اف سی بارسلونا دات آی آر

۱۵ سال پیش در چنین روزی...

Thu, 19 Nov 2020 12:56:16 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

درست ۱۵ سال پیش در چنین روزی، بارسا به لطف دو گل از رونالدینیو و یک گل از اتوئو، موفق شد رئال مادرید را در برنابئو ۳-۰ شکست دهد. به همین بهانه در این خبر سفر کوتاهی خواهیم داشت به آن روز خاطره‌انگیز...

۱۹ نوامبر ۲۰۰۵، بارسای فرانک رایکارد ۳-۰ رئال مادرید را در ورزشگاه خانگی‌اش مغلوب کرد‌؛ این دیدار یکی از به‌یادماندنی‌ترین تقابل‌های بین این دو غول فوتبال اروپاست. بعد از سوت پایان آن، هواداران رئال، رونالدینیو مهاجم‌ برزیلی کاتالان‌ها‌ را ایستاده تشویق کردند. عملکرد فراموش‌نشدنی او که دو گل را به همراه داشت حتی هواداران تیم میزبان را هم ‌به وجد آورد. شایان ذکر است که در آن بازی لئو مسیِ ۱۸ ساله اولین ال کلاسیکوی خود را تجربه کرد.

مرور آمار: ژاوی هرناندز و ۷۶۷ بازی با پیراهن بارسا

Wed, 27 May 2020 12:11:19 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

هافبک متعصب و دوست‌داشتنی کاتالان‌ها، در حال حاضر رکورد بیشترین بازی در تاریخ این باشگاه را در اختیار دارد. با ما همراه باشید تا یک بار دیگر کارنامه فوتبالی این اسطوره فراموش‌نشدنی را ورق بزنیم.

اگر به لغت‌نامه زبان فوتبال نگاهی بی‌اندازید خواهید یافت که ژاوی و بارسا، بی‌هیچ واسطه‌ای مترادف یکدیگرند. ژاوی در سال ۱۹۹۲ به این باشگاه آمد و رده‌های سنی مختلف تیم‌های جوانان را یک به یک طی کرد تا نهایتاً در سال ۱۹۹۸ تحت نظارت فن خال در شکست ۲-۱ مقابل مایورکا در سوپر کاپ اسپانیا، اولین بازی خود را برای تیم اصلی به نمایش گذاشت. علی رغم این شکست، ژاوی اولین گل خود به عنوان یک آبی و اناری‌پوش را هم در این بازی به ثمر رساند.

مرور آمار: اندرس اینیستا و تجربه ۳۲ قهرمانی با پیراهن بارسلونا

Wed, 20 May 2020 17:37:14 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

دو سال پیش در چنین روزی، این اسطوره به‌‌‌یادماندنی بعد از سپری کردن ۱۶ فصل درخشان به همراه تیم اصلی بارسلونا، با نیوکمپ خداحافظی کرد. به همین مناسبت در این خبر یک بار دیگر کارنامه فوتبالی او را با هم ورق می‌زنیم.

۲۰ می ۲۰۱۸، اینیستا آخرین بازی خود با پیراهن آبی و اناری را به نمایش گذاشت؛ درست دو سال پیش در چنین روزی. دیداری مقابل اسپانیول و بعد از دوگانه لالیگا-جام حذفی که برای هشتمین بار در تاریخ باشگاه کسب شده بود. این هافبک در دقیقه ۸۱ آن بازی تعویض شد و برای آخرین بار زمینی که ۱۶ فصل همچون خانه‌اش بود را ترک کرد.

سفر در زمان: جام بارسلونا

Wed, 20 May 2020 14:32:57 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: ایمان مقصودی / FCBarcelona.ir

در سال ۱۹۰۳، بارسا تصمیم گرفت تورنمنت جام بارسلونا را تاسیس و سازماندهی کند. این مسابقات در پایتخت اسپانیا برگزار می‌شد و هشت تیم برای پیروزی در آن به رقابت با یکدیگر می‌پرداختند. در این خبر از جزئیات این بازی‌ها خواهیم گفت.

