اف سی بارسلونا دات آی آر

مسیر بارسا تا ۲۸امین قهرمانی جام حذفی (ویدئو)

Wed, 25 May 2016 13:01:02 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

سفر بارسا برای فتح دومین جام حذفی پیاپی اش، تماشایی بوده است. آنها این قهرمانی را بدون حتی یک باخت و با به ثمر رساندن 27 گل که از دسترس خیلی ها خارج است، بدست آوردند. بیایید نگاهی به این گلها بیاندازیم که بخش باشکوهی از تاریخ باشگاه را تشکیل داده اند!

عملکرد بی نقص لوئیز انریکه در جام حذفی اسپانیا

Tue, 24 May 2016 07:46:34 +0800

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

لوئیز انریکه به عنوان سرمربی بارسلونا در مسیر شکستن رکوردهای بسیاری است. سرمربی آستوریایی بارسا با کسب 7 جام از 9 جام ممکن در دو فصل اول حضورش، با رکورد فوق العاده پپ گواردیولا برابری کرد.

سرمربی فعلی بارسا یک فصل فوق العاده زیبا در جام حذفی است؛ چرا که در 18 بازی خود در کوپا به عنوان سرمربی شکست نخورده است. بارسا فصل گذشته رکورد باورنکردنی 9 پیروزی متوالی را در این رقابت ها ثبت کرد.

اما امسال آن ها در 7 بازی به پیروزی رسیدند و در 2 بازی با نتیجه مساوی متوقف شدند. بازی اول مقابل ویانوونسه، برنده ای نداشت (0-0) اما بارسا در بازی برگشت بدون هیچ مشکلی با نتیجه 6-1 به برتری رسید. دومین تساوی بارسا در خانه والنسیا رقم خورد (1-1)؛ بازی ای که به خاطر پیروزی 7-0 در دور رفت، اهمیت چندانی نداشت. 7امین پیروزی بارسا در رقابت های کوپای این فصل، در وقت های اضافه تعیین شد. این دومین باری است که بارسا تحت هدایت لوئیز انریکه در وقت های اضافه به پیروزی می رسد. دفعه اول نیز اوایل فصل 2015/16، مقابل سویا در سوپرکاپ اروپا اتفاق افتاد.

تحلیل؛ شاهکار اینیستا در فینال کوپا دل ری

Tue, 24 May 2016 02:07:34 +0800

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

اینیستا دیروز یکی از بهترین بازی های خود را به عنوان بازیکن به نمایش گذاشت. او به خوبی سرعت بازی را در تمامی دقایق کنترل می کرد و اصلی ترین نقش را در غلبه تیم بر فشار سنگین سویا داشت. با تکیه بر قدرت دریبلینگ، پاسدهی فوق العاده و تغییرات سرعت، اینیستا بارسا را در لحظات کلیدی در بازی نگه داشت و شاید بدون او، بازی به وقت های اضافی نمی رفت.

او که اکنون 32 ساله است، فصل فوق العاده ای را پشت سر گذاشت و از لحاظ بدنی، یکی از بهترین بازیکنان تیم در این فصل بود و دچار مصدومیت خاصی نشد. علاوه بر این ها، اولین فصلش به عنوان کاپیتان اول تیم را به خوبی پشت سر گذاشت و در تمامی لحظات، رهبر اصلی تیم بود.

متخصص خروج از فشار

با وجود عدم حضور راکیتیچ و فشار بی امان سویا، اینیستا با ایجاد فضاسازی برای هم تیمی هایش، نقطه عطف خط میانی بارسا بود. وی در همه دقایق بازی کنترل تیم را تحت اختیار داشت و نقشی حیاتی در ایجاد ارتباط دفاع و خط حمله ایفا کرد و ضمن بی اشتباه بودن در مناطق حساس و کمک به تیم، آموزش کاملی از چگونگی خروج از فشار حریف با تکیه بر توانایی های تکنیکی اش ارائه داد.

فینال جام حذفی اسپانیا؛ جشن در تونل بازیکنان (ویدئو)

Tue, 24 May 2016 01:00:00 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

با تماشای این ویدئو، در جشن بارسایی ها پس از پیروزی در فینال جام حذفی اسپانیا، در تونل ورزشگاه شرکت کنید!

فینال جام حذفی اسپانیا از نگاه رادیو بارسا (ویدئو)

Tue, 24 May 2016 00:30:00 +0800

بارسلونا
FCBarcelona.ir

گوش دادن به گزارش رادیو بارسا از بازیهای کاتالان ها، یکی از لذتهای دیرینه هواداران آبی و اناری است. بیایید پیروزی دراماتیک بارسا در فینال جام حذفی را از منظر رادیو بارسا مرور کنیم!

