اف سی بارسلونا دات آی آر

تقویم بازی‌های ملی بازیکنان بارسا در تابستان پیش‌رو

Wed, 29 May 2019 13:37:02 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

فصل باشگاهی تقریبا به پایان رسیده اما کوپا آمریکا، لیگ ملت‌های اروپا، مقدماتی یورو ۲۰۲۰، جام جهانی زنان و ... در پیش است، و این یعنی باز هم بازیکنان بارسا را در زمین فوتبال خواهیم دید! در این خبر از برنامه بازیهای ملی آبی و اناری ها در تابستان پیش رو مطلع خواهید شد.

کوپا آمریکا (برزیل)

آرژانتین: لئو مسی

شنبه ۸ ژوئن: نیکاراگوئه (سن خوان، دوستانه، ۲.۰۰ صبح CEST)
شنبه ۱۵ ژوئن: کلمبیا (سالوادور، کوپا آمریکا، ۰.۰۰ صبح CEST)
چهارشنبه ۱۹ ژوئن: پاراگوئه (بلو هوریزونته، کوپا آمریکا، ۲.۳۰ صبح CEST)
یکشنبه ۲۳ ژوئن: قطر (پورتو الگره، کوپا آمریکا، ۹.۰۰ صبح CEST)

قرعه سخت اسپانیا در مقدماتی یورو ۲۰۲۰

Mon, 03 Dec 2018 14:46:26 +0800

مرجع: اسپورت
سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

قرعه کشی دور مقدماتی یورو ۲۰۲۰ اخیرا در دوبلین انجام شد و بر اساس آن تیم ملی اسپانیا در گروه F این رقابتها قرار گرفت. در این خبر بیشتر در این خصوص خواهید خواند.

لوئیز انریکه سرمربی لاروخا در این مراسم حضور داشت. تیمهای شرکت کننده در ۱۰ گروه قرار گرفتند که ۵ گروه اول ۵ تیمه و ۵ گروم دوم ۶ تیمه هستند، یعنی در مجموع ۵۵ تیم در این دور از رقابتها حضور دارند.

سرمربی آرژانتین در خصوص بازگشت مسی نامطمئن است

Wed, 22 Aug 2018 19:39:59 +0800

منبع: barcablaugranes
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

لیونل اسکالونی، سرمربی موقت تیم ملی آرژانتین در مصاحبه ای اعلام کرد که در خصوص آینده لیونل مسی در تیم ملی آرژانتین نامطمئن است و نمی داند که آیا کاپیتان بارسلونا دوباره به عرصه رقابت های ملی بازخواهد گشت یا خیر. برای کسب اطلاعات بیشتر به ادامه خبر رجوع کنید.

مسی برای بازی های دوستانه آرژانتین مقابل گواتمالا و کلمبیا دعوت نشده است و گزارش ها حاکی از آن است که او سال آینده در خصوص ادامه یا عدم ادامه حضور در تیم ملی تصمیم گیری خواهد کرد. اسکالونی که پس از خروج خورخه سمپائولی، هدایت موقت تیم آلبی سلسته را بر عهده گرفته، به طور خلاصه در این باره صحبت کرد.

گلزنی اینیستا و آلبا در پیروزی اسپانیا (ویدئو)

Sun, 12 Nov 2017 06:18:39 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

اینیستا و آلبا به همراه پیکه و بوسکتس در ترکیب اولیه اسپانیا در پیروزی 5-0 برابر کاستا ریکا حضور داشتند. در سمتی دیگر، مسی و ماسکرانو 90 دقیقه در پیروزی 1-0 آرژانتین برابر روسیه بازی کردند. در این خبر اطلاعاتی بیشتری در خصوص عملکرد ملی بازیکنان بارسا دریافت خواهید کرد و همچنین می توانید خلاصه این دو بازی را تماشا کنید.

تیم ملی اسپانیا بدون تحمل دردسر خاصی، حریف دوستانه اش کاستا ریکا را در لا روسالدا با 5 گل در هم کوبید. جوردی آلبا، جرارد پیکه، سرخیو بوسکتس و اندرس اینیستا 4 آبی و اناری ترکیب لوپتگی بودند که همگی در ترکیب اولیه قرمزها بازی را آغاز کردند.

بررسی احتمال حضور آبی و اناری پوشان در جام جهانی 2018 روسیه!

Fri, 08 Sep 2017 08:13:09 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیما کنعانی / FCBarcelona.ir

پائولینیو و توماس فرمالن تنها بازیکنانی از بارسلونا هستند که صعود تیمشان به جام جهانی قطعی شده است. در ادامه به بررسی وضعیت سایر بازیکنان در بازی های مقدماتی جام جهانی می پردازیم.

در آخرین بازی های مقدماتی جام جهانی تا حدودی تکلیف تیم های صعود کننده به جام جهانی روسیه مشخص شده است. با اینکه در حال حاضر 7 تیم صعود خود را قطعی کرده اند، هنوز سوال های زیادی باقی مانده است که باید تا آخر مرحله مقدماتی (دور پلی آف) در ماه اکتبر برای پاسخ آنان صبر کنیم.

از بازیکنان بارسلونا پائولینیو از برزیل و توماس فرمالن از بلژیک تنها بازیکنانی هستند که به همراه تیمشان در کنار تیم های ژاپن، ایران، عربستان صعودی، کره جنوبی و مکزیک به جام جهانی صعود کرده اند.