در آن زمان، باشگاه ۲۵۰ عضو رسمی داشت که همه‌شان برای خرید این جام نقره‌ای رنگ - که از انگلیس آورده شده و متعلق به برنده بود - و همچنین تمامی مدال‌هایی که هر کدام ۲.۴۰ پزتا (واحد پول سابق اسپانیا) ارزش داشتند، هزینه داده بودند.

مرور آمار: مسی و ثبت رکورد ۹۱ گل زده در یک سال

Tue, 19 May 2020 14:53:05 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

با ۷۹ گل برای بارسلونا و ۱۲ گل برای تیم ملی آرژانتین، این اعجوبه فرازمینی توانست در سال ۲۰۱۲ رکورد بیشترین گل زده در یک سالِ گرد مولر را پشت سر بگذارد. در این خبر جزئیات بیشتری در رابطه با این رکورد شگفت‌انگیز خواهید خواند.

در سال ۱۲ مسی یکی از قله‌های مرتفع دنیای فوتبال را فتح کرد. این ستاره آرژانتینی رکورد ۹۱ گل زده را در پرونده سال ۲۰۱۲ خود دارد: ۷۹ گل برای بارسا (۵۹ گل در لالیگا، ۱۳ گل در لیگ قهرمانان، ۵ گل در جام حذفی و ۲ گل در سوپر کاپ اسپانیا) و ۱۲ گل برای تیم ملی آرژانتین. به این ترتیب مسی از رکورد ۸۵ گل زده‌ی گرد مولر در سال ۱۹۷۲ عبور کرد.

گذشت ۱۰ سال از قهرمانی ۹۹ امتیازی بارسا در لالیگا

Sat, 16 May 2020 18:23:52 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

در تاریخ ۱۶ می ۲۰۱۰، کاتالان‌ها با پیروزی ۴-۰ مقابل وایادولید در یک بعد از ظهر بهاری، بیستمین قهرمانی خود در لالیگا را جشن گرفتند. در این خبر اتفاقات آن روز به یادماندنی را زیر ذره‌بین قرار خواهیم داد.

بعد از تجربه یکی از شکوهمندترین دوران تاریخ باشگاه در فصل ۲۰۰۸/۰۹، که با کسب اولین سه‌گانه تیم به پایان رسید، شاگردان پپ گواردیولا در فصل ۲۰۰۹/۱۰ یک تجربه فوق العاده دیگر را به ارمغان آوردند. نیاز چندانی به بهتر شدن عملکرد تیم احساس نمی‌شد اما کاتالان‌ها نشان دادند که هنوز از نهایت توانایی‌های خود استفاده نکرده‌اند و با ثبت رکورد ۹۹ امتیاز کسب شده در آن فصل از رقابت‌ها مجدداً قهرمان لالیگا شد.

گذشت ۱۱ سال از تاریخ‌سازی اینیستا در استمفورد بریج

Wed, 06 May 2020 13:36:35 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۶ می سال ۲۰۰۹، بارسلونا به لطف یک گل فراموش‌نشدنی در دقیقه ۹۳ مصاف با چلسی، به فینال لیگ قهرمانان اروپا راه یافت. با ما همراه باشید تا سفر کوتاهی به آن روز به‌یادماندنی داشته باشیم.

درست ۱۱ سال پیش، ۶ می ۲۰۰۹، آندرس اینیستا یکی از معروف‌ترین گل‌های دوران حرفه‌ای خود را در ورزشگاه استمفورد بریج به ثمر رساند. این گل در دقیقه ۹۳ بازی برگشت مرحله نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان وارد دروازه چلسی شد و جواز حضور در فینال این رقابت‌ها در ورزشگاه المپیک رم را برای آبی و اناری‌ها به ارمغان آورد.