پشت صحنه فینال جام حذفی اسپانیا (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 23:30:00 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

بازی خاطره انگیز بارسا برابر سویا در فینال جام حذفی که منجر به فتح 28امین عنوان قهرمانی این رقابتها توسط آبی و اناری ها شد، تا مدتها از خاطر هواداران نخواهد رفت. بیایید نگاهی بیندازیم به پشت صحنه این بازی جذاب و تماشایی!

بازتاب قهرمانی بارسا در مطبوعات جهان

Mon, 23 May 2016 15:44:51 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

امروز، دو گانه کاتالان ها زیر ذره بین رسانه های بارسلونا، مادرید، ایالات متحده امریکا و بریتانیا قرار گرفت. پیروزی نفس گیر یکشنبه شب بارسلونا مقابل سویا، که همچون سوپر جام اروپای ابتدا فصل، در دقایق اضافه بدست آمد، صفحه جدیدی را به کتاب تاریخ فوتبال اضافه کرد. کاتالان ها با این برد قهرمان دو فصل پیاپی رقابت های جام حذفی اسپانیا شدند، آنها همچنین برای 28امین بار در طول تاریخ، قهرمانی خود در این رقابت ها را جشن گرفتند، که در این بین چهار تای این قهرمانی ها طی هشت فصل گذشته کسب شده است. آنها با این قهرمانی، یکبار دیگر خود را به عنوان سلطان جام حذفی اسپانیا معرفی کردند.

روزنامه های کاتالانی اما قهرمانی تیم محلی خود را نشانه گرفتند و از آن به عنوان سوژه اصلی تیترهای خود استفاده کردند. تیتر امروز اسپورت تنها یک کلمه بود: «قهرمانان». ال موندو دیپورتیوو با تیتر «حماسه» روزنامه خود را مزین نمود و از دو جامی که آبی اناری پوشان در این فصل کسب کردند به عنوان «دو گانه جادویی» یاد کرد.

جشن قهرمانی دوگانه در نیوکمپ!

Mon, 23 May 2016 14:07:50 +0800

وقت جشن گرفتن است! وقت خوشحالی برای برای کسب قهرمانی جام حذفی و لالیگا در فصل 2015/16 است. این جشن ساعت 21:15 (به وقت محلی) آغاز می شود.

برنامه ای که برای این مراسم ترتیب داده شده است به شرح ذیل است (تمام ساعت ها به وقت محلی درج شده است):

19:00؛ باز شدن گیت برای ورود اعضا باشگاه و طرفداران
19:30؛ برنامه آغازین جشن
21:15؛ ادای احترام به تیم های جوانان
21:35؛ ادای احترام به تیم هاکی
21:45؛ ادای احترام به تیم هندبال
21:55؛ جشن قهرمانی لیگ و جام حذفی

بازگشت قهرمانان جام حذفی به خانه! (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 13:26:15 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

فاتحان جام حذفی اسپانیا ۲۰۱۵/۱۶ همراه با جام قهرمانی، غرورمندانه به خانه بازگشتند! این ویدئو را از دست ندهید!

28امین قهرمانی بارسا در جام حذفی اسپانیا؛ کاتالان ها همچنان در صدر!

Mon, 23 May 2016 07:26:42 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

این پنجمین باری است که آبی و اناری ها در دو فصل پیاپی قهرمان جام حذفی اسپانیا می شوند. پیروزی یکشنبه شب در این ورزشگاه، القاگر ادامه دار بودن داستان عاشقانه بارسلونا و جام حذفی است. این باشگاه تاکنون 28 بار قهرمان قدیمی ترین رقابت اسپانیا، که در سال 1903 کلید خورد، شده است؛ حتی بیشتر از اتلتیک بیلبائو.

کسب قهرمانی در دو فصل متوالی برای پنجمین بار

باسکی ها تا سال 1984 برنده اولین و بیشترین (23) قهرمانی در چارچوب این رقابت ها بودند اما از آن سال به بعد هیچ گاه نتوانستند به این موفقیت دست یابند؛ از آنجا بود که بارسا شروع به اوج گرفتن کرد. کاتالان ها بعد از آن هشت بار قهرمان کوپا دل ری شدند که چهارتای آنها طی هشت فصل گذشته کسب شده است. اگر بارسا در فصل آینده نیز قهرمان این رقابت ها شود، سومین قهرمانی متوالی این تیم در این رقابت ها خواهد بود.

بعد از ورود لوئیز انریکه به نیوکمپ به عنوان سرمربی در سال 2015، این تیم حتی یک بار هم در بازی های جام حذفی شکست نخورده است. او موفق به ثبت رکورد قهرمانی - در این رقابت ها - در دو فصل پیاپی، برای پنجمین بار در طول تاریخ این باشگاه شد؛ باشگاه پیش از این در سال های 1912-1913، 1925-1926، 1951-1952-1953 و 1997-1998 به این مهم دست یافته بود.

