اف سی بارسلونا دات آی آر

گذشت یک ماه از قهرمانی در لالیگا!

Tue, 14 Jun 2016 18:18:55 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

می خواهیم نگاهی بیندازیم به روزی که لوئیز سوارز، برنده کفش طلا، احساسات هواداران و حامیان اف سی بارسلونا را در سراسر جهان برانگیخت. 14 می روزی بود که بارسا قهرمانی لالیگایی خود را در گرانادا مسجل کرد. حال درست یک ماه از آن روز می گذرد و می خواهیم آن روز را به طور کامل مرور کنیم. تا پیش از شکست 2 بر 1 اتلتیکو مادرید از لوانته، این تیم دوم شهر مادرید بود که بر سر عنوان قهرمانی با بارسلونا رقابت می کرد اما بعد از آن باخت، معادلات به طور کلی عوض شدند؛ این رئال مادرید بود که باید با بارسا می جنگید. سرانجام تیم لوئیز انریکه با یک امتیاز اختلاف نسبت به این تیم مادریدی قهرمان لالیگا شد.

پیروزی برابر گرانادا باعث شد تا آبی و اناری ها بدون توجه به اتفاقاتی که به طور همزمان در ریاروز - جایی که رئال مادرید توانست آخرین پیروزی لالیگایی خود را کسب کند - رخ می داد، قهرمان شوند.

در آندلس توپ و میدان در اختیار کاتالان ها بود، کنترل بازی در دست بارسا بود. سوارز پیش از اینکه داور در سوت خود بدمد و پایان نیمه اول بازی را اعلام کند، دو بار دروازه گرانادا را گشود. در نیمه دوم نیز که دیگر همه چی قطعی شده بود، درست پنج دقیقه مانده به اتمام 90 دقیقه سوارز یک بار دیگر گلزنی کرد تا با هت تریک خود بارسا را صاحب جام لالیگا کرده باشد و خود را نیز صاحب آقای گلی لالیگا!

4 جام به دست آمده در فصل 2015/16 در موزه باشگاه (ویدئو)

Fri, 27 May 2016 01:08:53 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.ir

در موزه بارسا، یک قسمت جدید به طور انحصاری به دست آوردهای فصل 2015/16 اختصاص داده شده است که در آن 4 جام نقره ای رنگ از لالیگا، کوپا دل ری، جام جهانی باشگاهها و سوپر جام اروپا به نمایش گذاشته شده اند. در این ویدئو، نگاهی به تازه ترین بخش از ویترین افتخارات بارسا می اندازیم!

پس از 10 ماه بازی در شش رقابت، سرانجام بارسایی ها موفق به فتح لالیگا و کوپا دل ری در اسپانیا و سوپر جام یوفا و جام جهانی باشگاهها در دیگر رقابت ها شدند. در این موزه همچنین پیراهن بازیکنان و توپ فینال جام جهانی باشگاهها در توکیو که توسط بازیکنان امضا شده، به نمایش گذاشته شده است.

پشت صحنه جشن قهرمانی دوگانه در نیوکمپ (ویدئو)

Wed, 25 May 2016 16:06:48 +0800

سعید ایمنی - مهسا قبادی
FCBarcelona.ir

ویدئوهایی که باشگاه از پشت صحنه وقایع مهم منتشر می کند، همواره بسیار جذاب و دیدنی هستند. این ویدئو را از پشت صحنه جشن قهرمانی آبی و اناری ها در نیوکمپ از دست ندهید!

تقدیم قهرمانی به هواداران توسط انریکه و بازیکنان (ویدئو)

Tue, 24 May 2016 02:06:29 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

لوئیز انریکه و بازیکنان آبی و اناری، قهرمانی دو گانه فصل 2015/16 را به هواداران خود تقدیم کردند! این ویدئو را از دست ندهید!

جشن قهرمانی دو گانه در نیوکمپ (ویدئو)

Tue, 24 May 2016 01:51:42 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

آبی و اناری ها کسب دو گانه (قهرمانی لیگ و جام حذفی اسپانیا) را در فصل ۲۰۱۵/۱۶، در نیوکمپ جشن گرفتند! این ویدئوی خاطره انگیز را از دست ندهید!