وقتی بارسا رئال را ۶ تایی کرد... (ویدئو)

Sat, 02 May 2020 18:13:57 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲ می ۲۰۰۹، بارسا با یک پیروزی دیدنی در سانتیاگو برنابئو، خود را در مسیر کسب اولین سه‌گانه تاریخ قرار داد. با ما همراه باشید تا یک بار دیگر فریم به فریم این پیروزی پرگل را مرور کنیم.

بارسلونا و رئال مادرید ۱۱ سال پیش در چنین روزی، در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو با یکدیگر رو در رو شدند و نتیجه آن بازی، نقطه عطف فصلی بود که به اولین سه‌گانه تاریخ باشگاه ختم شد. تیم میهمان، به مربیگری پپ گواردیولا، به عنوان صدرنشین جدول لالیگا، با چند امتیاز اختلاف نسبت به رقبای اصلی خود، وارد میدان شد. آبی و اناری‌ها پیش از آن، حضور خود در فینال جام حذفی را مسجل کرده و تنها ۹۰ دقیقه تا فینال لیگ قهرمانان اروپا فاصله داشتند و می‌دانستند پیروزی در این ال کلاسیکو، می‌تواند به کسب سه‌گانه‌ای تاریخی ختم شود.

گذشت ۱۵ سال از اولین گل رسمی مسی

Fri, 01 May 2020 09:00:05 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۱۵ سال پیش در چنین روزی، این ستاره آرژانتینی اولین گل رسمی خود با پیراهن بارسلونا را در یکی از بازی‌های فصل ۲۰۰۴/۰۵ لیگ مقابل آلباسته به ثمر رساند. در این خبر سفر کوتاهی به آن روز به یادماندنی خواهیم داشت.

۱ می ۲۰۰۵، در جریان بازی‌های هفته ۳۴م لالیگا، اتفاق هیجان انگیزی افتاد که برای همیشه در دفتر خاطرات کاتالان‌ها ماندگار شد. آن شب، در مصاف با آلباسته، لئو مسیِ ۱۷ ساله، با پیراهن شماره ۳۰ بارسلونا، سناریوی گلزنی‌های خود را آغاز کرد. این ملی‌پوش آرژانتینی پیش از آن، در اکتبر سال قبل اولین بازی رسمی خود را تحت هدایت فرانک رایگارد در دربی مقابل اسپانیول به نمایش گذاشته بود.

اولین بازی کارلس رکساچ برای بارسلونا

Sat, 25 Apr 2020 10:23:31 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲۵ آوریل ۱۹۶۵، این بازیکن اسپانیایی اولین بازی خود را برای آبی و اناری‌ها به نمایش گذاشت. در این خبر از عملکرد او در اولین بازی‌اش برای تیم اصلی خواهیم گفت.

کارلس رکساچ کردا که با نام‌های چارلی یا ال نوی دی پدرالبس (پسری از منطقه پدرالبس) نیز شناخته می‌شود در ۱۳ ژانویه ۱۹۴۷ در بارسلونا متولد شد. او ۱۲ سال بعد، در سال ۱۹۵۹ برای اولین بار با بارسا قرارداد بست.

اولین پیروزی ۵-۰ بارسا مقابل رئال مادرید

Tue, 21 Apr 2020 15:53:00 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲۱ آوریل ۱۹۳۵ بارسلونا بزرگترین پیروزی خود مقابل رقیب دیرینه‌اش، رئال مادرید را کسب کرد. این بازی همچنین باعث شد نام مارتین ونتولرا در دفتر خاطرات باشگاه ماندگار شود. با ما همراه باشید تا دقایقی را در تاریخ سفر و آن روز به‌یادماندنی را مرور کنیم.

کاتالان‌ها در این بازی به دنبال کسب اولین پیروزی خود در ال کلاسیکو‌های چهار سال قبلی بودند. دیدار قبلی این دو تیم در فوریه همان سال با نتیجه ۸-۲ به سود لاس بلانکوس‌ها به اتمام رسید؛ شرایط ناراحت کننده‌ای بود که باید به هر نحوی شده تغییر می‌کرد.