برزیل

قبل از بازی های این هفته، برزیل صعود خود را به جام جهانی قطعی کرد و آن ها تنها کشوری هستند که در تمامی ادوار جام جهانی از سال 1930 تاکنون حضور دارند. پائولینیو نیز 5 گل برای برزیل در مرحله مقدماتی به ثمر رسانده است، که شامل گل او در پیروزی 2-0 در برابر اکوادور می شود. او همچنین در تساوی 1-1 مقابل کلمبیا کاپیتان تیمش نیز بود.

رافینیا دیگر بازیکن بارسلونا است که در تیم ملی برزیل حضور دارد. البته او در این مرحله مقدماتی حضور نداشت.

اروگوئه

تساوی در برابر آرژانتین و پیروزی در برابر پاراگوئه، اروگوئه را به رده دوم جدول رسانده است. بازی های بعدیشان در برابر ونزوئلا و بولیوی است، پس بسیار تعجب برانگیز است اگر لوئیز سوارز و یارانش نتوانند از این گروه صعود کنند!

آرژانتین

شرایط برای نایب قهرمانان جام جهانی 2014 به خوبی پیش نمی رود. آن ها پس از تساوی در برابر اروگوئه و ونزوئلا، اکنون رتبه پنجم را در اختیار دارند و اگر با همین رتبه مرحله مقدماتی را به اتمام برسانند، باید مقابل نیوزیلند در پلی آف بازی کنند.

لئو مسی و خاویر ماسکرانو باید دو بازی حیاتی مقابل تیم رتبه چهارم جدول یعنی پرو و ونزوئلا انجام دهند. در حالی که شیلی فقط با یک امتیاز اختلاف در تعقیب آنهاست، آنها نیاز دارند که حتما هر دو بازی خود را ببرند.

بلژیک

با گرفتن 22 امتیاز از 24 امتیاز ممکن، شیاطین سرخ، مقتدرانه از گروه H صعود کردند. آن ها اولین کشور اروپایی هستند که تا قبل از دو بازی نهایی در ماه اکتبر صعود خود را قطعی کرده اند. کارت خوب بود توماس فرمالن!

آلمان

مارک آندره تراشتگن در هر دو بازی آلمان در این هفته حضور داشت. که تنها یک گل، در پیروزی 2-1 در برابر تیم ملی چک دریافت کرد. آن ها در برابر نروژ نیز 6-0 پیروز شدند. روی کاغذ، صعود آن ها به جام جهانی روسیه قطعی است.

پیروزی آلمان‌ها در نخستین گام بدون تر اشتگن [ آلمان 3 - استرالیا 2 ]

Mon, 19 Jun 2017 17:39:37 +0800

سید سجاد زرگرنتاج
FCBarcelona.ir

قهرمان جهان در نخستین گام خود در جام کنفدراسیون‌ها در خاک روسیه، با نتیجه نزدیک 3-2 قهرمان آسیا را شکست داد. تر اشتگن، یکی از دو نماینده بارسا در این جام، بازی اول تیمش را از روی نیمکت دنبال کرد.

تیم ملی آلمان، که بدون حضور اصلی‌ترین بازیکنان خود پا به این رقابت‌ها در روسیه گذاشته است، موفق شد با پیروزی 3-2 مقابل استرالیا، در اولین دیدار خود پیروز از میدان خارج شود. این دیدار از گروه دوم رقابت‌ها در حالی برگزار شد که در دیگر دیدار این گروه، شیلی با دو گل کامرون را شکست داده بود.

در آلمان در همان ابتدا و با گل استیندل در دقیقه پنجم بازی، از حریف خود پیش افتاد، و سپس به کنترل بازی پرداخت، اما در دقیقه 41 این قهرمان آسیا بود که با توماس راجیک، کار را به تساوی کشاند. آلمان‌ها تنها سه دقیقه به فرصت احتیاج داشتند که بار دیگر، و این بار توسط دراکسلر از روی نقطه پنالتی، به گل برتری دست پیدا کنند. این نیمه با برتری 2-1 آلمان‌ها خاتمه یافت.

تساوی پرتغال در نخستین گام جام کنفدراسیون ها [پرتغال 2 مکزیک 2]

Sun, 18 Jun 2017 18:52:42 +0800

امین سبحانی / FCBarcelona.ir

در دومین دیدار از مرحله گروهی جام کنفدراسیون ها 2017، دو تیم پرتغال و مکزیک در چهارچوب گروه A این رقابتها، در کازان آرنا روسیه به مصاف هم رفتند که این دیدار با نتیجه 2-2 به پایان رسید. آندره گومز، نماینده بارسلونا در این دیدار به طور کامل حضور داشت، اما نتوانست پیروزی تیم ملی کشورش را برابر نماینده کونکاکاف حفظ کند.

پرتغال ابتدا دقیقه 21 به گل رسید، اما پس از بررسی مجدد صحنه مشخص شد که این گل آفساید بوده و مردود اعلام شد. پس از آن گل نخست این تیم را ریکاردو کوارشما در دقیقه 34 روی پاس رونالدو وارد دروازه حریف کرد. سپس نوبت مکزیک بود که توسط خاویر هرناندز گلزنی کند تا این نیمه با تساوی 1-1 به پایان برسد.

