اف سی بارسلونا دات آی آر

بررسی؛ نمایندگان بارسلونا در کوپا آمریکا چه کردند؟

Tue, 28 Jun 2016 10:48:01 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بعد از دریافت تنها پنج گل در مراحل گروهی و کلین شیت در تمام بازی های مراحل حذفی، حال این سنگربان آبی و اناری بهترین دروازه بان این تورنمنت شناخته شد. کوپا آمریکا به پایان رسید و کلودیو براوو کاپیتانی شیلی ای را بر عهده داشت که بعد از 120 دقیقه دوندگی در فینال، سرانجام در ضربات پنالتی، آرژانتین مسی و ماسکرانو را شکست داد و برای دومین سال - یا دومین دوره - پیاپی، قهرمان این تورنمنت نیز شد.

دروازه بان بارسا با یک مهار بی نظیر در وقت های اضافه و نیز مهار پنالتی لوکاس بیگلیا، اکنون قهرمان قهرمانان یکی از قدیمی ترین تورنومنت های بین المللی جهان محسوب می شود که به افتخار صدمین سالگرد آن برگزار شد. در ادامه این خبر همچنین عملکرد تمام بازیکنان بارسلونا را که به آمریکا سفر کرده بودند، مورد بررسی قرار می دهیم.

براوو: امیدوارم مسی به تیم ملی ارژانتین بازگردد!

Mon, 27 Jun 2016 13:08:32 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: مهشید شریفی / FCBarcelona.ir

لیونل مسی تصمیم خود را مبنی بر کناره گیری از تیم ملی ارژانتین عنوان کرد، اما کلودیو براوو دروازبان شیلیایی بارسا، خواستار تجدید نظر او در این مورد شد. براوو که با شیلی قهرمانی را از مسی ربود، امیدوار است تا لیونل مسی از تصمیم خود برای خداحافظی از تیم ملی منصرف شده و همچنان به بازی در تیم ملی ارژانتین ادامه دهد.

مسی، کاپیتان تیم ملی آرژانتین پس از شکست در برابر شیلی در فینال کوپا امریکا در ضربات پنالتی که با نتیجه 2-4 خاتمه یافت، قصد خود را مبنی بر ترک نمودن تیم ملی بیان کرد. مسی - که در حال حاضر بهترین گلزن تمامی ادوار تیم ملی آرژانتین به حساب می آید - پس از بیرون زدن پنالتی، شاهد سومین ناکامی متوالی تیمش در فینال های اخیر بود.

هم تیمی های مسی: نمی توانیم آرژانتین را بدون مسی تصور کنیم

Mon, 27 Jun 2016 11:59:07 +0800

منبع: Weloba
مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.ir

بعد از شکست آرژانتین مقابل شیلی، لیونل مسی از تیم ملی خداحافظی کرد. هر چند هم تیمی های او نمی توانند آرژانتین را بدون مسی تصور کنند.

سرخیو آگوئرو، قبل از خداحافظی مسی:

«متاسفانه، یکی از چیز هایی که روی مسی به شدت تاثیر گذاشت، این بود که یک پنالتی خراب کرد. در رختکن من او را تا به حال این قدر با حال بد ندیده بودم».

«من به او گفتم که یک پنالتی تاثیری در نتیجه ندارد... ما ناراحت هستیم و می خواهیم به هیچ چیز جز پیشرفت فکر نکنیم. برای یک بار دیگر ما در فینال شانس نداشتیم».

تبریک، قهرمان!

Mon, 27 Jun 2016 10:34:57 +0800

با اینکه بسیاری از آبی و اناری ها انتظار داشتند که این بار مسی جام قهرمانی کوپا آمریکا را بالا ببرد، اما آرژانتین یک بار دیگر در فینال و یک بار دیگر در ضربات پنالتی، از شیلی شکست خورد تا این بار هم در جدال بین دو فینالیست کاتالانی کوپا آمریکا، جام قهرمانی صد سالگی این تورنمنت نیز به براوو برسد و او برای دومین سال پیاپی این جام را بالای سر ببرد.

آلبی سلسته با وجود در اختیار داشتن بهترین بازیکن جهان هم نتوانست قهرمان شود؛ آنها شکست تلخی را تجربه کردند که امکان دارد تاوانی به سنگینی از دست دادن ستاره شان را بپردازند.

در هر صورت این مایه افتخار ما بارسا دوستان است که در این فینال مهم پنج نماینده داشتیم. حال برای این سنگربان نیرومند در ادامه مراحل زندگی فوتبالی اش آرزوی موفقیت داریم.