فوران آتشفشانی به وسعت قلب آبی و اناری‌ها

Mon, 20 Apr 2020 17:30:27 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲۰ آوریل ۲۰۱۰ کاتالان‌ها به دلیل فعالیت آتشفشان ایسلندی ایافیاتلایوکوتل مجبور شدند به صورت زمینی برای بازی مقابل اینتر به میلان سفر کنند. در این خبر به مرور این بازی هیجان‌انگیز خواهیم پرداخت.

این آتشفشان اواخر سال 2009 شروع به فعالیت کرد و اولین فوران جزئی آن در 20 مارس 2010 کشف شد. فوران دوم که از ۱۴ آوریل آغاز شد و تا ۲۰ آوریل به طول انجامید، بسیار بزرگ‌تر بود و ابر خاکستر ناشی از آن، به قدری وسیع بود که بالاترین سطح اختلال در سفرهای هوایی را بعد از جنگ جهانی دوم ایجاد کرد.

موناکو، میزبان اولین بازی اولوگیو مارتینز برای بارسا

Sun, 19 Apr 2020 17:34:45 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۱۹ آوریل ۱۹۵۷ یک اتفاق جالب رخ داد؛ در طول برگزاری مراسم ازدواج شاهزاده رینیه سوم موناکو، بارسلونا نیز در همین کشور یک بازی داشت که اتفاقاً اولین بازی زننده اولین گل نیوکمپ نیز بود. در این خبر جزئیات بیشتری از این رویداد خواهیم گفت.

به ۱۹ آوریل ۱۹۵۶ باز می‌گردیم، روزی که جهان در حال تماشای مراسم ازدواج سلطنتی شاهزاده رینیه سوم با گریس کلی ۲۶ ساله در قصر موناکو بود.

۱۰۰۰مین بازی کاتالان‌ها در لالیگا

Fri, 17 Apr 2020 11:00:04 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۱۶ آوریل ۱۹۶۹ بارسلونا در هفته ۳۰‌م رقابت‌های فصل ۱۹۶۸/۶۹، هزارمین بازی لالیگایی خود را مقابل والنسیا به نمایش گذاشت. در این خبر از سرنوشت حائز اهمیت آن بازی خواهیم گفت.

بارسا با تنها یک پیروزی در شش دیدار قبلی خود به این بازی آمده بود در حالی که والنسیای میهمان با دو پیروزی رکورد بهتری در این زمینه داشت.

آلفا رومئو، یک جام بدون برنده دیگر!

Sun, 12 Apr 2020 12:46:02 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۱۲ آوریل ۱۹۲۵ نتیجه یکی از رقابت‌های تک بازی بارسلونا به تساوی ختم شد و به همین دلیل برنده مسابقه نامعلوم باقی ماند اما تدبیری که برای اهدا این جام اندیشیده شد به نوبه خود جالب توجه است. در این خبر از سرانجام این جام خواهیم گفت.

جام آلفا رومئو یکی از رقابت‌هایی‌ست که تنها یک بار، طی تک بازی‌ای دوستانه توسط دو تیم بارسا و ناسیونال مونته‌ویدئو در ۱۲ آوریل ۱۹۲۵ در ورزشگاه لس کورتس برگزار شد.

گذشت ۳۰ سال از آغاز عصر باشکوه بارسای رویایی

Mon, 06 Apr 2020 14:50:13 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۵ آوریل ۱۹۹۰ نقطه عطف مهمی در تاریخ کاتالان‌ها بود؛ روزی که بارسای یوهان کرویف با کسب پیروزی در فینال جام حذفی مقابل رئال مادرید و سپس قهرمانی در لالیگا، عصر جدیدی را پیش روی خود گشود. در این خبر به روز تولد بارسای رویایی باز خواهیم گشت.