در دقایق پایانی نیمه دوم سدریک سوارس برای دومین بار پرتغال را پیش انداخت، اما به نظر شانس با این تیم یار نبود و هکتور مورنو در دومین دقیقه از وقت های تلف شده کار را به تساوی کشاند تا اولین امتیاز به حساب شاگردان سانتوس واریز شود.

نکته عجیب و جالب توجه در این دیدار، انتخاب کریستیانو رونالدو به عنوان بهترین بازیکن میدان بود. این بازیکن با تنها یک شوت به سمت چهارچوب این عنوان را تصاحب کرد!

تیم	تعداد بازی	تفاضل گل	امتیاز
روسیه	1	2+	3
مکزیک	1	0+	1
پرتغال	1	0+	1
نیوزلند	1	2-	0

بررسی عملکرد آبی و اناری ها در وقفه بازی های ملی

Sat, 01 Apr 2017 13:02:45 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

با شروع مجدد بازی های باشگاهی و اتمام بازی های دوستانه یا مقدماتی جام جهانی روسیه، عملکرد بارسایی ها در این مسابقات ملى را مورد بررسی قرار می دهیم.

تر اشتگن

این دروازبان آلمانی در بازی دوستانه آلمان و انگلستان، تمام 90 دقیقه را درون دروازه به سر برد؛ دیداری که مصادف بود با خداحافظی لوکاس پودولسکی از تیم ملی، کسی که تنها گل بازی را به ثمر رساند. علی رغم کلین شیت در دورتموند (محل برگزاری مصاف آلمان و انگلستان)، تر اشتگن در بازی مقدماتی جام جهانی به میدان نرفت و برند لنو، در پیروزی 4-1 مقابل جمهوری آذربایجان از دروازه آلمان محافظت کرد.

دنیس سوارز

تیم ملی زیر 21 سال اسپانیا در این دور از وقفه بازی های ملی، 2 بازی دوستانه با هدف آمادگی برای مسابقات قهرمانی اروپا در لهستان، برگزار کرد. در اولین این بازی ها، دنیس سوارز از روی نیمکت به میدان آمد و با گلزنی، از پیروزی 3-1 مقابل دانمارک تیمش سهم برد. در بازی بعدی مقابل ايتاليا، در رم اما تمام 90 دقیقه را بازی کرد و 2 بر 1 به پیروزی رسید.

درخشش بهترین بازیکن دنیا در پیروزی قاطع آرژانتین!

Wed, 16 Nov 2016 08:38:32 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

مهاجم آرژانتینی در حالی با یک گل و دو پاس گل مرد اول تیمش در پیروزی 3-0 خانگی مقابل کلمبیا بود، که در دیگر دیدارهای مربوط به بارسا، برزیل به همراه نیمار بر پرو پیروز شد و اروگوئه با حضور سوارز در خانه شیلی شکست خورد.

لیونل مسی، مهاجم آرژانتینی بارسا، بار دیگر بزرگی خود را با نمایش خیره کننده اش در دیدار آرژانتین مقابل کلمبیا در چارچوب رقابت های مقدماتی جام جهانی روسیه در منطقه آمریکای جنوبی، نشان داد. این پیروزی جایگاه بهتری به آرژانتین، که با شکست هفته گذشته مقابل برزیل وضعیت خطرناکی پیدا کرده بود، می دهد.

مسی روی هر سه گل تأثیر مستقیم داشت؛ گل اول را به ثمر رساند و دو گل بعدی را برای پراتو و دیماریا ساخته و پرداخته کرد. گل اول بازی روی ضربه آزاد دیدنی و غیر قابل مهار او در دقیقه دهم بدست آمد. ضربه او به بهترین شکل ممکن به گوشه بالایی دروازه رفت. در دقیقه 23 و در حالی که آرژانتین کنترل بازی را در اختیار داشت، مسی پاسی دیدنی برای پراتو فراهم کرد و این مهاجم برتری میزبان را به 2 گل رساند.

حضور 9 بازیکن بارسا در شب آخر بازی های ملی

Tue, 15 Nov 2016 16:21:14 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

برخی از بازیکنان در مقدماتی جام جهانی در منطقه آمریکای جنوبی به میدان می روند، برخی در دیدارهایی دوستانه به همراه تیم ملی خود حضور پیدا می کنند، و در این در حالی است که دنیس به همراه تیم زیر 21 ساله های اسپانیا، در یک دیدار پلی آف بازی خواهد کرد. برنامه کامل آبی و اناری ها در دیدارهای امشب را در این خبر بخوانید.

امروز - سه شنبه - مصاف های رسمی و دوستانه ای در سطح ملی برگزار می شوند که شامل چند بازیکن بارسا نیز هستند. پس از انجام این بازی ها، آن ها به بارسلونا باز می گردند تا در تمرینات آماده سازی لوییز انریکه در آستانه مصاف روز شنبه با مالاگا شرکت کنند. برنامه بازی های امشب را در ادامه می بینید (زمان ها به وقت ایران هستند).

اسپانیا vs اتریش (مقدماتی قهرمانی زیر 21 ساله های اروپا؛ آلباسته؛ 20:30)

دنیس سوارز و دیگر بازیکنان تیم آلبرت سلادس، سرمربی زیر 21 ساله های اسپانیا، به دنبال جایگاهی در رقابت های سال آینده در لهستان هستند. این دومین دیدار پلی آف مقابل اتریش است، در حالی که دیدار رفت در خاک اتریش با تساوی 1-1 خاتمه یافته است.