هفتمین دو گانه لیگ-جام حذفی در تاریخ بارسا!

Mon, 23 May 2016 06:34:31 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

آبی و اناری ها با پیروزی مقابل سویا و کسب یک دو گانه دیگر، به دهه پر از موفقیت خود، ادامه دادند: با سوپر کاپ اروپا و جام جهانی باشگاه ها، فصل 2015/16 هم، به یک فصل به یاد ماندنی تبدیل شد. این دومین باری است که بارسا در دو فصل پیاپی، دو گانه داخلی را بدست می آورد. نخستین بار، این اتفاق در دهه 1950 رخ داده بود.

این هفتمین بار در تاریخ باشگاه است که بارسا موفق می شود دو گانه داخلی را در یک فصل بدست بیاورد. همچنین شاگردان انریکه برای دومین بار در تاریخ باشگاه، برای دو فصل پیاپی هر دو جام داخلی را بدست آوردند. از نخستین باری که این اتفاق افتاد، بیش از پنجاه سال می گذرد - فصل 1951/52 و 1952/53.

دهه 1950، دهه ای شکوهمند!

نخستین فصل، فصلِ معروف "پنج جام" با حضور کوبالا در بارسا بود. بارسا قهرمان لیگ شد و سپس والنسیا را در فینال جام حذفی با نتیجه 4-2 مغلوب کرد و همین کار را درست یک سال بعد هم انجام داد - این بار با پیروزی 2-1 مقابل بیلبائو در فینال جام حذفی.

پیکه: «بارسا لیاقت کسب این جام را داشت»

Mon, 23 May 2016 05:36:59 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

مدافع میانی بارسا پس از پیروزی 2-0 تیمش با گل های آلبا و نیمار در فینال جام حذفی مقابل سویا، در مصاحبه ای اظهار داشت که تیمش لیاقت کسب این عنوان را داشته است، و به ستایش از هم تیمی هایش پرداخت.

بارسا به خوبی با اخراج نیمه نخست ماسکرانو کنار آمد و توانست در وقت های اضافی، با دو گل حریف خود را شکست دهد. گل های آلبا و نیمار در سی دقیقه پایانی، قهرمان اسپانیا را در پایان 120 دقیقه به دو گانه رساند و پیکه از این بابت شدیدا خوشحال بود: «موفقیت های تیم در سال های اخیر، خارق العاده است».

«ما مجبور بودیم که عقب بمانیم و به دنبال فرصت برای ضد حمله باشیم. پس از نیم ساعت اولیه، بازی بسیار برای ما سخت شد، اما جنگیدیم، پیروز شدیم و فکر می کنم که لیاقتش را داشتیم».

اینیستا: «این قهرمانی، فصل را فوق العاده تر کرد»

Mon, 23 May 2016 04:55:27 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

اینیستا پس از پیروزی 2-0 بارسا در فینال جام حذفی مقابل سویا، در آسمان ها بود! او معتقد است که قهرمانی در جام حذفی، یک بار دیگر فصلی موفقیت آمیز را در نیوکمپ رقم زد.

بارسا لیگ قهرمانان را از دست داد، اما با گل های آلبا و نیمار، فصل را با یک دو گانه داخلی به پایان رساند. اینیستا با نمایش خیره کننده اش، نقشی اساسی در کسب این پیروزی - که در اواخر نیمه نخست با اخراج ماسکرانو همراه بود - داشت. او پس از این بازی، گفت: «فینال بسیار جذابی بود. بسیار نزدیک و بسیار هیجان انگیز. این آخرین تلاش ما در این فصل بود، و جامی که با آن بدست آوردیم، این فصل را فوق العاده تر از قبل کرد».

«فینال ها همیشه سخت بوده اند، اما این فینال، بسیار خوب بود - برای ما و برای سویا. خیلی خوشحالیم که فصل را اینگونه به پایان رسانده ایم».

مصاحبه بعد بازی انریکه (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 04:30:03 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

لوییز انریکه مارتینز پس از پیروزی 2-0 شاگردانش مقابل سویا در فینال جام حذفی، در کنفرانس خبری پس از بازی شرکت کرد. او در حالی پا به اتاق کنفرانس گذاشت که دقایقی پیش از آن، در حال جشن گرفتن برای یک جام ارزشمند دیگر به همراه شاگردانش بود. در این خبر، مهمترین صحبت های انریکه را (به همراه ویدئو) خواهیم دید.