ویوا براوو!

عکس؛ نتایج و جوایز کوپا آمریکا در پایان رقابتها!

Mon, 27 Jun 2016 10:11:59 +0800

کاریکاتور روز؛ قهرمانی شیلی و خداحافظی مسی از تیم ملی

Mon, 27 Jun 2016 09:47:58 +0800

تصمیم مسی برای خداحافظی از تیم ملی!

Mon, 27 Jun 2016 05:40:11 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

بعد از سومین باخت در سومین فینال پیاپی با تیم ملی آرژانتین، حالا لیونل مسی، ستاره بارسا تصمیم به خداحافظی از بازی های ملی گرفته است. آن ها بامداد امروز - دوشنبه - بار دیگر در فینال کوپا آمریکا به شیلی باختند تا ناکامی های آن ها در عرصه ملی، ادامه داشته باشد.

برای مسی، این چهارمین فینالی بود که با شکست تمام می شد. او در سال های 2007، 2015 و 2016 در فینال کوپا، و در سال 2014 در فینال جام جهانی به همراه تیم ملی کشورش حاضر بود که همه آن ها با شکست به پایان رسید. حالا مسی پس از این شکست آخر، تصمیم به خداحافظی از بازی های ملی گرفته است: «تصمیم خود را گرفته ام. تلاش خود را انجام دادم. این چیزی است که در حال حاضر احساس می کنم. خیلی غمگینم که دوباره این احساسات رقم خورده اند. من پنالتی خود را از دست دادم، که بسیار مهم بود. همین است».

مسی که اخیراً به رکورد بهترین گلزن تاریخ تیم ملی آرژانتین دست یافته بود، ادامه داد: «من به این مسئله در رختکن فکر می کردم. این پایان بازی های من در تیم ملی است»

مسی باز هم حریف هیگواین نشد...

Mon, 27 Jun 2016 03:19:43 +0800

سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

می گویند، یک احمق سنگی را به چاه می اندازد که صد عاقل نمی توانند در بیاورند! اما احتمالا کسی پیش بینی نکرده بود احمقی پیدا شود که سه بار این کار را بکند! هیگواین - که در کنار رونالدو یکی از سردمداران احمق هایی است که رسانه ها بادشان کرده اند! - پس از آنکه جام جهانی و کوپای 2015 را از مسی و آرژانتین گرفته بود، این بار هم در ابتدای بازی یک موقعیت تک به تک ساده را به شکلی ناباورانه نابود کرد تا آرژانتین اسیر بازی فرسایشی شیلی شود و مسی برای سومین بار پیاپی، به مدال نقره یک تورنومنت معتبر دیگر بسنده نماید! اما مسی با عملکرد خیره کننده اش در این جام نشان داد، که بزرگان تاریخ فوتبال هم توان هم ترازی با او را ندارند، چه برسد به طبل تو خالی که نمی تواند تیمش را در آسان ترین گروه تاریخ یورو هم به رتبه ای بهتر از سومی برساند!

البته در این میان نباید از محافظه کاری نابودگر تاتا مارتینو و اخراج مضحک روخو - در صحنه ای که حتی خطا هم نکرده بود! - که هر دو سهم عمده ای در زمینگیر کردن آرژانتین داشتند، چشمپوشی کرد! آرژانتینی که اگر مثل 5 دقیقه آخر بازی حمله می کرد، نمی گذاشت کار به اما و اگر ضربات تصادفی پنالتی بکشد...

تنها یک پیروزی تا تبدیل نقطه ضعف به عطف!

Sun, 26 Jun 2016 13:29:21 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

حال لیونل مسی تنها یک گام تا پایان دادن به شک و شبهه ها و تبدیل شدن به بهترین بازیکن بی چون و چرای تاریخ فاصله دارد - هر چند برای ما آبی و اناری ها هم اکنون نیز بهترین است اما این برای آن دسته از منتقدانی است که لئو را بدون جام ملی بهترین نمی دانند!

به نظر جمعیت کثیری، این مرد آرژانتینی اکنون بهترین بازیکن جهان است اما او می تواند با کسب تنها یک پیروزی به فوق العاده ترین بازیکن جهان تبدیل شود. لئو مسی که اخیرا 29 ساله شده است، از سن 17 سالگی - اکتبر سال 2004 - که اولین بازی رسمی خود را در دربی کاتالونیا برای بارسا نمایش گذاشت، تا به امروز، همچون ستاره ای نورانی درخشیده و رکورد ها را یک به یک شکسته است!