یکی از خاطره‌انگیزترین دیدارهای بین بارسلونا و رئال مادرید به ۵ آوریل ۱۹۹۰ در فینال جام حذفی اسپانیا در مستایا باز می‌گردد. فرناندو ئیه‌روی رئال مادرید در دقیقه ۴۵ به دلیل دریافت دو کارت زرد اخراج شد. در نیمه دوم بارسا به وضوح برتری خود را اثبات کرد و پیش افتاد. آبی و اناری‌ها به لطف گل نخست آمور در دقیقه ۶۸ و همچنین گل دیرهنگام خولیو سالیناس به قهرمانی در این رقابت دست یافتند.

یک ال کلاسیکوی پرتماشاگر، ارمغان خون کرویف

Sat, 04 Apr 2020 14:45:34 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

شاید هواداران ال کلاسیکوی ۲ آوریل ۲۰۱۶ در لیگ را بخاطر نتیجه‌‌اش به یاد نیاورند اما قطعاً جو باورنکردنی نیوکمپ در آن بازی فراموش‌شدنی نیست. با ما همراه باشید تا برگ دیگری از دفتر خاطرات باشگاه را مرور کنیم.

یوهان کرویف، اسطوره فراموش‌نشدنی باشگاه بارسلونا درست یک هفته پیش از آن ال کلاسیکو از دنیا رفت. نیوکمپ با طرح موزائیکی بسیار ویژه‌ای تحت عنوان Gràcies Johan (ممنون یوهان) تزئین شده و پیراهن شماره ۱۴ آبی و اناری‌ها (شماره‌ای که او در دوران حضورش در بارسا می‌پوشید) نیز در کنارش نقش بسته بود.

روزی که سرخی بارخوان به بارسلونا درس اخلاق داد

Fri, 03 Apr 2020 18:08:28 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۳ آوریل ۲۰۱۱ بارسلونا یک بار دیگر نشان داد که به شعار فراتر از یک باشگاه خود پایبند است. در این خبر به یکی از ماندگارترین روزهای تاریخ باشگاه، البته این بار نه از جنبه فوتبالی، بلکه انسانیت سفر خواهیم کرد.

احترام، تلاش، انگیزه، کار گروهی و تواضع پنج فاکتور اصلی تشکیل دهنده هویت اف سی بارسلونا هستند که فرزندان لامسیا نیز آن‌ها را فرامی‌گیرند. این فراگیری تنها با بیان مفاهیم اتفاق نمی‌افتد بلکه باید در عمل دیده شود. به همین دلیل شعار بارسلونا فراتر از یک باشگاه است و خود متعهد به اجرای آن.

وقتی مسی سریع‌ترین هت‌تریک تاریخ بارسا را به نام خود ثبت کرد

Thu, 02 Apr 2020 13:31:43 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۸ مارس ۲۰۱۵ این فوق ستاره آرژانتینی در دیدار با رایووایکانو طی ۱۲ دقیقه ۳ گل به ثمر رساند و به این ترتیب رکورد سریع‌ترین هت‌تریک تاریخ باشگاه را به ثبت رساند. در این خبر فصل دیگری از دفتر خاطرات باشگاه را با یکدیگر مرور خواهیم کرد.

۸ مارس ۲۰۱۵ رایووایکانو در جریان بازی‌های هفته ۲۶‌م رقابت‌های لالیگا میهمان نیوکمپ بود. در واقع کاتالان‌ها در آستانه کسب دومین سه‌گانه (لالیگا، جام حذفی و لیگ قهرمانان) خود بودند که این تیم مادریدی به بارسلونا آمد.