تمام گلهای بارسا در لالیگا 2015/16 (ویدئو)

Sat, 21 May 2016 00:42:19 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

لالیگای فصل 2015/16 که برای بارسا همراه با دفاع از عنوان قهرمانی بود، یک آمار خیره کننده داشت: 112 گل زده برای آبی و اناری ها! گلهایی که تک تکشان به یاد ماندنی و خاطره انگیز هستند! آیا آنها را به یاد می آورید؟ نگران نباشید، در این ویدئو تمام گلهای این فصل بارسا در لیگ را با هم مرور خواهیم کرد!

مسیر قهرمانی بارسا در لیگ (ویدئو)

Thu, 19 May 2016 15:48:28 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.ir

فصل 2015/16 به دلایل بسیاری در یاد همه خواهد ماند: برد 4-0 مقابل رئال مادرید، ضربه شگفت انگیز نیمار مقابل ویارئال، پنالتی معروف مقابل سلتا، موزائیک های بازی الکلاسیکو در نیوکمپ برای یاد و خاطره یوهان کرایف و صحنه های جشن قهرمانی در خرانادا در روز آخر. در این ویدئو نگاهی می اندازیم به تصاویر به یادماندنی از فصل ۲۰۱۵/۱۶ لالیگا که منجر به تکرار قهرمانی بارسا در این رقابتها شد.

بهترین های قهرمانان

Thu, 19 May 2016 14:06:36 +0800

مرجع: سایت رسمی لالیگا
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

پیروزی در خرانادا 24امین قهرمانی بارسلونا را در مجموعه رقابت های لالیگا رقم زد. تمام بازیکنان این تیم، حتی بازیکنان تیم دوم، نقش اساسی در کسب این جام داشتند اما در این بین 6 تن از آنها بیش از سایرین موثر واقع شده اند که در این خبر به بررسی آن می پردازیم.

بیشترین گلزنی

لوئیز سوارز: 40 گل
مسی: 26 گل
نیمار: 24 گل

پنج لحظه به یادماندنی لالیگا ۲۰۱۵/۱۶ (ویدئو)

Thu, 19 May 2016 13:17:38 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

وقتی یک لیگ به پایان می رسد، همواره لحظات خاصی وجود دارند که در خاطر هواداران به جا می مانند و این فصل هم از این قاعده مستثنی نبود. بعضی از این لحظات کاملا فوتبالی و بعضی دیگر احساسی بودند، اما مهم این است که همه آنها بخشی از تاریخچه بارسا را شکل می دهند. این ویدئو را تماشا کنید و همراه تیمتان هیجان زده شوید!

لوییز سوارز؛ دستور پخت کفش طلا (ویدئو)

Wed, 18 May 2016 12:58:05 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.ir

این ویدئو به بررسی عناصری می پردازد که به مهاجم اروگوئه ای بارسا کمک کرده است تا به مهاجمی مرگبار تبدیل شود.

چمن، توپ، آب، تخم مرغ، روبان آبی، نان و گوجه فرنگی چیزهایی هستند که به طور نمادین به سوارز کمک کرده اند تا با زدن 40 گل در لالیگا کفش طلا را از آن خود کند.

با این فیلم ، سران باشگاه بارسلونا به سوارز تبریک گفته اند که توانسته است 40 گل در لالیگا و 59 گل در تمام رقابت ها به ثمر برساند . سوارز این فصل بازیکنی باور نکردنی برای بارسا بوده است.

10 نکته مهم درباره بارسا در فصل 2015/16

Wed, 18 May 2016 12:00:56 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بارسا این فصل از رقابت های لالیگا را در حالی به پایان رساند که بیشترین گل زده بین تمام تیم های این لیگ و دومین عملکرد برتر در دفاع را به نام خود ثبت کرد. از آن مهم تر اینکه سه بازیکن از پنج بازیکن برتر گلزن این رقابت ها، از جمع آبی اناری پوشان می باشد. شاگردان انریکه موفق به کسب 24امین جام قهرمانی بارسلونا از مجموعه رقابت های لالیگا شدند و در این بین رکوردهای جالبی را نیز از خود به یادگار گذشتند؛ رکوردهایی که اگر از 39 بازی بدون شکست و 40 گل زده لوئیز سوارز مهم تر نباشند، کم اهمیت تر نیستند. در این خبر به بررسی این آمار و ارقام می پردازیم.

بارسلونا با طی کردن یک مسیر طولانی و دشوار فصل 2015/16 لالیگا را به اتمام رساند و خوشبختانه سختی هایی که در این راه کشیده بود موثر واقع شد و با پیروزی در گرانادا، در هفته آخر رقابت ها، به قهرمانی دست یافت.