پیروزی آبی و اناری ها در دیدارهای ملی شب گذشته

Sun, 13 Nov 2016 07:35:44 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

سرجیو بوسکتس، سرجی روبرتو، ایوان راکیتیچ و آردا توران، همگی به همراه تیم های ملی خود در رقابت های مقدماتی جام جهانی، به پیروزی رسیدند.

همه بازیکنان بارسا که دیروز - شنبه - در رقابت های مقدماتی جام جهانی حضور داشتند، به همراه تیم های ملی خود سه امتیاز خانگی را دریافت کرده و وضعیت خود را در جدول مسابقات بهبود بخشیدند.

اسپانیا، همچنان صدرنشین مشترک گروه به همراه ایتالیا

اسپانیا با پیروزی 4-0 مقابل مقدونیه در خرانادا، همچنان به روند خوب خود برای صعود به جام جهانی 2018 روسیه ادامه داد. این بدان معناست که شاگردان لوپتگی در حال حاضر در صدر جدول گروه قرار دارند، و ایتالیا را، که با نتیجه ای مشابه مقابل لیختن اشتاین به پیروزی رسید، درست هم امتیاز با خود می بینند.

پیروزی قاطع یاران نیمار مقابل آرژانتین

Fri, 11 Nov 2016 10:53:31 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

یاران نیمار برزیل، مقابل آرژانتین که مسی و ماسکرانو را در ترکیب خود داشت، به پیروزی رسید. سلسائو که در بلوهوریزنته میزبان رقیب دیرینه اش، آرژانتین بود، موفق شد به پیروزی قاطع 3-0 دست یابد و جایگاهش در صدر جدول رقابت های مقدماتی جام جهانی روسیه در منطقه آمریکای جنوبی را تثبیت کند. کوتینیو، نیمار و پائولینیو، گلزنان برزیل در این دیدار بودند.

نقش کلیدی نیمار در نیمه نخست

چندی پس از آغاز این دیدار، که به سوپرکلاسیکو معروف است و برای اولین بار در شرایطی برگزار می شد که مسی و نیمار به عنوان هم باشگاهی در مقابل هم قرار می گرفتند، برزیل کنترل بازی را در اختیار گرفت. گل نخست این بازی روی ضربه مهارنشدنی کوتینیو در درقیقه 25 بازی به ثمر رسید.

کمی پیش از پایان نیمه، نیمار که چند دقیقه پیش از آن تیر دروازه آرژانتین را به لرزه درآورده بود، روی یک حرکت تیمی خوب از برزیل، برتری را به دو گل رساند. گل دوم در زمان بسیار حساسی، درست پیش از پایان نیمه، به ثمر رسید و این مسئله از لحاظ روانی تأثیر غیر قابل انکاری روی بازیکنان آرژانتین گذاشت و شانس آن ها برای بازگشت به بازی را بسیار کم کرد.

حضور 14 بازیکن بارسا در دیدارهای ملی؛ تقابل مسی و نیمار

Tue, 08 Nov 2016 06:49:53 +0800

منبع: اسپورت
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

وقفه بازی های ملی آغاز شده است و بازیکنان بارسا نیز باید به اردوی تیم های ملی خود بروند تا در دیدارهای مقدماتی جام جهانی شرکت کنند. در این خبر برنامه کامل بازیکنان بارسا در این رقابت ها را بخوانید.

بازی های باشگاهی، بار دیگر به حالت وقفه رفته و حالا باید در انتظار بازی های ملی باشیم. برای بارسا، این وقفه به این معناست که 14 تن از بازیکنان تیم، باشگاه را ترک می کنند و برای انریکه تنها 3 بازیکن آماده از تیم نخست باقی می گذارند تا تمرینات را با آن ها برگزار کند: رافینیا، پاکو آلکاسر و جوردی ماسیپ. دیگر بازیکنانی که تیم های ملی خود را همراهی نمی کنند (پیکه، اینیستا، آلبا، الکس ویدال و متئو)، مصدوم هستند.

این سومین وقفه بازی های ملی در این فصل است و تیم های ملی تلاش خواهند کرد تا جواز حضور در جام جهانی که دو سال بعد در روسیه برگزار می شود را، بدست بیاورند. در آمریکای جنوبی، 10 نوامبر (20 آبان) شاهد دیدار دو تیم برزیل و آرژانتین در بلو هوریزونته خواهیم بود. این یکی از مهمترین دیدارها در این وقفه بازی های ملی است و شامل چندین بازیکن از بارسا می شود: مسی و ماسکرانو برای آرژانتین، و نیمار برای برزیل. دو بازیکن رئال مادرید نیز به تیم ملی برزیل دعوت شده اند و در این بازی حضور خواهند داشت: مارسلو و کاسمیرو.

سوارز، برترین گلزن تاریخ رقابتهای انتخابی جام جهانی در آمریکای جنوبی

Wed, 12 Oct 2016 14:23:38 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

در شبی که آرژانتین بدون مسی در کسب نتیجه ناکام ماند، لوئیز سوارز با گلزنی در ترکیب تیم ملی کشورش، به رکورد هرنان کرسپو دست یافت.

