منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین پورنوغانیان / FCBarcelona.ir

بازگشت دوباره فرانک ریکارد به زمین سن سیرو

دیشب بازی بیاد ماندنی بین دو تیم بارسلونا و آث میلان به یاد قدیم‌ها و قدردانی از آلبرتینی برگزار شد. در این بازی قدیمی‌های بارسلونا و آث میلان به میدان رفتند؛ آنهایی که روزگاری برای خود بازیکنی بودند از بهترین بازیکنان جهان.


رویارویی فرانک ریکارد مربی سابق تیم ملی هلند و کنونی بارسلونا با فان باستن مربی کنونی هلند جالب بود. فرانک ریکارد در این بازی شماره 4 را به تن کرده بود؛ فقط و فقط به یاد قدیم‌ها. گرچه در اصل ریکارد باید با پیراهن آث میلان به میدان می‌رفت اما خود او خواست تا با پیراهن آبی و اناری پوشان پای به این میدان بگذارد. او تا دقیقه 25 بازی کرد و بعد جای خود را به ون بومل داد.

ترکیب آث میلان: روسی، تاسوتی، گالی، باره سی، مالدینی، ارانیو، دسایی، آلبرتینی، اوانی، فان باستن و پاپین 11 نفره ترکیب آث میلان بودند و علاوه بر اینها: وه آ، کاربونی، گولیت، بوبان، دیدا، گالاس، شوچنکو، روی کاستا، نستا، آمبروزینی، کاستاکورتا و جیلاردینو برای این تیم بازی کردند.

ترکیب بارسلونا : آندونی زوبی زارتا، گویگوچه آ، آلکسانکو، ریکارد، نادال، آمور، سالیناس، استویچکوف، لادروپ، اوزیبیو و سرجی؛ 11 مرد بارسلونا در زمین بودند. علاوه بر اینها: خورخه را، اولیگویر، ون بومل، ازکوئرو، ماکسی، اینیستا، والدس، سیلوینهو، دکو، ژولی، رونالدینهو، هنریک لارسن و ساموئل اتوئو دیگر بازیکنان حاضر در تیم بارسلونا بودند.


گل‌های بازی: آث میلان 3 (آلبرتینی ، فان باستن ، آنخل نادال مدافع بارسلونا)، بارسلونا 2 (ازکوئرو، ساموئل اتوئو)

گل اول بازی را آلبرتینی با ضربه کاشته‌ای دیدنی، درون دروازه زوبی زارتا قرار دارد. گل دوم از روی پاس گالی به فان باستن به ثمر رسید و این بازیکن هلندی نشان داد که چرا توپ طلای اروپا را از آن خود کرده است. گل سوم این تیم ایتالیایی، حاصل اشتباه مدافع بارسا بود. در حالی که نادال سعی می‌کرد جلوی ضربه محکم گولیت، که به جای فن باستن به زمین آمده بود، را بگیرد، توپ با خوردن به او تغییر جهت داد و وارد دروازه خورخه را شد.

گل اول بارسا را ازکوئرو از روی سانتر ارسالی توسط گویگوچه آ به ثمر رساند. در دقیقه 62 بازی، بازیکنان اصلی بارسا به زمین آمدند: والدس، رونالدینهو، اتوئو، دکو و لارسن. گل دوم بازی از روی نقطه پنالتی توسط گلزن برتر این تیم، اتوئو، به ثمر رسید. کالاچ به بازیکنان بارسا اجازه نداد به تساوی دست یابند.

آلبرتینی در دقائق پایانی بازی با لباس بارسا به زمین آمد. از روی نیمکت، رایکارد و کرایف، دو نسل از مربیان بارسا، بازی را نظاره گر بودند.