منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

بارسا و ویارئال هر دو هفته آینده بازیهای سختی را در مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان در پیش رو دارند؛ اما اکنون هیچ چیز به اندازه جدال رو در روی این دو تیم اهمیت ندارد. فرانک رایکارد اعتقاد دارد که در حال حاضر هر دو تیم باید درباره لیگ اسپانیا بیندیشند.

«هر دو تیم بازیهای اروپایی مهمی را در پیش رو دارند اما اکنون باید بر بازی‌های لیگ متمرکز شویم.»


سخنان رایکارد در پاسخ به سوالاتی بود که پیرامون کم شدن اهمیت بازی جمعه شب به خاطر رقابتهای اروپایی مطرح شده بود.

رونالدینیو، در مقابل میلان

رایکارد علت کنار گذاشتن رونالدینیو از لیست را اینگونه توضیح داد: «او چند روز اخیر در تمرینات حضور نداشته است و هنوز به بهترین فرم خود نرسیده است بنابراین ترجیح می‌دهم برای این بازی به او استراحت دهم تا او آمادگی کاملش را برای بازی بعدی بدست آورد.»

خوشحال از بازگشت مارکز

اما مرد مکزیکی بارسا، رافائل مارکز، بار دیگر به لیست فرانک رایکارد باز گشته است. رایکارد در این باره گفت: «این که او از نظر پزشکی هیچ گونه مشکلی ندارد خبر بسیار خوبی است. رافا بازیکن مهمی برای تیم ما محسوب می‌شود.»

حمایت از مسی

رایکارد همچنین درباره مصدومیت مسی و این که او برای مرحله بعدی درمانش به کشور خود فرستاده می‌شود صحبت کرد: «من با پدر او صحبت کرده‌ام و ما در حال تجزیه و تحلیل این وضعیت هستیم. لیو باید دوباره آماده شود و تغییر مکان بر او اثری مثبت خواهد گذاشت زیرا او از اینکه نمی‌تواند در اوج آمادگی باشد رنج می‌برد. او با یک فیزیوتراپ سفر خواهد کرد و باید قادر باشد که بدور از اضطراب و نگرانی‌های بازی‌ها باشد.»

رئیس نمی‌خواهد برای بازگشت مسی تاریخ معین کند: «هر وقت که آمادگی لازم را بدست آورد، بازی خواهد کرد.» رایکارد در پاسخ به خبرنگاران نگران آرژانتینی گفت: «فکر نمی‌کنم که این مصدومیت بر حضور و کیفیت بازی او در جام جهانی تاثیر گذار باشد.»

تبریک به اسپانیول

فرانک رایکارد همچنین اظهار داشت که بازی اسپانیول و زاراگوزا در فینال جام حذفی را از تلویزیون مشاهده کرده است. او گفت:«بنظر من کیفیت این بازی بسیار خوب بود. رسیدن به مرحله نهایی این جام آسان نیست و من باید به اسپانیول برای این پیروزی تبریک بگویم.»