لیست افتخارات مسی با پنج توپ طلا، هشت جام قهرمانی لالیگا و چهار جام قهرمانی چمپیونز لیگ مزین شده است و در کنار این ها ده ها عنوان فردی و تیمی دیگر نیز دیده می شود. در این بین اما تنها یک چیز فراموشش شده است: یک جام قهرمانی ملی! تنها چیزی اکنون به عنوان نقطه ضعف او استفاده می شود. البته لئو برای انجام این کار فرصت کمی هم نداشته است او حتی طی دو سال اخیر دو فینال بسیار مهم را با آلبی سلسته گذرانده است که اولین آنها در جام جهانی 2014 برزیل مقابل آلمان بود و دومین آنها نیز در کوپا آمریکا 2015 که در ضربات پنالتی از شیلی شکست خوردند.

مسی و امیدواری اش برای تاریخ سازی به همراه تیم ملی آرژانتین

Sun, 26 Jun 2016 07:46:56 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

فوق ستاره آرژانتینی بارسا، که همین چند روز پیش 29 ساله شد، امیدوار است بتواند در دیدار مقابل شیلی در فینال کوپا آمریکا، بالاخره به قهرمانی با پیراهن تیم ملی آرژانتین دست پیدا کند.

او در حالی که در آستانه دیدار پایانی این مسابقات، بسیار با اعتماد به نفس به نظر می رسید، گفت: «ما باید از این فرصت استفاده کنیم و به هر نحوی هست، قهرمان کوپا شویم». مهاجم آرژانتینی امیدوار است که این بار - که پس از سال های 2007 و 2015 سومین فینال کوپا آمریکایی خود را تجربه می کند - شانس با او یار باشد و بتواند جام را بالای سر ببرد.

مسی در کوپا آمریکای 2011 که به میزبانی آرژانتین انجام می شد هم حضور داشت که آن ها در یک چهارم نهایی به اروگوئه (قهرمان نهایی رقابت ها)، در ضربات پنالتی باختند و از دور مسابقات کنار رفتند. او امیدوار است که بعد از این همه سال بدشانسی، شانس با او یار باشد و بتواند نخستین مدال طلایی خود را در سطح ملی، بدست بیاورد: «ما باید فینال های قبلی را فراموش کنیم و به این به عنوان یک شانس جدید نگاه کنیم. ما به آنچه برایش به این جام آمدیم، بسیار نزدیک هستیم. در طول رقابت ها نشان دادیم که تیم بسیار منسجمی داریم. آنقدر در فینال ها حضور داشتیم که از این لحاظ، دیگر فشاری بر روی ما نیست».

مسی vs براوو؛ جدالی آشنا اما غیر قابل پیش بینی!

Sat, 25 Jun 2016 11:42:42 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

این مهاجم آرژانتینی و دروازه بان شیلیایی، باید در حساس ترین مرحله کوپا آمریکا به مصاف یکدیگر بروند، کاری که درست یک سال پیش نیز آن را انجام داده بودند. نیوجرسی میزبان فینال تکراری آرژانتین vs شیلی کوپا آمریکا 2016 خواهد بود.

در بین نمایندگان آبی و اناری حاضر در فینال این تورنمنت، مسی و ماسکرانو در آرژانتین و کلودیو براوو در شیلی خودنمایی خواهند کرد. مرد جادویی شماره 10 آرژانتین در طول این رقابت ها در فرم خیره کننده ای قرار داشت. به ثمر رساندن 5 گل، ارسال 4 پاس گل و نیز سه بار دریافت عنوان ارزشمندترین بازیکن زمین نشانگر این عظمت و تجلی مرد سال جهان فوتبال در کوپا 2016 می باشد. لیونل مسی در پیروزی 4-0 آلبی سلسته در نیمه نهایی مقابل آمریکای میزبان یک گل از روی ضربه آزاد به ثمر رساند و دو پاس گل نیز فرستاد.

مسی، ارزشمندترین بازیکن کوپا آمریکا!

Thu, 23 Jun 2016 18:53:41 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

ستاره آرژانتینی بارسلونا برای سومین بار در کوپا آمریکا 2016 به عنوان ارزشمندترین بازیکن زمین انتخاب شد و حال تمام جهان در تلاش است تا مناسب ترین صفت را برای برترین گلزن تاریخ فوتبال آرژانتین انتخاب کند.