لوئیز انریکه در این بازی ها از 25 بازیکن استفاده کرده است. از بین 24 بازیکن تیم اصلی تنها دروازبان سوم آن یعنی جوردی ماسیپ هرگز مورد استفاده سرمربی قرار نگرفت و این در حالی است که سرجی سمپر و جرارد گومبائو، با اینکه جزء بازیکنان تیم دوم بارسا بودند، چندباری به فرمان لوئیز انریکه در بازی ها حضور یافتند. لوئیز سوارز نیز با 3150 دقیقه بازی، پر کاربرد ترین بازیکن بارسلونا بوده است.

بارسلونا رهبر بی قید و شرط لالیگا

Wed, 18 May 2016 11:40:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

کاتالان ها در فصل 2015/16 لالیگا مجموعا 27 هفته صدرنشین جدول رده بندی این لیگ بوده اند و مهم تر اینکه طی 18 هفته اخیر همواره در این جایگاه به سر می بردند. در این خبر به بررسی تعداد هفته هایی که آبی و اناری ها صدر جدول را در اختیار داشتند، می پردازیم و نشان می دهیم که چرا بارسا شایسته ترین تیم ممکن برای قهرمانی لالیگا 2015/16 بوده است.

«ما سزاوار قهرمانی در این رقابت ها هستیم و گواه آن تعداد هفته هایی است که صدرنشین بودیم». این بخشی از صحبت های لوئیز انریکه پس از پیروزی 5-0 در دربی کاتالونیا بود. پیروزی ای که فاصله آبی اناری پوشان را تا قهرمانی در لالیگا بسیار کوتاه کرد و نهایتا برد 3-0 در هفته نهایی مقابل خرانادا آنها را به این مهم رساند.

قهرمانی در مسابقات این فصل لالیگا در حالی برای بارسا به ارمغان آمد که این تیم طی 27 هفته از 38 هفته، صدرنشین بود؛ یعنی 71 درصد! این تیم همچنین پس از پیروزی 2-1 برابر مالاگا در هفته 21ام رقابت ها صدر جدول لالیگا را قرق کردند و دیگر هیچ گاه از این جایگاه پایین نیامدند.

10 لحظه کلیدی از لالیگای 2015/16

Tue, 17 May 2016 23:55:45 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بارسا با کسب جام قهرمانی لالیگا، یک فصل به یادماندنی دیگر را در تاریخ باشگاه خود جاودانه ساخت. در این خبر به یادآوری 10 لحظه کلیدی از این فصل می پردازیم.

بارسلونا قهرمان فصل 2015/16 لالیگا شد؛ طی چند روز اخیر این عبارت را در رسانه های مختلف شنیده ایم. این 24امین باری است که بارسا در طول تاریخ به جام قهرمانی لالیگا دست می یابد و از آن مهم تر اینکه این جام ششمین جام قهرمانی آنها طی هشت سال اخیر - در چارچوب رقابت های لالیگا - بوده است. جامی که به لطف یک پیروزی خاطره ساز در گرانادا بدست آمد و دل میلیون ها آبی و اناری را در سراسر جهان شاد کرد.

در ادامه به بررسی 10 لحظه کلیدی از این فصل باشکوه می پردازیم:

شروعی رضايتمندانه

هفته اول مجموعه رقابت های لالیگا برای کاتالان ها با پیروزی 1-0 مقابل اتلتیک بیلبائو در ورزشگاه سن مامس آغاز شد؛ بازی ای که تک گل آن را لوئیز سوارزی به ثمر رساند که حال، در پایان فصل، برترین گلزن این لیگ لقب دارد. سه بازی بعدی لالیگا نیز برای بارسلونا به پیروزی انجامید: برد خانگی 1-0 در برابر مالاگا، برد 2-1 اتلتیکو مادرید در ویسنته کالدرون و برد خانگی 4-1 مقابل لوانته. شایان ذکر است که این پیروزی ها با 8 گل زده و تنها 2 گل خورده به ارمغان آمدند.

