منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : امیر احمدی / FCBarcelona.ir

بارسا با انجام ششمین و آخرین بازی خود، در لیگ قهرمانان باقی ماند. فرانک رایکارد بازی بازیکنانش را برای عبور از این مرحله، مخصوصا در نیمه اول، مورد ستایش و تمجید قرار داد.

او می‌گوید: "بازیکنان ما یک شروع بسیار خوب داشتند. ما در این دیدار شایسته پیروزی بودیم, وردربرمن هم زحمت زیادی کشید. این خیلی مهم بود که ما در ابتدا موفق شدیم به نتیجه مورد نظر برسیم و در ادامه نیمه دوم بازی را اداره کنیم. این روش را بسیاری از تیمها در لیگ قهرمانان انجام میدهند."


کلیدهای این مسابقه

فرانک رایکارد از اینکه همه همانند یک ریسمان متحد بودند خوشحال است. "ما از ابتدا میدانستیم چگونه یک تفاوت محسوس را در تیم بوجود آوریم. ما در تمام زمان بازی تفکری صحیح داشتیم." او اضافه میکند: "در نیمه اول بسیار خوب بودیم ولی در نیمه دوم وردربرمن فشار زیادی بر ما وارد کرد. ما در نیمه دوم و در زمین مسابقه بازی خیلی خوبی را ارائه ندادیم ولی در زمین دو تیم وجود داشتند." رایکارد این که طرف آلمانی تیم قابل احترامی بود را میپذیرد زیرا آنها فقط در نتیجه شکست خوردند.

قدردانی از تلاش بازیکنان

اما گذشته از هر چیز، مربی بارسا تلاش بازیکنانش را در تمام زمان بازی پررنگ میداند. "همه در کسب این موفقیت و پیروزی دو بر صفر که در نیمه اول حاصل شد و حفظ آن تا انتهای بازی کمک کردند." به خاطر همه اینها فرانک رایکارد به بازیکنانش تبریک گفت: "زیرا آنها کار را انجام دادند و اکنون ما بدلیل کسب این موفقیت میتوانیم اندکی آرام باشیم."

یکی از بازیکنانی که هنگام خروج مورد ستایش مربی هلندی قرار گرفت لودویک ژولی بود. "او واقعا به سختی تلاش کرد. او برای تیم به مانند یک ژنرال است و سرعت تیمی ما را به خوبی اضافه میکند."

لاپورتا: "ما آنچه را که نیاز داشتیم انجام دادیم."

پس از پیروزی دو بر صفر در برابر وردربرمن، خوان لاپورتا بسیار خوشحال بود که بارسلونا به سلامت به مرحله بعدی صعود کرد. ریاست باشگاه بارسلونا گفت: "امشب همه بارسلون پشتیبان ما بودند و ما برای کسب این موفقیت به همه آنها نیاز داشتیم, تیم امشب یک کار بزرگ را انجام داد و این شروع خیلی خوبی بود." لاپورتا معتقد است این پیروزی بسیار لازم بوده است. وی پیش از آغاز جام باشگاههای جهان در سال 2006 در ژاپن میگوید: "قصد داریم به همین خوبی عمل کنیم."

ریاست باشگاه میگوید: " وردربرمن تیم بزرگ و توانمندی بود. نیمه دوم شاهد بازی بسیار خوبی بودیم و بازیکنان ما در این نیمه به اداره کردن مسابقه پرداختند. عقب کشیدن تیم بنا به درخواست مربی و یک طرح و نقشه از طرف مربی تیم بود. تا زمان شروع دور بعد، مربی همه تیم را در اختیار خواهد داشت." و این مرتبط میشود به بهبودی ساویولا, مسی و اتوو.