اف سی بارسلونا دات آی آر

پنج نکته کلیدی از پیروزی در فینال جام جهانی باشگاه ها!

Sun, 20 Dec 2015 14:50:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

بازگشت مسی، شم غریزی سوارز و سلطه بارسا در وسط میدان، تنها بخشی از عتاصر مؤثر در کسب عنوان قهرمانی جام جهانی باشگاه ها، توسط کاتالان ها بود.

دفع فشار اولیه

بازی با پرس شدید ریور پلاته در نیمه زمین بارسا آغاز شد، که اوضاع را تا حدی برای نماینده اروپا سخت کرد. اما کاتالان ها خیلی زود فضاهای خالی بین لایه های دفاعی ریور پلاته را پیدا کردند و بازی را آن طور که می خواستند، پیش بردند.

جادوی لیونل مسی

بعد از غیبت در دیدار نیمه نهایی به دلیل مصدومیت، مسی بازگشتی طوفانی داشت و گل اول بازی را به ثمر رساند؛ او همچنین روی دو گل دیگر تیمش، نقش اساسی ایفا کرد.

فینال جام باشگاه های جهان؛ آیا می دانستید؟!

Sun, 20 Dec 2015 09:15:32 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

در ادامه به 10 نکته قابل توجه درباره مصاف بارسلونا و ریورپلاته در این فینال حساس، که ساعاتی دیگر در ورزشگاه بین الملللی یوکوهاما برگزار خواهد شد، اشاره می کنیم.

آبی اناری پوشان ساعت 14:00 (به وقت ایران) بعد از ظهر امروز، برای کسب سومین قهرمانی در جام باشگاه های جهان (که سومین قهرمانی طی شش سال اخیر نیز هست) به نبرد با ریورپلاته خواهند شتافت. کاتالان ها تنها فرصتی را که برای کسب عنوان قهرمانی در جام بین قاره ای، در سال 1992، داشتند از دست داده و در اولین فینالی که در سری جدید این رقابت ها (جام باشگاه های جهان)، در سال 2006، به آن راه یافتند نیز شکست خوردند.

لئو مسی، آندرس اینیستا، سرخیو بوسکتس، جرارد پیکه و دنی آلوز پنج آبی اناری پوش حاضر در تیم فعلی هستند که در کسب پیروزی در فینال سال های 2009 و 2011 نیز سهیم بودند.

بازیکنان مشترک بارسا و ریور پلاته

Sat, 19 Dec 2015 09:30:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

11 بازیکن، از جمله هافبک فعلی بارسا، خاویر ماسکرانو، برای هر دو تیم بارسا و ریور پلاته، که یکشنبه در فینال جام جهانی باشگاه ها به مصاف هم خواهند رفت، بازی کرده اند.

در حالی که تنها یک روز به اولین دیدار رسمی دو تیم بارسلونا و ریور پلاته، در فینال جام جهانی باشگاه ها باقی مانده است، نگاهی خواهیم داشت به روابط بین دو باشگاه؛ جایی که در طول تاریخ، 11 بازیکن بوده اند که دو تیم را به یکدیگر مربوط کرده اند.

همانطور که در لیست زیر آمده است، لوییس کوبیا، خوان کارلوس هردیا و خوان آنتونیو پیزی، به طور مستقیم از بارسا به ریور پلاته، و روبرت بونانو، خاویر ساویولا و ماکسی لوپز، به طور مستقیم از ریور پلاته به بارسا منتقل شده اند. در این بین، ساویولا به ریور پلاته بازگشته است و از دیدار مقابل بارسا در فینال، به عنوان دیدار با "یکی از بهترین تیم های تاریخ" یاد می کند.

اورگرانده، نخستین حریف چینی بارسا، در دیدارهای رسمی

Wed, 16 Dec 2015 08:00:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

بارسا پنجشنبه این هفته، در دیدار نیمه نهایی جام جهانی باشگاه ها، مقابل این حریف چینی قرار خواهد گرفت.

آبی و اناری ها پیش از این تنها در مقابل حریفان چینی در دیدارهای دوستانه قرار گرفته بودند. اگرچه پنجشنبه، اوضاع متفاوت خواهد بود و بارسا نخستین دیدار خود در جام جهانی باشگاه های 2015 را مقابل حریف چینی خود، گوآنژو اورگرانده برگزار خواهد کرد. این دیدار اولین دیدار بارسایی ها مقابل یک تیم چینی در دیدارهای رسمی است، و همینطور اولین بار است که دیداری بین بارسا و تیمی از چین، در زمین بی طرف انجام می شود.

نخستین دیدار بارسا مقابل یک حریف چینی، در تاریخ 1 مه 2004 اتفاق افتاد؛ جایی که بارسایی ها در نیوکمپ، در تنها باری که میزبان یک حریف چینی بودند، با 6 گل تیم ملی چین را شکست دادند. دیدار بعدی مقابل یک حریف چینی، در تور پیش فصل سال 2004 در چین برگزار شد و در طی آن بارسا تیم اینترناسیونال شانگهای را با نتیجه 3-0 شکست داد.

بازی های جام جهانی باشگاه ها چگونه برگزار می شوند؟

Mon, 14 Dec 2015 10:45:37 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

رقابتهای جام جهانی باشگاه ها در سال 2015 اکنون فرا روی کاتالانها است و آنها با اندیشه فتح چهارمین قهرمانی خود طی 9 سال اخیر پا به ژاپن گذاشته اند.

در ادامه نگاهی خواهیم داشت به آخرین بازی های برگزار شده در این تورنومنت و نتایج آنها (ساعت ها به وقت ایران است).