لوئیز سوارز، سه شنبه شب موفق شد با به ثمر رساندن گل دوم اروگوئه برابر کلمبیا در بارانکویلا، با رکورد هرنان کرسپو آرژانتینی برابری کرده و با عبور از سالاس (18 گل)، زامورانو (17 گل) و لیونل مسی (16 گل)، خود را به عنوان بهترین گلزن تاریخ رقابتهای انتخابی جام جهانی در قاره آمریکای جنوبی معرفی کند.

پیروزی آلمان، تساوی اروگوئه و شکست خانگی آرژانتین در غیاب مسی!

Wed, 12 Oct 2016 05:55:58 +0800

سید سجاد زرگرنتاج
FCBarcelona.ir

در آخرین شب آبی و اناری ها در رقابت های مقدماتی جام جهانی پیش از آغاز دوباره رقابت های باشگاهی، نتایج متفاوتی برای بازیکنان بارسا رقم خورد.

در دیدار دو تیم آلمان و ایرلند شمالی، که تر اشتگن، دروازبان بارسا، در این دیدار ذخیره نویر بود، آلمان با دو گل درکسلر و خدیرا، 2-0 پیروز شد تا با 9 امتیاز کامل، در صدر جدول قرار بگیرد. پس از این بازی، یواخیم لوو این پیروزی را یک برد «بی دردسر» برای تیمش عنوان کرد.

در دیگر دیداری که یکی از بازیکنان بارسا در آن حضور داشت، اروگوئه در دیدار دشوار خارج از خانه مقابل کلمبیا، با نتیجه 2-2 متوقف شد. در این دیدار ابتدا میزبان با گل دقیقه 15 آبل آگیلار پیش افتاد، اما اروگوئه که نمی خواست صدرنشینی را از دست بدهد، با گل های کریستین رودریگز (دقیقه 27) و لوییز سوارز (دقیقه 73) نتیجه را به سود خود برگرداند. سوارز با این گل، به بهترین گلزن تاریخ رقابت های مقدماتی جام جهانی در منطقه آمریکای جنوبی تبدیل شد. اما در نهایت فرناندو مینا بود که با گلزنی در دقیقه 84، از ادامه صدرنشینی اروگوئه جلوگیری کرد. در دیگر دیدار این رقابت ها، برزیل در غیاب نیمار، با دو گل ونزوئلا را شکست داد و صدرنشین شد.

آخرین شب دیدارهای مقدماتی جام جهانی برای آبی و اناری ها

Tue, 11 Oct 2016 17:17:06 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

تر اشتگن، لوییز سوارز و ماسکرانو، پس از انجام دیدارهای خود در تیم های ملی آلمان، اروگوئه و آرژانتین، به تمرینات بارسا باز خواهند گشت.

امشب دیدارهای مقدماتی جام جهانی پس از وقفه ای ده روزه در رقابت های باشگاهی، در حالی به پایان می رسند که هواداران بارسا توجه ویژه ای به سه بازی دارند: دو بازی در منطقه آمریکای جنوبی و یک بازی در اروپا.

آلمان vs ایرلند شمالی: استادیوم هانوفر، آلمان؛ سه شنبه 11 اکتبر، 20:45 به وقت محلی

مارک آندره تر اشتگن در جریان پیروزی 3-0 تیم ملی آلمان مقابل جمهوری چک روی نیمکت حضور داشت؛ بردی که قهرمان دنیا را با دو پیروزی از دو مسابقه، در صدر گروه خود قرار داد. آن ها امشب در هانوفر میزبان ایرلند شمالی هستند، که در یورو 2016 آن ها را با یک گل شکست دادند. ایرلند نیز شروع بسیار خوبی در مسابقات مقدماتی جام جهانی داشته است.

پیروزی خارج از خانه اسپانیا مقابل آلبانی

Sun, 09 Oct 2016 20:54:53 +0800

سید سجاد زرگرنتاج
FCBarcelona.ir

اسپانیا با حضور اینیستا، پیکه و بوسکتس در ترکیب اصلی، موفق شد با دو گل میزبان خود آلبانی را شکست دهد و به صدر جدول گروه G صعود کند.

اسپانیا در حالی در چارچوب رقابت های مقدماتی جام جهانی 2018 روسیه میهمان آلبانی شش امتیازی بود، که با چهار امتیاز، پس از این تیم در جایگاه دوم قرار داشت. اما با ارائه یک بازی مطمئن و با دو گل دیگو کاستا و نولیتو، که هر دو در نیمه دوم بازی به ثمر رسید، هفت امتیازی شد و هم امتیاز با ایتالیا، در صدر جدول گروه ایستاد.

جرارد پیکه و سرجیو بوسکتس، 90 دقیقه کامل در ترکیب اسپانیا حضور داشتند، در حالی که اینیستا در دقیقه 78، جای خود را به ایسکو داد. به جای آلبای مصدوم نیز، که مدافع چپ اصلی ماتادورها محسوب می شود، ناچو مونرال در ترکیب اصلی قرار گرفته بود.

سه آبی و اناری در دیدارهای امشب مقدماتی جام جهانی

Fri, 07 Oct 2016 14:01:40 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

یسپر سیلسن، آندره گومز و لوکا دینیه، نمایندگان بارسا در دیدارهای امشب - جمعه - مقدماتی جام جهانی در اروپا خواهند بود.