تماشای رژه قهرمانی در کنار بازیکنان بارسا! (ویدئو)

Tue, 17 May 2016 13:21:45 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

جشن قهرمانی بارسا در لالیگا، یکشنبه به خیابانهای بارسلونا کشیده شد. رژه سنتی آبی و اناری ها در اتوبوس مخصوص، در میان انبوهی از هواداران مشتاق که در خیابانها صف کشیده بودند، یکی دیگر از آن روزهای به یاد ماندنی را رقم زد. در این ویدئوی 5 دقیقه ای، می توانید از منظری دیگر به این رژه نگاه کنید؛ انگار که شما سوار اتوبوس هستید و در کنار مسی، سوارز، پیکه، رافینیا، نیمار و دنی آلوز این قهرمانی ارزشمند را جشن گرفته اید!

هفت روزِ بارسا؛ دفاع از عنوان قهرمانی برای پایان دادن به بحران!

Tue, 17 May 2016 10:31:12 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

این مقاله، به بررسی وضعیت بارسلونا در هفته ای که گذشت، پرداخته است.

هفته در پنج کلمه

بارسا بازهم قهرمان لیگ شد!

چیزهایی که خوب پیش رفت

اگر آن چهار دقیقه ای که رئال در بازی همزمان به گل رسیده بود و گرانادا هنوز دروازه اش باز نشده بود - و در همان زمان برادران و خواهران مضطرب ترِ بارسایی در حال کندن موهای سر خود بودند - را در نظر نگیریم، بارسا به راحتی و با کسب پیروزی 0-3، از عنوان قهرمانی فصل گذشته خود دفاع کرد.

گودین: «برای قهرمانی، بارسا را به رئال مادرید ترجیح می دادیم»

Tue, 17 May 2016 06:00:25 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

مدافع میانی اتلتیکو مادرید معتقد است که دیدن قهرمانی بارسا در لیگ، برای او و هم تیمی هایش قابل قبول تر از قهرمانی رئال مادرید بوده است. پیروزی روز آخر بارسا مقابل گرانادا این تیم را بالاتر از رئال مادرید، به عنوان قهرمان اسپانیا معرفی کرد، و گودین می گوید که تماشای قهرمانی کاتالان ها را، به قهرمانی تیم همشهری، ترجیح می داده است.

اتلتیکو با سه امتیاز اختلاف نسبت به قهرمان به کار خود در این فصل پایان داد، اما آن ها پس از شکست 2-1 مقابل لوانته در هفته ما قبل پایانی، از کورس قهرمانی خارج شده بودند. گودین با وجود حسرتی که از نزدیک بودن به قهرمانی و نرسیدن به آن دارد، می گوید با دیدن قهرمانی بارسا بالاتر از رئال مادرید، کمی خیالش آسوده شد: «رئال مادرید رقیب سنتی ماست، بنابراین اگر بارسا لیگ را ببرد، برای ما قابل قبول تر از قهرمانی رئال است. من از آن ها متنفر نیستم و احترام زیادی برایشان قائلم. اما همواره می خواهم که آن ها را شکست بدهم».

اتلتیکو مادرید خود را برای فینال لیگ قهرمانان اروپا مقابل رئال مادرید آماده می کند - دیداری که تکرار مصاف دو تیم در فینال لیسبون در سال 2014 است، و در آن دیدار، اتلتیکو در وقت های اضافی با نتیجه 4-1 بازی را به همشهری خود واگذار کرد. گودین در این باره می گوید: «تجربه های بسیاری از دیدار لیسبون آموختیم. می دانیم که چگونه باید مقابل رئال بازی کنیم، و در آستانه این دیدار، به پیروزی و قهرمانی بسیار خوشبینیم».

قهرمانی در گرانادا؛ دهمین قهرمانی خارج از خانه بارسا!

Tue, 17 May 2016 05:15:30 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

در فیلم جادوگر شهر اُز، دوروتی گیل، نقش اول فیلم، بخاطر اینکه پاشنه کفش هایش را سه بار به هم می کوبید و این جمله را تکرار می کرد: «هیچ جایی مانند خانه نیست!»، بسیار معروف شد. احتمالا اگر این فیلم با یک تم بارسایی ساخته می شد، ما لیونل مسی و سایر بازیکنان تیم را می دیدیم که استوک های خود را به هم کوبند و می خوانند: «هیچ جایی مانند خارج از خانه نیست!».

