منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : حسین پورنوغانیان / FCBarcelona.ir

«من مشتاق به نواختن ضربه‌های کاری و صد البته موفقیت تیم هستم ...»
این گفته شروع کننده حرف‌های اوله گوئر با سایت رسمی باشگاه امروز صبح بود. اوله گوئر با بازی روز یکشنبه برابر آلاوز به جمع بازیکنانی پیوست که برای باشگاه یکصد بازی انجام داده‌اند . او از این که اکنون جزء بازیکنان فیکس فرانک ریکارد می‌باشد، بسیار خوشحال است.


خود او چنین می‌گوید: «روزی که من به بارسا ملحق شدم می‌دانستم که راهی طولانی پیش رو دارم. برای همین هر روز به ساعت تمرینم کمی اضافه می‌کردم و خوشبختانه ریکارد از نحوه جا‌گیری و بازی تمرینی من خوشش آمد و من جزء بازیکنان فیکس شدم.»

- شما هم به یکصدی‌ها رسیدید چه احساسی دارید؟

بله. این افتخار بزرگی است که نصیب من شده است. البته من به تعداد توجه چندانی ندارم. مهم موفقیت تیم و راضی بودن هواداران و ریکارد از من می‌باشد. البته باز هم نمی‌توان منکر شادی من شد چون احساس می‌کنم با این روند می‌توانم رکورد کوچکی هم از خود در باشگاه بارسلونا جای بگذارم.

- البته حرف شما درست اما این تعداد را هر کسی نمی‌تواند در باشگاه بزرگی همچون بارسلونا بدست بیاورد.

صد در صد حرف شما متین می‌باشد. من هم که گفتم از این رکورد بسیار مسرور می‌باشم چون می‌توانم در آینده نه چندان دور به جمع رکورد داران بپیوندم. البته این را بگویم زمانی این موضوع برای من درارای ارزش می‌شود که دوران بازیکنی خود را به پایان رسانده باشم و وقتی به پرونده‌ام نگاه می‌کنم، ببینم تمام بازی‌های من برای تیم دوست داشتنی‌ام بارسلونا بوده است. این مرا خوشحال می‌کند.

- شما فکر می‌کنید در رسیدن به این رقم بازی بیشتر مدیون چه کسی هستید؟

بیشتر از همه مدیون پشتکار خودم می‌باشم اما فاکتور‌های اصلی این‌ها هستند: استقامت، رفتار درست و آمادگی در تمرینات، داشتن معلم خوبی همچون فرانک ریکارد، و البته همبازیان خوب من که من را در این موفقیت همراهی کردند.

- شما اکنون 24 سال دارید آیا فکر می‌کنید این سن و سال در پیشرفت شما موثر بوده است؟

بله، می‌تواند به عنوان فاکتوری برای موفقیت به حساب بیاید. بالاخره طبق گفته‌های مربیان و کارشناسان اوج پیشرفت یک بازیکن در سنین 23 تا 29 می‌باشد. از سن 29 به بعد هم به عنوان بازیکن پخته و با تجربه به حساب می‌آید.

- رنج سنی تیم شما اکنون 25 است. آیا این هم می‌تواند دلیلی بر موفقیت تیم به حساب بیاید؟

البته، شما نگاه کنید بازیکنان ما همگی جوان هستند و نیرویی که در آنها وجود دارد، بسیار بالا می‌باشد. ما با کمی بدن‌سازی حتی می‌توانیم 2 یا 3 بازی در طول هفته انجام دهیم. در تیم ما خستگی معنا ندارد. بازیکنان باید برای موفقیت و شادمانی هوادارانش که در سرما و گرما برای دیدن آنها می‌آیند، تلاش کنند.

- به نظر می‌آید تیم شما و حتی خود شما به گذشته نگاه نمی‌کند و آینده مهم می‌باشد.

بله، این چیزی بود که فرانک ریکارد به ما یاد داد. من فکر می‌کنم باید کمی هم به گذشته نظر انداخت اما نباید به دلیل شکست در گذشته روحیه اصلی تیم از بین برود. مهم آینده است. ما باید یاد بگیریم از گذشته تجربه بگیرم نه اینکه افسوس آن را بخوریم.

- خوب بایستی گاهی هم به گذشته سر زد مگر نه این است از گذشته باید درس گرفته شود؟

خوب، همان طور که گفتم کادر فنی و بازیکنان ما زیاد به گذشته نگاه نمی‌کنند. شما نگاه کنید ما هجده بازی است که از میدان نبرد پیروز بیرون آمده‌ایم، خوب اگر قرار باشد ما دل به این تعداد خوش کنیم، احتمالش هست که با شکست رو به رو شویم. پس ما هنگام هر مسابقه فکر می‌کنیم در بازی قبلی امتیاز از دست داده‌ایم و باید برای پیروزی تلاش کنیم. این عامل موفقیت می‌باشد.

- امید شما برای آینده چه چیزی است؟

خیلی موفقیت و باز هم موفقیت!

- از نظر فردی یا جمعی؟

هم برای من و هم برای دیگر بازیکنان. برای من موفقیت تیمی از همه چیز اهمیتش بیشتر می‌باشد. من دوست دارم فرد کار آمدی برای تیمم باشم و تلاش خود را می‌کنم که همیشه در خدمت تیمم باشم.

- در چند بازی است که شما بیشتر به حمله کمک می‌کنید. آیا این تاکتیک تیمی است یا اعتماد به نفس بالای شماست؟

این بستگی به شرایط بازی دارد. وقتی موقعیتی پیش بیاید که با سازگاری تیم کمی به جلو بروم به سرعت به جلو می‌روم و سریعا باز می‌گردم. از بچگی من دوست داشتم که در خط حمله بازی کنم. در تیم‌های gramenet و barca B من در خط حمله بازی می‌کردم و واضح است که در تیم اول بارسلونا فضای کمتری به من می‌رسد و تیمهای مقابل ما بسیار خطرناک می‌باشند. به همین دلیل کمی عقبتر بازی می‌کنم.

- اما شما در تیم بیش از بقیه در آرامش و آسایش هستید.

آشکار است که شما بعد از صد بازی اعتماد به نفسی فوق‌العاده برسید که بازیهای گوناگون تیم در اروپا و اسپانیا این آرامش و آسایش را به من داده است.

- به عنوان آخرین سوال: شما چند درصد اطمینان می‌دادید که تیم اول فصل که کمی بد فصل را شروع کرد به این روز برسد که هجده بازی را با پیروزی پشت سر بگذارد؟

درباره این سوالتان باید بگویم که ما فصل را بد شروع نکردیم بلکه با همان اعتماد به نفس همیشه فصل را شروع کردیم ولی کمی از نظر بدنی با مشکل مواجه بودیم که این معضل به کمک فرانک ریکارد و دیگر کادر فنی حل شد و شما از هفته هفتم به بعد شاهد پیروزیهای پی در پی ما بوده‌اید من از همین جا به شما و همه هواداران قول می‌دهم که بارسا با صلابت گذشته بازی خواهد کرد و موفق خواهد شد. ما اکنون دنبال نوزدهمین پیروزی برابر رئال زاراگوزا هستیم.

- تشکر از اینکه وقت خود را به ما دادید و به امید موفقیت برای شما و تیمتان.

من هم به نوبه خود از شما و دیگر همکارانتان کمال تشکر را دارایم که در همه جا ما را تنها نمی‌گذارید.