اف سی بارسلونا دات آی آر

آندرس اینیستا با ارزشترین بازیکن یورو 2012.

Thu, 05 Jul 2012 07:30:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجید زاده / FCBarcelona.ir

این هافبک بارسا همان جایزه ای را دریافت کرد که هم تیمی او ژاوی هرناندز در یورو 2008 از آن خود کرده بود.
اینیستا در مرحله گروهی مقابل ایتالیا و کرواسی و در فینال مقابل لاجوردی ها بهترین بازیکن زمین شد.

بعد از اینکه ژاوی هرناندز به عنوان بهترین بازیکن یورو 2008 انتخاب شد، یکی دیگر از بازیکنان بارسا این افتخار مهم را در این رقابت ها از آن خود کرد. این بار نوبت آندرس اینیستا بود. بعد از اینکه اسپانیا موفق شد با نتیجه 4-0 تیم ملی ایتالیا را شکست دهد، این بازیکن اف سی بارسلونا به عنوان با ارزشترین بازیکن یورو در اوکراین و لهستان انتخاب شد. این بازیکن اسپانیولی همچنین به عنوان بهترین بازیکن زمین، جلوتر از هم تیمی هایش ژاوی و یوردی آلبا - که هردو عملکرد فوق العاده ای داشتند - انتخاب شد.

سه بار بهترین بازیکن زمین

اینیستا در شش بازی اسپانیا، سه بار به عنوان بهترین بازیکن زمین با توجه به عملکرد فوق العاده اش در یورو انتخاب شد. اولین بار مقابل ایتالیا، مسابقه بعد مقابل کرواسی و سرانجام در مسابقه فینال مقابل لاجوردی ها بود. به علاوه اینیستا در دقیقه 88 در بازی فینال تعویض شد و تماشاگران ایستاده به تشویق او پرداختند. عملکرد عالی اینیستا در بازی های یورو به این معنی است که احتمال نامزدی او برای دریافت توپ طلای امسال افزایش خواهد یافت.

ستارگان بارسا بردی تاریخی برای اسپانیا به ارمغان آوردند (0-4).

Thu, 05 Jul 2012 06:08:41 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری / FCBarcelona.ir

اسپانیا با کسب سومین جام پیاپی و برد 0-4 مقابل ایتالیا، در شهر کیف تاریخ ساز شد. ژاوی، اینیستا، سسک، بوسکتس، پیکه، پدرو و همین طور یوردی آلبایی که به تازگی به بارسا پیوسته است، در این پیروزی نقش داشتند.

نمایش درخشان و تسلط خوب در بازی باعث عبور از سد ایتالیا شد. این پیروزی با گل های سیلوا، یوردی آلبا، تورس و ماتا امکان پذیر شد که دو گل از آن ها با پاس ژاوی و دیگری با پاس فابرگاس همراه بود.

حمله ای زودهنگام نتیجه را تغییر داد

ویسنته دل بوسکه بار دیگر تیم را بدون مهاجم مشخصی به زمین فرستاد. در این ترکیب سسک، ژاوی، بوسکتس و اینیستا در کنار ژابی آلونسو و سیلوا در پست هافبک در زمین حضور داشتند تا اهداف دل بوسکه برآورده شود و ایتالیا را از پیش رو بردارند. در 10 دقیقه ابتدایی ژاوی یک ضربه به بیرون زد و چند دقیقه پس از آن اینیستا به زیبایی توپ را به سسک رساند و سسک نیز با انتقال توپ به سمت سیلوا باعث شد دروازه ایتالیا باز شود. ایتالیا برای جبران نتیجه خسته بود، با این حال پیکه و راموس هر حرکتی از جانب بالوتلی را تحت کنترل داشتند، بازی ساز ایتالیا یعنی پیرلو نیز توسط ژاوی و سسک کنترل می شد.

فاتحین جام‌ها

Mon, 02 Jul 2012 09:41:15 +0800

روند گلزنی بازیکنان بارسا برای اسپانیا همچنان ادامه دارد.

Wed, 13 Jun 2012 11:05:10 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مارال مجیدزاده / FCBarcelona.ir

تک تک گل هایی که اسپانیا در آخرین جام جهانی به ثمر رساند حاصل کار بازیکنان بارسا بود و در یورو 2012 این روند همچنان ادامه دارد.