ستارگان بارسا جمعه شب نیز در رقابت های مقدماتی جام جهانی روسیه، حضور دارند. سیلسن، گومز و دینیه، امشب به همراه تیم های ملی خود، بازی های بسیار مهمی را برگزار خواهند کرد.

لوکا دینیه، مدافع چپ تیم بارسا، به همراه تیم ملی فرانسه در حالی در استادو فرانس به مصاف بلغارستان می روند، که در دیدار نخست خود، متوقف شده اند، و حالا انگیزه های بالایی برای کسب سه امتیاز این دیدار مهم در خانه دارند.

پیروزی برزیل و اروگوئه، در روز توقف دوباره آرژانتین

Fri, 07 Oct 2016 06:56:44 +0800

سید سجاد زرگرنتاج
FCBarcelona.ir

برزیل با درخشش نیمار و ارائه یک بازی برتر، با پنج گل بولیوی را شکست داد، اروگوئه با حضور سوارز، با سه گل ونزوئلا را بدرقه کرد، اما آرژانتین در خانه پرو، با تساوی 2-2 متوقف شد.

برزیل به فرم خوب خود پس از برکناری دونگا و سر کار آمدن تیته، ادامه داد. آن ها با پیروزی پر گل مقابل بولیوی در خانه، سومین پیروزی پیاپی خود با سرمربیگری تیته را بدست آوردند، تا تنها یک امتیاز با اروگوئه صدرنشین فاصله داشته باشند.

طبق معمول، درخشش محسوس نیمار، نقشی کلیدی در پیروزی تیمش داشت. او گل ابتدایی بازی را به ثمر رساند؛ این گل، چهل و نهمین گل ستاره بارسلونا برای تیم ملی کشورش، در تنها 24 سالگی بود. تا پایان نیمه نخست، برزیل با گل های فیلیپ کوتینیو، فیلیپه لوییز (پاس گل نیمار) و گابریل خسوس، 4-0 از حریف پیش افتاد. در نیمه دوم نیز، فرمینو که به عنوان یار جانشین وارد زمین شده بود، گل پنجم و نهایی برزیل را در دقیقه 75 به ثمر رساند.

تساوی اسپانیا و ایتالیا با حضور چهار بازیکن بارسا

Fri, 07 Oct 2016 06:04:55 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

تیم ملی اسپانیا، با حضور پیکه، آلبا، بوسکتس و اینیستا در ترکیب اصلی، مقابل ایتالیا به تساوی رسید.

شاگردان لوپتگی در دیدار مقابل ایتالیا در جریان دیدارهای مقدماتی جام جهانی 2018 روسیه، به تساوی 1-1 رسیدند. برای اسپانیا در این دیدار، جرارد پیکه، جوردی آلبا، سرجیو بوسکتس و آندرس اینیستا از ابتدا در ترکیب حاضر بودند، که البته آلبا در دقیقه 21، به دلیل مصدومیت از زمین بازی بیرون رفت. این پنجاهمین تجربه آلبا به همراه تیم ملی اسپانیا بود، که با مصدومیتش همراه شد. سرجی روبرتو، دیگر بازیکن بارسایی که به تیم ملی دعوت شده بود، در طول بازی استفاده نشد.

با نمایش کلیدی و درخشان اینیستا در نیمه نخست، اسپانیا در تورین تسلط بازی را در اختیار داشت. اگرچه ماتادورها موفق به گلزنی در این نیمه نشدند، و جیان لوییجی بوفون، دروازبان میزبان، جلوی چند موقعیت خطرناک اسپانیا، که بیش از 70% مالکیت را نیز در اختیار داشت، گرفت.

تساوی بدون گل برزیل در اولین بازی المپیک

Fri, 05 Aug 2016 05:32:44 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

علی رغم اینکه بازی های المپیک تابستانی ریو 2016 در برزیل برگزار می شود، اما این تیم نتوانست در اولین بازی خود مقابل آفریقای جنوبی به نتیجه ای بهتر از تساوی بدون گل دست یابد. نیمار و رافینیا، آبی و اناری های این تیم نیز قادر به کمک به کشورشان نبودند.

قناری های کوچک قادر به شکست آفریقای جنوبی نبودند؛ با وجود اینکه یکی از بازیکنان آفریقایی ها از بازی اخراج شد.

نیمار که تمام 90 دقیقه را برای برزیل بازی می کرد، دو مرتبه فرصت گلزنی داشت که هیچ یک از آنها به ثمر ننشستند.

لوپتگی: فوتبال اسپانیا باید پیشرفت کند

Fri, 22 Jul 2016 08:35:57 +0800

منبع: مارکا
مترجم: محمد صدرا نژادی / FCBarcelona.ir

سرمربی جدید اسپانیا، جولن لوپتگی امروز در کنفرانس خبری خود شرکت کرد. او مصاحبه را با تشکر از دل بوسکه آغاز کرد؛ در ادامه صحبت های او را می خوانید.

«ما تلاش خواهیم کرد تا از تمام کارهایی که دل بوسکه برای فوتبال اسپانیا انجام داده است استفاده کنیم و مطمئن باشم که تلاش های او از بین نرود. فوتبال هرگز متوقف نمی شود و در گذشته نمی ماند. ما به دستاورد های گذشته مان افتخار می کنیم، اما وقت آن است که نگاهی به زمان حال بیاندازیم و برای آینده برنامه ریزی کنیم».