یک عکس تاریخی در جشن قهرمانی

Tue, 31 Mar 2020 13:02:42 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۳۰ مارس ۱۹۸۵ نیوکمپ یک رژه تاریخی را شاهد بود؛ رژه‌ای با حضور نمایندگانی از تیم‌هایی که قهرمانی‌های اخیر در لالیگا را برای بارسلونا به ارمغان آوردند. در این رویداد یکی از عکس‌های ماندگار تاریخ باشگاه نیز ثبت شد. در این خبر بیشتر در این مورد توضیح خواهیم داد.

این روزها آنقدر بارسلونا مکرراً قهرمان لالیگا می‌شود که گاهی فراموش می‌کنیم انجام آن چه کار دشواری است. در سال ۱۹۷۴ که یوهان کرویف هدایتگر اصلی تیم در مسیر رسیدن به موفقیت‌هایش بود، بارسا بعد از ۱۴ سال برای اولین بار قهرمان لیگ‌ شد. اما این قهرمانی هم باعث نشد عصرِ جدیدی در دفتر تاریخ باشگاه آغاز شود‌. ۱۱ فصل بعد باشگاه دوباره لذت این افتخار را چشید و به همین دلیل قهرمانی در فصل ۱۹۸۴/۸۵ لالیگا به یکی از شیرین‌ترین خاطرات تاریخ باشگاه تبدیل شد.

پخش اولین بازی زنده بارسا در تلویزیون

Mon, 30 Mar 2020 13:00:36 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

مصاف‌های بین رئال مادرید و بارسلونا همواره پرطرفدار بوده و دیدار ۱۵ فوریه ۱۹۵۹ این دو تیم در سانتیاگو برنابئو نیز از این قاعده مستثنی نبوده است. این بازی اما یک تفاوت ویژه داشت؛ برای اولین بار ال کلاسیکو (البته آن روزها به این اسم شناخته نمی‌شد) به طور زنده از تلویزیون اسپانیا پخش شد. در این مطلب به آن روز هیجان‌انگیز که البته با خاطره‌ای تلخ به پایان رسید، سفر خواهیم کرد.

امروزه می‌توانیم بازی‌های فوتبال را از هر نقطه جهان بر روی تلفن های همراه خود تماشا کنیم و تقریباً در هر جایی که باشیم تلویزیون وجود دارد. اما در آن روزها تلویزیون یک پدیده نوظهور بود. TVE تنها شبکه فعال آن زمان بود که ۳ سال قبل‌تر شروع به کار کرده بود و اکثریت قریب به اتفاق مردم از داشتن تلویزیون محروم بودند. مهم‌ترین دلیلش هم این بود که بسیار گران‌قیمت بود.

سرنوشت نامعلوم جامی که هرگز اهدا نشد

Sun, 29 Mar 2020 16:06:48 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۱۹ مارس ۱۹۳۶، بارسلونا در یک دیدار دوستانه با تیم کاتالانی سانتس بازی کرد که قرار بود درآمد حاصل از آن بازی به نیازمندان مناطق زاغه‌نشین این ایالت اهدا شود اما... با ما همراه باشید تا از پایانِ باز این ماجرا برایتان بگوییم.

در آن روزها بارسا در هر دو لیگ اسپانیا و کاتالان شرکت می‌کرد و سانتس یکی از تیم‌ها قدرتمند لیگ کاتالونیا بود؛ اگرچه بارسا عمدتاً به راحتی این تیم را شکست می‌داد. از آنجایی که این یک بازی تدارکاتی بود، بارسلونا با تعدادی از بازیکنان ذخیره خود به میدان رفت اما حتی به لطف هوای بد و کیفیت بدتر زمین بازی، سانتس نتوانست به پیروزی برسد و بازی به تساوی ۱-۱ ختم شد. نکته جالب این که قرار بود به تیم برنده، یک جام نیز اهدا شود.

اخراج کرویف و انفجار نیوکمپ!

Sat, 28 Mar 2020 10:21:02 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

در سفرهای پیاپی خود به دل تاریخ، امروز می‌خواهیم به ۶ فوریه ۱۹۷۷ باز گردیم؛ روزی که یک داوری ناعادلانه، اعتراض هواداران را برانگیخت. با ما همراه باشید تا یکی دیگر از داستان‌های جالب نهفته در تاریخ باشگاه را برایتان شرح دهیم.