گل سسک فابرگاس مقابل ایتالیا (1-1) تنها گل اسپانیا و تنها گلی بود که در یورو 2012 لهستان و اکراین توسط یک بازیکن بارسا به ثمر رسید. این روند که در جام جهانی 2010 آفریقای جنوبی شروع شد همچنان ادامه دارد، مردان ویسنته دل بوسکه عنوان قهرمانی جام جهانی را توسط گلزنی های بازیکنان بارسا به خانه بردند.

ویا قدرت را نشان داد

در جام جهانی، بعد از شکست باور نکردنی 1-0 مقابل سوئیس در اولین بازی، اسپانیا با بردهایش مقابل هندوراس (2-0) و شیلی (2-1) صدرنشین گروه خود شد. داوید ویا، که به تازگی برای بارسا قرارداد امضا کرده بود، سه گل و اینیستا یک گل در مرحله گروهی به ثمر رساندند. در مرحله بعد و یک چهارم نهایی، اسپانیا هر دو مسابقه خود را با گلهای ویا مقابل پرتغال (1-0) و پاراگوئه (1-0) با پیروزی پشت سر گذاشت.

هلند با حضور آفلای، مقابل دانمارک شکست خورد.

Sun, 10 Jun 2012 20:21:20 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

اولین شگفتی یورو2012 با شکست 1-0 هلند مقابل دانمارک رقم خورد. ابراهیم آفلای، بازیکن جوان آبی و اناری پوشان در ترکیب اولیه تیمش به میدان رفت ولی در دقیقه 71 بازی جای خود را به یار تعویضی، فن مارویک داد.

اولین مسابقه از دومین روز رقابت های یورو 2012، با شکست نایب قهرمان جهان مقابل دانمارک به پایان رسید و بدین ترتیب اولین شگفتی این رقابت ها به وقوع پیوست. هلند در برابر همسایه شمالی خود، دانمارک، تن به شکست 1-0 داد. نارنجی پوشان با این نتیجه شروع بسیار بدی داشتند؛ گرچه آنها در سخت ترین گروه این رقابت ها حضور دارند. هلند در دو بازی باقیمانده خود باید به مصاف آلمان ها و پرتغالی ها برود و برای صعود کار بسیار دشواری پیشرو خواهد داشت.

حضور آفلای در ترکیب اولیه تیم هلند

ابراهیم آفلای، بازیکن اف سی بارسلونا در ترکیب اولیه تیم برت فان مارویک وارد زمین مسابقه شد. دیدار دو تیم در استادیوم ماتالیست شهر خارکو اکراین برگزار می شد و در دقایق ابتدایی بازی این تیم هلند بود که خیلی سریع کنترل بازی را در اختیار گرفته بود، اما به وضوح مشخص بود که آنها مقابل سد دفاعی دانمارک کار چندان ساده ای نخواهند داشت. آفلای در این دقایق برای تیمش بسیار موثر بازی کرد و در چند صحنه هلند می توانست گل اول بازی را به نام خود ثبت کند، اما فرصت ها یکی پس از دیگری از دست رفت. اولین موقعیت خوب آفلای نیز در دقیقه 10 مسابقه رقم خورد اما شوت محکم او با برخورد به تیرک دروازه به بیرون رفت.

آفلای در لیست موقت 27 نفره هلند.

Thu, 17 May 2012 09:59:17 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمد تقی پور / FCBarcelona.ir

ابراهیم آفلای در لیست یکی مانده به آخر فان مارویک برای یورو قرار گرفته است و این در حالی است که او اکثر فصل را با مصدومیت زانو دست و پنجه نرم کرده بود. آفلای با تلاش و کوشش زیاد در ماه آوریل به تمرینات بارسا بازگشته است و زمان های با ارزشی برای بازی در تیم اول بارسا به دست آورد.

به نظر می رسد که این مقدار بازی آفلای در ترکیب بارسا توانسته است فان مارویک را متقاعد کند که این بازیکن 26 ساله کاملا ریکاوری کرده و آماده است تا در رقابت های بزرگ یورو 2012 شرکت کند. گواردیولا هم این اعتقاد را داشت و به همین دلیل او را در بازی با بتیس در ترکیب اصلی قرار داد.