لوپتگی به مدت 4 سال سرمربی تیم جوانان اسپانیا بوده است و بعد از آن در سال 2014 به پورتو پیوست. او به مدت دو سال در پرتغال سرمربی گری کرد، اما نتوانست جامی را فتح کند. طبق نظر خود او، تجربه های حضور در پورتو به او کمک خواهد کرد تا در تیم ملی موفق باشد.

مارتینو دلایل استعفاء خود را بیان کرد

Wed, 06 Jul 2016 10:30:03 +0800

منبع: اسپورت
مترجم: محمد صدرا نژادی / FCBarcelona.ir

فدراسیون فوتبال آرژانتین در طی یک بیانیه اعلام کرد که کادر مربیگری تیم ملی نامه استعفاء خود را ارائه کرده اند. دلایل این استعفا، وجود افراد نالایق که توسط AFA انتخاب شده اند و نیز ناامیدی زیاد بازیکنان در آستانه بازی های المپیک عنوان شده است.

آرژانتین مشکلات بسیار جدی در انتخاب بازیکنان برای المپیک ریو دارد. چون بسیاری از باشگاه ها اجازه حضور بازیکنانی که توسط مارتینو انتخاب شدند را در ریو نمی دهند.

کمپ تمرینی المپیک برای دوشنبه گذشته، 4 ژوئیه رزرو شده بود، ولی به 11 ژوئیه موکول شد؛ چون فقط 9 بازیکن به کمپ آمده بودند. از این 9 بازیکن می توان به آنخل کوریا از اتلتیکو مادرید، گرونیمو رولی از رئال سوسیه داد و لنارد پاردس از امپولی اشاره کرد.

رسمی؛ تاتا مارتینو از سمت خود استعفا داد

Tue, 05 Jul 2016 19:43:17 +0800

منبع: اسپورت
مترجم: محمد صدرا نژادی / FCBarcelona.ir

پس از گذشت 10 روز از باخت در فینال کوپا آمریکا به شیلی، به گفته ی مطبوعات آرژانتین، تاتا مارتینو - سرمربی سابق بارسلونا - استعفای خود را به فدراسیون فوتبال آرژانتین (AFA) اعلام کرده است.

از جمله این دلایل می توان به خداحافظی مسی از تیم ملی، در دسترس نبودن بازیکنان برای المپیک و نبود حمایت از سمت فدراسیون اشاره کرد.

مارتینو 29 بازی بر روی نیمکت آرژانتین نشسته است که از این تعداد، 19 برد (74درصد)، 7 مساوی و 3 باخت نصیب این تیم شده است.

اخبار تکمیلی در مورد مصدومیت رافینیا

Thu, 02 Jun 2016 13:19:49 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.ir

کادر پزشکی باشگاه بارسلونا نظر نهایی خود را در مورد مصدومیت رافینیا اعلام کردند. هافبک بارسا پس از مصدومیت مجبور به ترک تمرینات تیم ملی برزیل شد و حالا مشخص شده که از ناحیه همسترینگ دچار مصدومیت شده و باید ده روز را در بارسلونا تحت درمان بماند.

رافینیا آخرین بار در فینال جام حذفی برای بارسا به میدان رفته بود و حالا با وجود مصدومیت، او در کوپا آمریکا نیز حاضر نخواهد بود. او جزء بازیکنان دعوت شده به تیم ملی برای دیدار های المپیک ریو نیز هست، و احتمالا می تواند در این رقابت ها حاضر شود.

تابستانی شلوغ در انتظار ملی پوشان بارسلونا

Wed, 01 Jun 2016 20:50:56 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

15 تن از بازیکنان بارسلونا در رقابت های یورو، کوپا آمریکا و المپیک ریو 2016 حضور خواهند داشت. تابستان، فصل تعطیلی رقابت های باشگاهی است اما بسیاری از آبی اناری پوشان در این زمان برای تیم های ملی خود به میدان می روند. در این خبر برنامه کامل بازی های بازیکنان بارسا در دیدارهای ملی را مشاهده خواهید کرد.

تابستان امسال، فصل برگزاری مسابقات یورو 2016 در فرانسه، کوپا آمریکا در ایالات متحده و المپیک در ریو دو ژانیرو می باشد و تعدادی از آبی اناری پوشان بارسا به همراه تیم های ملی خود به رقابت در این مسابقات خواهند پرداخت.

یورو 2016، فرانسه (10 ژوئن تا 10 ژوئیه)

آندرس اینیستا، جرارد پیکه، جوردی آلبا، مارک بارترا، سرجیو بوسکتس

غیبت رافینیا در کوپا آمریکا به دلیل مصدومیت

Tue, 31 May 2016 11:43:25 +0800

منبع: اسپورت
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

به نظر می رسد رافینیا کوپا آمریکا را از دست خواهد داد. هافبک برزیلی بارسلونا که مصدومیت و ناراحتی عضلانی از بازی فینال کوپا دل ری او را آزار می دهد، نتوانسته به طور کامل ریکاوری کند و از این رو قرار است پس از گذراندن چند روز به همراه تیم ملی برزیل در آمریکا، به بارسلونا بازگردد.