پیروزی

«پایان خارق العاده ای برای فصل بود. نه تنها به خاطر چند بازی آخر لیگ، بلکه به دلیل آن شکلی که قهرمانی در جام حذفی بدست آمد. بازی کاملی ارائه دادیم، و خصوصا از لحاظ دفاعی، بسیار پیشرفت داشتیم».

«سویا پرس بسیار سنگینی اعمال کرد. بسیار خوب دفاع کردیم و تیم می دانست با وجود مشکلات، چگونه رقابت کند. به آن ها [بازیکنان] تبریک می گویم. و به همه هواداران بارسا، که با وجود دیروقت بودن بازی، برای حمایت به اینجا آمدند».

خلاصه بازی فینال (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 02:32:55 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

مصاف بارسا با سویا در فینال جام حذفی 2015/16، به یکی از آن بازیهای به یاد ماندنی تبدیل شد که تا سالها در خاطر هواداران خواهد ماند! در این ویدئو، خلاصه ای از این بازی فوق العاده را تماشا می کنید.

اینیستا، ارزشمندترین بازیکن فینال جام حذفی ۲۰۱۵/۱۶ (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 02:28:50 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

اندرس مقدس در پایان فینال جام حذفی برابر سویا، به دلیل نمایش فوق العاده اش، به عنوان ارزشمندترین بازیکن این بازی برگزیده شد. در این ویدئو، مراسم اهدای این جایزه را به کاپیتان آبی و اناری ها تماشا می کنید.

جام حذفی ۱۵/۱۶؛ جشن لوچوی کبیر... (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 01:49:45 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

ویدئوی جشن و شادی لوئیز انریکه، مربی بی نظیر تاریخ آبی و اناری ها، پس از تکمیل دوگانه فصل ۲۰۱۵/۱۶ را از دست ندهید!

عکس روز؛ دوباره ثابت کردیم...

Mon, 23 May 2016 01:36:52 +0800

جام حذفی ۱۵/۱۶؛ وقتی اینیستا جام را بالا برد... (ویدئو)

Mon, 23 May 2016 00:55:06 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

ویدئوی مراسم باشکوه اهدای جام و جشن قهرمانان آبی و اناری ها در جام حذفی اسپانیا ۲۰۱۵/۱۶ را از دست ندهید!

دوگانه ای برای تکمیل یک فصل رویایی!

Sun, 22 May 2016 23:29:43 +0800

مرجع: سایت رسمی باشگاه
سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

پیروزی در ویسنته کالدرون، موقعیت بارسا را به عنوان موفق ترین تیم سالهای اخیر قطعی تر کرد، چرا که آبی و اناری ها برای دومین فصل پیاپی، جام حذفی را نیز فتح کردند! شکی نیست که اف سی بارسلونا، درخشان ترین تیم هزاره سوم است. کسب هفتمین دو گانه در تاریخ باشگاه، بدین معنی است که بارسا در این فصل 4 جام کسب کرده است تا چرخه ای از پیروزی ها را در دهه اخیر بنا گذاشته باشد که برای هیچ تیمی قابل دسترسی نیست!

پس از تسلیم کردن دو تیم مادریدی در لیگ، لوئیز انریکه در جام حذفی، با سویایی همین کار را کرد که به تازگی سومین قهرمانی پیاپی اش در لیگ اروپا را جشن گرفته بود. بدین ترتیب، شاهکار قهرمانی در لالیگا و جام حذفی اسپانیا در عرض یک هفته، در تاریخ باشگاه جاودانه شد!

جام در خانه ماند!

Sun, 22 May 2016 23:03:18 +0800

سعید ایمنی
FCBarcelona.ir

هیچ جا برای جامهای قهرمانی مثل خانه نیست: بارسلونا! جامهای قهرمانی به خصوص در هزاره سوم، آشنایی دیرینه با پایتخت فوتبال جهان داشته اند و حالا جام قهرمانی جام حذفی اسپانیا، برای دومین سال پیاپی، در «شهر اپرای فوتبال» ماندنی شد!

گلادیاتورهای لوئیز انریکه، فاتحین اسپانیا! [ بارسا 2-0 سویا ]

Sun, 22 May 2016 22:10:53 +0800

بارسا قهرمان شد! بارسا قهرمانانه جنگید و نگذاشت جامش را بدزدند! سربازان لوئیز انریکه که مثل راسل کورو در فیلم گلادیاتور، اکثر دقایق این مصاف دشوار را زخم خورده جنگیدند - چه از تکرار حماقتهای ماسکرانو و چه از تصمیمات افتضاح داوری - درست مثل قهرمانان فیلمهای حماسی، زمانی که به نظر می رسید زمین خورده اند، از جا برخاستند و آنچه حقشان بود را به چنگ آوردند! ویسکا بارسا، ویسکا لوئیز انریکه!