پیروزی 3-0 کاتالان ها در ورزشگاه نوئوو لوس کارمنس گرانادا آنها را برای 24امین بار در طول تاریخ باشگاه، قهرمان لالیگا کرد. اما این اولین باری نیست که قهرمانی بارسا در یک بازی خارج از خانه به ارمغان می آید. فصل گذشته نیز پیروزی (به لطف تک گل لیونل مسی) مقابل اتلتیکو مادرید در ویسنته کالدرون در هفته 37ام لالیگا بود که قهرمانی در این رقابت ها را مسجل کرد. بنابراین، هر دو قهرمانی لالیگایی لوئیز انریکه به عنوان سرمربی بارسلونا، در بازی های خارج از خانه شکل گرفته است.

در مجموع، این دهمین باری بود که بارسا قهرمانی خود را در جایی خارج از خانه مسجل می کند. در چهارده بار دیگر، بارسا 11 بار در ورزشگاه نیوکمپ و لس کورتس (ورزشگاه قدیمی بارسا پیش از سال 1957)، قهرمانی خود را مسجل کرده است. در سه مورد دیگر، قهرمانی بارسا نه در بازی آن ها، که با نتیجه نگرفتن رقیبانشان، مسجل شد.

هواداران بارسا با حضور در خیابان ها، جشن قهرمانی گرفتند

Mon, 16 May 2016 18:40:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.ir

هزاران نفر از طرفداران بارسا در خیابان ها جمع شدند تا از نزدیک شاهد رژه اتوبوس بازیکنان تیم در پی 24امین قهرمانی لالیگا باشند. هواداران بارسلونا پس از قهرمانی در لالیگا و پیروزی شنبه شب مقابل گرانادا که با نتیجه 3-0 به پایان رسید، به خیابان ها آمدند تا جشن 24امین عنوان قهرمانی را بگیرند.

بازیکنان و کادر فنی تیم، راس ساعت 18:00 (به وقت محلی) از کمپ سیوتات اسپورتیوا به سمت مرکز شهر حرکت کردند و پس از حدود 2 ساعت گشت و گذار در شهر، پیش از اتمام مسافت تعیین شده دوباره به باشگاه بازگشتند.

طرفداران بارسا خود را کاملا برای این روز خاص آماده کرده بودند و با پوشیدن لباس تیم و همراه داشتن پرچم های باشگاه، شهر را به رنگ آبی و اناری مزین کرده بودند.

عکس روز؛ قهرمانان لالیگا 2015/2016

Mon, 16 May 2016 17:48:37 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

اولین کاغذ دیواری رسمی باشگاه را به مناسبت قهرمانی تیم در لالیگای فصل 2015/2016 می توانید در این خبر دریافت کنید.

بازگشت قهرمانانه... (ویدئو)

Mon, 16 May 2016 17:25:07 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

آبی و اناری ها با پیروزی در زمین خرانادا، تکرار قهرمانی خود را در لالیگا تثبیت کردند و پیروزمندانه به خانه بازگشتند! در این ویدئو، این سفر غرورآفرین و به یادماندنی را تماشا خواهید کرد.

خرانادا - بارسلونا؛ روزی که در خاطره ها خواهد ماند! (ویدئو)

Mon, 16 May 2016 14:53:52 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

پیروزی بارسا در زمین خرانادا در هفته آخر لالیگای ۲۰۱۵/۱۶ به معنای تکرار قهرمانی آبی و اناری ها در اسپانیا به همراه لوئیز انریکه بود! در این ویدئو، این روز به یاد ماندنی را در ۹۰ ثانیه با هم مرور می کنیم و به ذهن خواهیم سپرد!

رژه خیابانی قهرمانان لالیگا ۲۰۱۵/۱۶ (ویدئو)

Mon, 16 May 2016 12:08:56 +0800

سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

حرکت با اتوبوس حامل بازیکنان تیم در خیابانهای بارسلونا و در میان انبوهی از هواداران و علاقمندان که برای جشن گرفتن به خیابانها آمده اند، از سنتهای قدیمی قهرمانی های آبی و اناری است. در این ویدئو می توانید خلاصه ای چند دقیقه ای را از این مراسم با شکوه تماشا کنید!

جشن قهرمانی بارسا به روایت تصویر

Mon, 16 May 2016 09:59:23 +0800

عکس روز: 30 جام قهرمانی اینیستا به همراه بارسلونا!

