسا روز 1 سپتامبر سال 1996، در عصر یک روز دل انگیز، اولین دیدار فصل را در ورزشگاه کارلوس تارتیره برگزار کرد. این روز مصادف با اولین بازی رونالدو و رابسون بود و با رقم خوردن نتیجه 4-2، برای تعدادی از بازیکنان همچون لوییس انریکه - که قلبش برای رقبای اهل اوویدو یعنی اسپورتینگ گیخون - می‌تپید، یک روز به یاد ماندنی محسوب می‌شد؛ اما برای پپ گواردیولا، آشنایی با خوانما لیلو سرمربی اسپورتینگ بیشتر از این برد ارزش داشت.

مکزیک

آن روز شروعی برای رفاقت بی‌پایان پپ و خوان بود؛ رفاقتی که با ملحق شدن گواردیولا به تیمی که دوست قدیمی‌اش لیلو هدایت آن را بر عهده داشت، به حد اعلی رسید؛ این تیم آخرین تیمی بود که گواردیولا در آن بازی کرد و روزی که با آنها قرارداد بست، چنین اظهار کرد: «برخلاف عقیده بعضی از مردم که فکر می‌کنند من به خاطر پول به اینجا آمده‌ام، ادامه بازی فوتبال و دستیابی به موفقیت‌های بیشتر هدف اصلی من بوده است.»

مهم‌تر این که گواردیولا دوست داشت که تحت سرمربیگری دوست صمیمیش، لیلو، بازی کند.

مسئولیت دائمی

خوانما لیلو همواره گفته است: «گواردیولا در هنگام بازی در زمین، مانند یک مربی عمل می‌کرد، او هرگز دست از مربیگری بر نمی‌دارد و به هیچ وجه بازی فوتبال را رها نمی‌کند، درک فوتبالی او به اندیشه‌هایی که یوهان به آنها معتقد بود، بسیار نزدیک است؛ و او این اندیشه‌ها را به مرحله ظهور رسانده است.»

مربی اهل ایالت باسک همواره بر این موضوع معتقد بود که موفقیت گواردیولا حتمی است و هم اکنون حضور پپ در مقام مربیگری بهترین تیم دنیا، این سخن لیلو را تأیید می‌کند؛ گواردیولا با توجه به گفته‌های خود، از موفقیتی که لیلو در تیم آلمریا کسب کرده است، بسیار خرسند می‌باشد و از اینکه هر کدام از آنها جزئی از دنیای مربیان نابغه لالیگا هستند بسیار خوشحال است.

لیلو، جوان‌ترین مربی

این مربی باسکی در سال 1995 و در حالی که تنها 30 سال داشت، با مربیگری سالامانکا، که یک تیم دست اولی بود، کار خود را آغاز کرد و با این کار عنوان جوان‌ترین مربی را به خود اختصاص داد؛ در این سال، گواردیولا در «تیم رویایی» یک ستاره محسوب می‌شد.