دونگا، سرمربی تیم ملی برزیل، روز شنبه شرایط این بازیکن را "حساس" توصیف کرد. او گفت: «ما هر کاری که بتوانیم انجام می دهیم تا مطمئن شویم او کنار ما خواهد ماند اما همه چیز به روند تکاملی بهبود مصدومیتش در روزهای آینده بستگی دارد».

وی در ادامه اشاره کرد که رافینیا نه در بازی دوستانه روز یکشنبه مقابل پاناما در شهر دنور حضور خواهد داشت و نه روز دوشنبه تمرین خواهد کرد. او در انتهای مصاحبه گفت که مصدومیت عضلانی - که بزرگترین ترس این بازیکن بوده - مانع از حضور این بازیکن 23 ساله در کوپا آمریکا خواهد شد.

احتمال غیبت مسی در اولین دیدار آرژانتین در کوپا آمریکا

Tue, 31 May 2016 06:04:55 +0800

منبع: اسپورت
مترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.ir

عدم شرکت در تمرینات به دلیل مصدومیت از ناحیه کمر و همچنین سفر این هفته به اسپانیا، حضور مسی در اولین دیدار آرژانتین در کوپا آمریکا که هفته آینده برگزار خواهد شد را در هاله ای از ابهام قرار داده است.

حضور لیونل مسی در دیدار ابتدایی کوپا آمریکا به دلیل مصدومیتی که این ستاره آرژانتینی در دیدار دوستانه اخیر تیمش برابر هندوراس نصیبش شد، در هاله ای از ابهام قرار دارد.

این ستاره 28 ساله، کار های مربوط به ریکاوری خود را در روزاریو به همراه پزشک تیم ملی آرژانتین یعنی دکتر دنیل مارتینز انجام می دهد و گفته می شود که او همچنان در کمر خود احساس درد می کند. دکتر مارتینز در این باره تشریح کرد: «در پی مصدومیتی که نصیب مسی شد، او در حال ریکاوری است. هر روزه درد او کمتر شده و محدودیت هایی که او از انجام حرکات خاص بدنی دارد، کاهش می یابند». او افزود: «این بازیکن به درمان مصدومیت خود با استفاده از روش های ویژه ای ادامه می دهد».

لیست آرژانتین برای کوپا آمریکا اعلام شد

Sat, 21 May 2016 14:10:41 +0800

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

جرارد مارتینو، سرمربی تیم ملی آرژانتین، لیست تیمش را برای کوپا آمریکا اعلام کرد. نام لئو مسی، ستاره بارسلونا و خاویر ماسکرانو نیز در این لیست دیده می شود. در ادامه این خبر به شرح این لیست می پردازیم.

این لیست به شرح زیر است:

سرجیو رومرو (منچستر یونایتد)
ناهوئل گوسمان (تایگرز)
ماریانو آندوجار (استودیانتس)
گابریل مرکادو (ریورپلاته)
فاکوندو رونکاگلیا (فیورنتینا)
نیکولاس اوتامندی (منچسترسیتی)
جاناتان مایدانا (ریورپلاته)
رامیرو فونس موری (اورتون)
مارکوس روخو (منچستر یونایتد)
ویکتور کوئستا (ایندپندینت)
ماتیاس کرانویتر (اتلتیکو مادرید)
خاویر ماسکرانو (بارسلونا)
اور بانگا (سویا)
لوکاس بیگلیا (لاتزیو)
خاویر پاستوره (پاری سن ژرمن)
آگوستو فرناندز (اتلتیکو مادرید)
اریک لاملا (تاتنهام)
آنخل دی ماریا (پاری سن ژرمن)
ازکویل لاوتزی (هئبی فورچون)
لیونل مسی (بارسلونا)
سرخیو آگوئرو (منچسترسیتی)
گونزالو هیگواین (ناپولی)
نیکولاس گایتان (بنفیکا)

رافینیا و آلوز برای کوپا آمریکا به تیم ملی فرا خوانده شدند

Thu, 05 May 2016 17:04:17 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.ir

دنی آلوز و رافینیا در تابستان به ایالت متحده سفر خواهند کرد تا در رقابت های کوپا آمریکا که بین 3 تا 26 ژوئن برگزار می شود، شرکت کنند. این در حالی است که نیمار، مهاجم بارسونا، در لیست 23 نفره دونگا حضور ندارد و بارسا و فدراسیون فوتبال برزیل توافق کرده اند که این بازیکن فقط در رقابت های المپیک ریو حضور یابد. بدین ترتیب ستاره بارسا می تواند در فاصله زمانی ایجاد شده پس از پایان فصل و شروع المپیک در ریو دو ژانیرو، استراحت کند.

رافینیا شانس این را دارد که تیمش در این رقابت ها همراهی کند؛ این در حالی است که او در ماه سپتامبر سال گذشته، به شدت مصدوم شده بود. یکی دیگر از بازیکنان بارسا که در این رقابت ها حضور دارد، دنی آلوز است که او یکی از اصلی بازیکنان محسوب می شود و تجربه او برای کمک به برزیل در مسیر قهرمانی بسیار حیاتی خواهد بود.

دیگر بازیکنان دعوت شده به تیم ملی برزیل، که در لالیگا هم حاضر هستند، فیلیپه لوییز (اتلتیکو مادرید)، کاسمیرو (رئال مادرید) و دیگو آلوز (والنسیا) می باشند.