منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سجاد اسدی / FCBarcelona.ir

بارسلونا و اسپانیول امشب برابر هم قرار می‌گیرند تا دربی بارسلون را برگزار کنند. آبی اناری‌ها با شکست دادن رئال مادرید و سلتاویگو با روحیه‌ای بالا به پیشواز این بازی می‌روند.

جمعه اول نوامبر، روز مقدسی است... و دربی. بارسا و اسپانیول در روز خاصی به مصاف یکدیگر می‌روند، روز جشن در کاتالونیا. یعنی زمانی خوب برای آمدن به نیوکمپ. نتایج فوق‌العاده این تیم در لالیگا؛ صدرنشینی بارسا در لیگ با 10 پیروزی و 1 تساوی در 11 بازی. 2 بازی اخیر تیم در برابر رئال مادرید(2-1) و سلتاویگو (3-0) بوده، که خود کمک شایانی به بالارفتن روحیه بارسا می‌کند.


اولین حضور مارتینو در دربی

حدس زدن ترکیب اصلی بارسا در یک بازی تقریباً غیر ممکن است. تاتا مارتینو به تدریج بازیکنان بیشتری را در سیستم چرخشی خود استفاده کرد. برای دربی، مربی آرژانتینی نمی‌تواند به دلیل مصدومیت از آدریانو استفاده کند، اضافه بر این بازیکن برزیلی، دوس سانتوس، جوردی آلبا و آفلای، همه به دلیل مصدومیت بازی را از دست داده‌اند.

اسپانیول، رقیب آشنا

اسپانیول در حالی به استقبال دربی می‌آید که در 6 بازی اخیرش 1 پیروزی کسب کرده. مربی این تیم نمی‌تواند استوانی، سایدنیو و خاوی لوپز را همگی به خاطر مشکلات جسمانی برای بازی فرابخواند. در حالی که دیوید لوپز قادر به بازی در این مسابقه است. او برای پنجمین بار در این فصل و در این هفته جریمه شده بود. کمیته انضباطی هنوز جلسه این هفته را برگزار نکرده، پس شاید این بازیکن قادر به بازی باشد. لانزوراته، ویکتور سانچز، سرخیو گارسیا، سیمائو و آبراهام می‌توانند در بازی حضور یابند.

سابقاً نیوکمپ همیشه برای بازیکنان اسپانیول مکانی مشکل آفرین بود. آنها در 31 سال گذشته تنها 1 بار موفق به کسب پیروزی در نیوکمپ شده بودند. در 2 بازی پیشین اسپانیول در نیوکمپ این تیم 4-0 مغلوب شده است.