یوهان کرویف در دوران حضور خود در بارسلونا تنها ۲ بار از زمین اخراج شد؛ هر دو بار مقابل مالاگا! دومین آن‌ها در ۶ فوریه ۱۹۷۷ بود؛ شبی که نیوکمپ یکی از پرتنش‌ترین بازی‌ها را به خود می‌دید.

کسب پیروزی با چاشنی قضاوت یک داورِ خودی

Fri, 27 Mar 2020 09:08:41 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

در این خبر می‌خواهیم یکی از داستان‌های جالب ثبت شده در دفتر خاطرات باشگاه بارسلونا را تعریف کنیم. این ماجرا به سال ۱۹۱۸ باز می‌گردد، دورانی که تیم‌ میزبان حق انتخاب داور بازی را هم داشت. با ما همراه باشید.

انریک پریس دی وارگاس بین سال‌های ۱۹۰۶ تا ۱۹۱۷ به اولین بازیکنی تبدیل شد که در ۲۰۰ بازی با پیراهن بارسلونا به میدان رفت. بعد از خداحافظی از فوتبال، او به یکی از فوق‌العاده‌ترین داورهای عصر خود تبدیل شد؛ کاری که در آن روزها به صورت داوطلبانه انجام می‌شد - همچنین استخدام مسئولان بازی‌ها بسیار غیررسمی‌تراز آنچه امروزه انجام می‌شود، بود.

گذشت ۳۵ سال از مهار به‌یادماندنی اوروتی

Thu, 26 Mar 2020 15:20:03 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲۴ مارس ۱۹۸۵، این دروازبان باسکی در دقایق پایانی یکی از آخرین بازی‌های بارسلونا با مهار فوق‌العاده پنالتی‌ای که می‌توانست در مسیر رسیدن کاتالان‌ها به قهرمانی لالیگا اخلال ایجاد کند، در ذهن‌ها ماندگار شد. در این خبر به یکی از روزهای خاطره‌انگیز تاریخ تیم محبوبمان سفر خواهیم کرد.

با خروج ستاره تیم، دیگو مارادونا در تابستان ۱۹۸۴، به نظر می‌رسید فصل ۱۹۸۴/۸۵ فصل متفاوتی برای بارسلونا باشد. اما آن فصل با پیروزی ۳-۰ در سانتیاگو برنابئو آغاز شد و از همان ابتدا نوید یک فصل فوق العاده را به آبی و اناری‌ها داد. کاتالان‌ها تحت نظر تری ونبلز، مربی انگلیسی‌ای که برای اولین بار هدایت بارسا را بر عهده داشت، از هفته اول تا انتهای آن فصل صدرنشین بودند.

گذشت ۷۵ سال از پیروزی ۵-۰ مقابل رئال مادرید

Wed, 25 Mar 2020 13:53:58 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲۵ مارس ۱۹۴۵، بارسا در هفته ۲۱م فصل ۱۹۴۴/۴۵ رقابت‌های لالیگا در لس کورتس تاریخ‌سازی کرد. به مناسبت سالگرد این اتفاق هیجان‌انگیز، در این خبر یک بار دیگر آن را مرور خواهیم کرد.

درست ۷۵ سال از آن بازی خاطره‌انگیز می‌گذرد؛ بازی‌ای که با توقف حمله لاس بلانکوس توسط بارسا آغاز شد. با این حال در نیمه دوم کاتالان‌ها با اقتدار هر چه تمام، میهمان خود را مغلوب ساختند و همان طور که آن زمان در روزنامه‌ها منتشر شد، وقتی گل پنجم و آخر بازی توسط ماریا گونزالوو درست ۴ دقیقه مانده به پایان بازی وارد دروازه رئال مادرید شد، «هیجان در زمین بازی به اوج خود رسیده بود و سکوها مملو از هزاران هزار دستمال سفید بود که تماشاگران به نشانه رضایت و خوشحالیشان از عملکرد بازیکنان بارسا به اهتزاز در آورده بودند».