در کوپا آمریکا همواره یک مرد هست که یک سر و گردن از سایر بازیکنان حاضر در این تورنمنت بالاتر است؛ آن مرد کسی نیست جز لیونل مسی! کسی که با ارسال دو پاس گل و به ثمر رساندن یک گل در پیروزی 4-0 آرژانتین مقابل آمریکای میزبان برای بار سوم عنوان ارزشمندترین بازیکن زمین را به خود اختصاص داد. این عملکرد تماشایی در شرایطی اجرا شده که او هنوز کاملا آماده نیست و فرم مطلوب خود را بدست نیاورده است؛ لئو اولین بازی آرژانتین را که مقابل شیلی برگزار شده بود از روی نیمکت دنبال کرد و در دو بازی دیگر مرحله گروهی کوپا مجموعا 65 دقیقه مقابل دو تیم پاناما و بولیوی بازی کرد.

عکس روز؛ نتایج و برنامه مسابقات کوپا آمریکا در پایان مرحله نیمه نهایی

Thu, 23 Jun 2016 06:43:46 +0800

اوج حساسیت در فینال [شیلی 2 - کلمبیا 0]

Thu, 23 Jun 2016 05:23:04 +0800

شیلی در روزی که براوو را به عنوان کاپیتان در ترکیب خود می دید، موفق شد با دو گل از سد کلمبیا بگذرد تا فینال سال قبل این رقابتها تکرار شود.

بازی با حملات همه جانبه از سوی شیلیایی ها شروع شد و خیلی زود، دقیقه 7 توسط کارلس آراگونز به گل رسیدند.

حریف که غافلگیر شده بود، در صدد جبران گل خورده برآمد، اما چهار دقیقه بعد باز هم دروازه خود را باز شده دید و این بار فونزالیدا این ماموریت را به انجام رساند تا شاگردان خوان آنتونیو پیتزی در دیدار نهایی رو در روی آرژانتین قدرتمند و با انگیزه مارتینو قرار بگیرند.

در این دیدار کارلس سانچز، مهره کلمبیا در دقیقه 59 با دریافت دومین کارت زرد خود، از زمین مسابقه اخراج شد.

عکس روز؛ لئو مسی تقدیم می کند!

Wed, 22 Jun 2016 05:11:03 +0800

جادوی مسی آرژانتین را به فینال برد! [ آرژانتین 4 - آمریکا 0 ]

Wed, 22 Jun 2016 03:05:21 +0800

سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

بازیهای درخشان بهترین بازیکن تاریخ، در کوپا آمریکا باز هم ادامه یافت و این بار در نیمه نهایی، مسی درست همانند بازی قبل، با یک گل و دو پاس گل، محور اصلی پیروزی تیمش بود. نکته حائز اهمیت اما، ضربه کاشته استثنایی اعجوبه بود، ضربه ای که به زیبایی هرچه تمام تر به تور دروازه آمریکا چسبید و به نهمین گل کاشته فصل او مبدل شد، یک آمار خیره کننده! آرژانتینی به انتظار نتیجه دیدار فردا خواهند ماند تا حریف خود را در فینال این رقابتها بشناسند!

رویارویی آمریکا با چالش مسی - آرژانتین!

Tue, 21 Jun 2016 21:33:05 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بهترین بازیکن جهان به همراه بهترین تیم جهان (طبق رنکینگ فیفا) برای رسیدن مجدد به فینال کوپا آمریکا در هیوستون به رقابت خواهد پرداخت.

آماده سازی استاندارد برای ورود قریب الوقوع طوفانی که در راه است، آنهایی را که در مسیرش قرار دارند، نگران و مضطرب خواهد کرد؛ پنجره ها را با اضطراب بالا می کشند و تمهیدات فناناپذیر مقاوم را در مسیر طوفان تعبیه می کنند، پیش از آنکه به پناهگاهها بگریزند تا سهمگین ترین طوفان را پشت سر بگذارند.

اما تقابل با بهترین تیم جهان که بهترین بازیکن جهان را نیز در اختیار دارد کار دشواری است. بامداد چهارشنبه هیوستون تگزاس شاهد یکی از تماشایی ترین نیمه نهایی های کوپا آمریکا خواهد بود.

نقش آفرینی سه آبی و اناری پوش در نیمه نهایی کوپا آمریکا

Tue, 21 Jun 2016 17:26:11 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

سه ملی پوش آبی و اناری، تنها یک پیروزی تا رسیدن به فینال کوپا آمریکا 2016 فاصله دارند. در یک چهارم نهایی این رقابت ها، مسی و ماسکرانو تمام 90 دقیقه را در ترکیب آرژانتین بازی کردند و نهایتا ونزوئلا را با نتیجه 4-1 در فاکسبرو شکست دادند.