Mon, 16 May 2016 05:20:09 +0800

واکنش مطبوعات جهان به قهرمانی بارسا

Sun, 15 May 2016 18:40:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

رسانه ها ی محلی و بین المللی، تیترهای خود را به عملکرد بی سابقه بارسلونا در کسب جام های قهرمانی اختصاص دادند و علاوه بر آن به ستایش ویژه از لوئیز سوارز برای کسب عنوان برترین گلزن لالیگا پرداختند. در ادامه به مرور واکنش مطبوعات جهان به قهرمانی بارسا می پردازیم.

بارسلونا شب گذشته 24امین جام قهرمانی خود در رقابت های لالیگا و دومین آنها تحت هدایت لوئیز انریکه را بدست آورد. اکر شما بخواهید یک تعریف مناسب برای واژه خانواده بیابید، تنها یک عبارت کوتاه را خواهید یافت: باشگاه فوتبال بارسلونا!

ششمین قهرمانی در هشت فصل گذشته لالیگا شاهکار بی سابقه ای است که تا به حال در هیچ لیگ معتبری کسب نشده است.

لوئیز انریکه؛ پنجمین سرمربی بارسایی دارای دو قهرمانی متوالی لالیگا!

Sun, 15 May 2016 14:47:35 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

انریکه فرناندز، هلنیو هررا، لوئیس فن خال و جوزپ گواردیولا چهار سرمربی بارسا هستند که در دو سال اول حضورشان روی نیمکت بارسا، دو بار متوالی فاتح لالیگا شده اند. لوئیز انریکه از زمان حضورش در بارسا (تابستان 2014)، موفقیت ها را پشت سر هم درو کرده است. پس از کسب سه گانه در اولین سال حضورش، در دومین فصل حضورش سه عنوان قهرمانی دیگر به کلکسیون افتخارات باشگاه اضافه کرده است.

کسب قهرمانی در سوپرکاپ اروپا و جام باشگاه های جهان، سال 2015 فوق العاده ای را برای آبی و اناری پوشان رقم زد و اکنون او عنوان قهرمانی لالیگا 2015/16 را نیز پس از پیروزی در دربی کاتالان مقابل اسپانیول در نیوکمپ به ارمغان آورده است.

لالیگا؛ اولین جام برای تکمیل دبل احتمالی

کسب عنوان قهرمانی پس از یک رقابت بسیار پیچیده و سخت در شرایطی به دست آمد که بارسا یک هفته دیگر می تواند دومین قهرمانی این فصلش را نیز به دست آورد. بارسا روز یکشنبه مورخه 22 می، در فینال کوپا دل ری و در استادیوم ویسنته کالدرون با سویا بر سر قهرمانی خواهد جنگید. کسب 28امین قهرمانی در این رقابت ها، به این معناست که بارسا با فتح دومین جام، فصل موفق دیگری را رقم زده است.

ششمین قهرمانی لالیگا طی هشت سال اخیر

Sun, 15 May 2016 13:50:00 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بارسلونا شب گذشته برای 24امین بار در طول تاریخ باشگاه، قهرمانی در لالیگا را جشن گرفت تا برای دومین سال متوالی سلطه خود را بر فوتبال اسپانیا ادامه داده باشد. مهم ترین ماموریت، دوباره با موفقیت انجام شد؛ بارسلونا باز هم قهرمان لالیگا شد! 24امین قهرمانی لالیگا در حالی برای کاتالان ها رقم خورد که بهترین رکورد کسب این جام در طول تاریخ باشگاه را نیز همراه خود به ارمغان آورد؛ 6 قهرمانی در 8 سال!

علاوه بر این کسب 8 عنوان قهرمانی لالیگا طی 12 سال اخیر نیز یکی دیگر از رکورد هایی بود که با این قهرمانی ثبت شد؛ رکوردی که تاکنون تنها توسط آبی و اناری پوشان حاصل شده است. شایان ذکر است که طی هشت سال گذشته به غیر از بارسا ،دو تیم پایتخت نشین اسپانیا، یعنی رئال و اتلتیکو مادرید تنها یک بار موفق به کسب قهرمانی شده اند.

بدون شک این باشکوه ترین دوره ای است که بارسا در آن سیر می کند. دوره ای که حتی چهار قهرمانی پی در پی تیم یوهان کرویف در لیگ از سال 1990 را تحت الشعاع قرار می دهد. در واقع از آن فصل به بعد بارسا 13 قهرمانی در 25 فصل کسب کرد. حال بارسلونا با دریافت 24امین جام، تنها 8 جام تا رسیدن به رکورد بیشترین قهرمانی به ثبت رسیده در لالیگا، که توسط رئال مادرید کسب شده است، فاصله دارد. این در حالی است که از این حیث همچنان از تیم های اتلتیکو مادرید (با 10 قهرمانی) و والنسیا (با 8 قهرمانی) پیش است.