بارسلونا، یک تیم بدون توپ!

Wed, 25 Mar 2020 08:36:49 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

۲۱ فوریه ۱۹۰۴ روز عجیبی برای بارسلونا بود؛ روزی که کاتالان ها مجبور شدند برای یافتن چیزی که بدون آن نمی توان فوتبال بازی کرد، به باشگاه رقیب رو بی اندازند. با ما همراه باشید تا بیشتر در مورد این اتفاق عجیب بدانید.

هر کسی با حداقل تجربه در بازی فوتبال، می داند که فرآیند خریداری، ذخیره سازی، حمل و نقل، تنظیم باد و همچنین تعویض توپ در زمانی که از زمین خارج می شود، می تواند دردسرساز باشد.

اولین قهرمانی بارسلونا در تاریخ

Tue, 24 Mar 2020 10:56:54 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

این بار قصد داریم به ۲۳ مارس ۱۹۰۲ سفر کنیم؛ روزی که اودو استاینبرگ ۶ گل در پیروزی ۱۵-۰ بارسا مقابل باشگاه کاتالا به ثمر رساند و به این ترتیب آبی و اناری‌ها قهرمان کوپا مایاکا شدند. در این خبر از اولین جام قهرمانی کسب شده در تاریخ بارسلونا خواهیم گفت.

سه فصل از تاسیس بارسلونا می‌گذشت که این باشگاه به اولین جام قهرمانی خود دست یافت. پیش از اولین بازی خود در کوپا ماکایا در تاریخ 22 دسامبر 1901، بارسا در سه بازی از چهار بازی دوستانه‌ی آن فصل پیروز شده بود - دیگری نیز یک هفته بعد به پیروزی ختم شد.

پرگل ترین پیروزی بارسلونا در یک رقابت رسمی

Sun, 22 Mar 2020 05:41:04 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

شاید این روزها پرگل ترین بازی های فوتبال در نتایجی با ۴ الی ۵ یا نهایتاً ۶ گل خلاصه شود اما سال ها پیش بارسلونا توانست در یک بازی ۱۸ گل به ثمر برساند. در این خبر سفر کوتاهی به سال ۱۹۰۱ و رقابت های کوپا مایاکا خواهیم داشت تا برایتان از جذابیت های این بازی بگوییم.

به سال ۱۹۰۱ بازگردیم، زمانی که اولین دوره رقابت های کوپا مایاکا (نام سابق جام کاتالونیا)، به عنوان یکی از رقابت های اولیه‌ی فوتبال کاتالونیا برگزار شد. این تورنمنت ۲۰ ژانویه آغاز شد و ۱۴ آوریل به پایان رسید. در اصل قرار بود این مسابقات بین تیم های سانتاناچ، فرانکو-اسپانولا، تاراگونا، بارسلونا و هیسپانیا برگزار شود.

اولین گل بارسا در لالیگا

Wed, 12 Feb 2020 09:57:13 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

مانوئل پاررا در تاریخ ۱۲ فوریه ۱۹۲۹ در مصاف با راسینگ سانتاندر، به اولین آبی و اناری‌پوشی تبدیل شد که در لالیگا گلزنی کرده است. در این خبر با ماشین زمان بارسلونا، به گذشته سفر خواهیم کرد.

در فوریه ۲۰۰۹، لئو مسی با به گل تبدیل کردن یک ضربه پنالتی در تقابل با راسینگ سانتاندر، بارسلونا را به پیروزی ۲-۱ رساند. این یک گل معمولی نبود، بلکه ۵۰۰۰مین گل بارسا در تاریخ رقابت‌های لالیگا بود.