در لیست ایتدایی 36 بازیکن حضور داشتند که در لیست بعدی نه بازیکن از آنها حذف شدند. این نه بازیکنی که سفر به اوکراین و لهستان را از دست داده اند عبارتند از: اوربی امانوئلسون، هدویگز مادرو، الکساندر باتنر، جاسپر کیلیسن، اولا جان، اروین مولدر، نیک وییرگیور، استفان ده وریج و جورجینیو ویژنالدوم.

آفلای در لیست 36 نفره هلند در جام ملتهای اروپا.

Wed, 09 May 2012 14:32:39 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شکیبا رهنما / FCBarcelona.ir

این بازیکن آبی اناری یکی از 36 مردیست که برت فن مارویک برای تیم ملی هلند در جام ملتهای اروپا پیش رو برگزیده است. روز 29 می، مربی هلندی 23 نفری که نهایتا در یورو 2012 تیم ملی هلند را تشکیل می دهند، اعلام خواهد کرد.

ابراهیم آفلای در لیست مقدماتی 36 نفره تیم ملی هلند برای یورو 2012 در اوکراین و لهستان حضور دارد. این لیست 36 نفره به 23 نفر کاهش خواهد یافت و برت فن مارویک تصمیم خود را روز 29 می، رسانه ای خواهد کرد.

هشت روز پیش، آفلای پس از یک مصدومیت هفت ماهه از ناحیه زانو، مقابل رایو وایکانو به میدان رقابت بازگشت. هم چنین، روز بازی مقابل مالاگا در نیوکمپ به عنوان بازیکن ذخیره روی نیمکت حضور داشت.

قرعه کشی نهائی یورو 2012 اعلام شد.

Sat, 03 Dec 2011 11:54:16 +0800

منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: سمیرا محمدی

قرعه کشی یورو 2012 در شهر کیفِ اوکراین انجام گرفت و مدافع عنوان قهرمانی، اسپانیا، در گروه C و در کنار ایتالیا، جمهوری ایرلند و کرواسی قرار دارد.

تیم ملی هلند در گروه دشوار B حضور دارد. ابراهیم آفلای بازیکن آسیب دیده بارسا امیدوار است بتواند به موقع برای بزرگترین رویداد ورزشی اروپا به میادین بازگردد. فینالیست جام جهانی 2010 در کنار فینالیست یورو 2008، آلمان، و همچنین دانمارک و پرتغال دیده می شود. تیم ملی اریک آبیدال، فرانسه، هم در گروه D و با هم گروهی میزبان، اوکراین و سوئد و انگلیس جای گرفته است.

لیست کامل قرعه کشی:

گروه A: لهستان، روسیه، یونان و جمهوری چک.
گروه B: هلند، دانمارک، آلمان و پرتغال.
گروه C: اسپانیا، ایتالیا، جمهوری ایرلند و کرواسی.
گروه D: اوکراین، سوئد، فرانسه و انگلستان.

دوازده بازیکن بارسا در یورو 2012

Fri, 14 Oct 2011 12:40:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

بارسا شاید تنها تیمی باشد که بیشترین بازیکنان را به قهرمانی اروپا رسانده است. باشگاه بین اسپانیا، فرانسه و هلند دوازده نماینده در اوکراین و فرانسه، در تابستان آینده دارد.

اگر تمام 12 ملی پوش اروپایی بارسا در ترکیب تیمشان قرار گیرند، این تعداد حتی بیشتر از 10 بازیکنی خواهد بود که در سال 2000 به هلند و بلژیک رفتند: آبلاردو، سرگی، گواردیولا، فیگو، رایزیگر، فرانک و رونالد دی بوئر، کلایورت، زندن و کوکو.

450) this.width=450" />
10 برای اسپانیا

اگر وینسنته دل بوسکه ترکیب معمول خود را به میدان بفرستد، بدون توجه به مصدومیت ها، ویکتور والدس، ژاوی، پویول، پیکه، بوسکتس، پدرو، اینیستا، سسک، ویا و تیاگو، همگی در ترکیب خواهند بود. نه نفر از این بین در جام جهانی آفریقای جنوبی حضور داشتند و تنها چهره جدید، تیاگو آلکانتارا ست.

همچنین به بازیکن جایگزین، مارتین مونتویا، پس از قرار گرفتن نامش توسط دل بوسکه در تیم نهایی فرصتی داده شده است.