نمرات قهرمانان!

Sun, 15 May 2016 07:53:07 +0800

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

تکلیف لالیگای 2015/16 مشخص شد. بارسلونا با پیروزی 3-0 در هفته پایانی از عنوان قهرمانی خودش دفاع کرد و بار دیگر سلطه خودش بر فوتبال اسپانیا را به رخ کشید. اکنون تنها یک بازی دیگر برای آبی و اناری پوشان باقی مانده است: فینال کوپا دل ری مقابل سویا؛ مسابقه ای که می تواند دومین عنوان قهرمانی را برای مردان لوئیز انریکه به همراه داشته باشد و تلخی های هفته های پایانی را به دست فراموشی بسپارد. در این مقاله نگاهی اجمالی به بررسی عملکرد و نمرات بازیکنان در طول فصل خواهیم داشت.

دروازبانان

کلودیو براوو 8:

در دومین فصل حضورش در بارسا دوباره انتخاب اول سرمربی بود. در اوایل فصل با واکنش هایش بارها تیم را نجات داد اما در اواخر فصل درخشش چندانی نداشت ولی هم چنان بدون اشتباه بود. اگر فصل بعد تراشتگن گزینه اصلی برای چارچوب دروازه باشد، برای سنگربان شیلیایی عادلانه نخواهد بود.

مارک آندره تراشتگن 7:

در مسابقات لیگ کمتر از براوو موفق به ثبت کلین شین بود.

لوئیز انریکه: «این جام را به هواداران تقدیم می کنم»

Sat, 14 May 2016 20:20:00 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

لوئیز انریکه، سرمربی بارسلونا، اعلام کرد که از قهرمانی در لالیگا خیلی هیجان زده نیست اما از اهدای این قهرمانی به هواداران باشگاه ابراز رضایت کرد و اذعان داشت که علاقه ای به زیاده روی در جشن و خوشحالی ندارد. در ادامه این خبر بخشی از مصاحبه سرمربی بارسا را پس از کسب دومین عنوان قهرمانی اش در لالیگا می خوانیم.

بارسا با پیروزی 3-0 مقابل گرانادا از عنوان قهرمانی اش در لیگ دفاع کرد؛ نتیجه ای که آن ها را با یک امتیاز اختلاف نسبت به رئال مادرید به قهرمانی رساند.

لوئیز انریکه تاکید کرد که تیمش با توجه به ثبات در طول رقابت ها شایسته قهرمانی بوده و اشتیاق فراوانی برای قدردانی از هواداران داشت که با وجود افت و نزول بارسا در ماه آوریل و متحمل شدن سه شکست متوالی و کمرنگ شدن امیدهای قهرمانی در کنار تیم ماندند و به حمایت ادامه دادند.

تمجید اینیستا از سلطه بارسا بر اسپانیا!

Sat, 14 May 2016 19:44:06 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

بارسا با پیروزی مقابل گرانادا، برای ششمین بار در هشت فصل اخیر، قهرمان لالیگا شد. اینیستا پس از این دیدار در مصاحبه ای به تمجید از عملکرد تیمش در سال های اخیر در لیگ داخلی اسپانیا پرداخته است.

بارسا با گل های سوارز، 0-3 گرانادا را شکست داد تا با 91 امتیاز، و یک امتیاز بیشتر از رئال، از عنوان قهرمانی فصل گذشته خود دفاع کند. آن ها که اختلاف 9 امتیازی خود را با فرم بد خود در آوریل، از دست داده بودند، با کسب پنج پیروزی پیاپی، قهرمانی را بدست آوردند.

این قهرمانی، ششمین قهرمانی آن ها در هشت فصل گذشته بوده است - رکوردی تقریبا کامل که آندرس اینیستا، کاپیتان تیم بارسلونا به شدت به آن افتخار می کند: «شش جام قهرمانی در هشت فصل، چیزهای زیادی در مورد این نسل می گوید. این جام ارزش بسیار بالایی دارد. این پاداشی است که شما با تداوم فرم خوب و تمرین بسیار بدست می آورید. این جامی است که ما می خواهیم هر فصل آن را ببریم. احساس فوق العاده ای به ما می دهد».