در یک چهارم نهایی دیگر این تورنمنت، براوو سنگربان تیم ملی شیلی نیز تمام 90 دقیقه را در دروازه قرار داشت و حتی یک گل هم از تیم مکزیک دریافت نکرد.

لیونل مسی در دقیقه 60 بازی با ونزوئلا در بوستون یک گل برای آلبی سلسته به ثمر رساند و دو پاس نیز در این دیدار ارسال کرد. همچنین در میان 70 پاسی که ماسکرانو در این بازی ارسال کرد، 67 تای آنها به درستی به مقصد رسیدند؛ یعنی 96 درصد پاس صحیح!

عکس روز؛ نتایج و برنامه مسابقات کوپا پس از پایان مرحله یک چهارم

Sun, 19 Jun 2016 04:52:27 +0800

جشنواره گل شیلی و صعود به نیمه نهایی! [شیلی 7-0 مکزیک]

Sun, 19 Jun 2016 04:30:53 +0800

امین سبحانی
FCBarcelona.ir

تیم ملی شیلی که از حضور براوو در ترکیب خود بهره می برد، دقایقی پیش با گلباران مکزیک به نیمه نهایی کوپا آمریکا صعود کرد.

قرمزها که همان ابتدای بازی تسلط خود بر توپ و میدان را آغاز کردند، دقیقه 16 روی توپ برگشتی توسط پوش به گل نخست خود رسیدند. او با جایگیری خوب خود توانست از اشتباه دروازه بان حریف بهره برده و حساب کار را 1-0 به سود لاروخا رقم بزند.

آرژانتین در نیمه نهایی با جادوی بهترین بازیکن تاریخ! [آرژانتین 4 - ونزوئلا 1]

Sun, 19 Jun 2016 01:17:31 +0800

امین سبحانی
FCBarcelona.ir

صدرنشین قدرتمند گروه D رقابتهای کوپا آمریکا، بامداد امروز کار ساده ای برابر ونزوئلا داشت و با درخشش بهترین بازیکن جهان به یک پیروزی پرگل و در عین حال مهم دست یافت. لیونل مسی - فوق ستاره درون زمین فوتبال! - با یک گل و دو پاس گل، موثر ترین بازیکن تیمش در دیدار مرحله یک چهارم نهایی برابر ونزوئلا لقب گرفت تا بار دیگر ثابت کرده باشد بهترین بودن در ادعا نیست، بلکه در عمل است!

شاگردان مارتینو در این بازی حملات بسیاری را بر روی دروازه حریف طرح ریزی کردند و نخستین بار در دقیقه 8 توسط هیگواین و البته شاهکار لیونل مسی به گل دست یافتند. هیگواین 20 دقیقه بعد نیز برای دومین بار هرناندز را مغلوب خود کرد. اما این پایان کار نبود تا اینکه مسی و لاملا هر یک برای آلبی سلسته گلزنی کردند تا این دیدار در نهایت با نتیجه 4 بر 1 به سود یاران مسی به اتمام برسد.

اکنون آرژانتین 3 روز دیگر در نیمه نهایی کوپا آمریکا، به مصاف آمریکای میزبان خواهد رفت.

تلاش سه آبی اناری پوش برای رسیدن به نیمه نهایی کوپا آمریکا

Sat, 18 Jun 2016 19:55:33 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

مسی، ماسکرانو و کلودیو براوو تلاش می کنند تا تیم های ملی کشورشان، یعنی آرژانتین و شیلی را در بازی با تیم های ونزوئلا و مکزیک، در یک چهارم نهایی کوپا آمریکا 2016 به پیروزی برسانند تا جز 4 تیم صعود کننده به نیمه نهایی این رقابت ها باشند.

کوپا آمریکا به مراحل حذفی خود رسیده است و حال تنها دو بازی دیگر باقی مانده تا سرنوشت هر 4 تیمی که جواز حضور در نیمه نهایی این رقابت ها را کسب می کنند معین شود؛ در این بین نیز شاهد 3 بازیکن آبی و اناری پوشی هستیم که این هدف را در پیش دارند. در اولین بازی (از بین دو بازی مذکور) که ساعت 3:30 صبح روز یکشنبه (به وقت تهران) برگزار می شود، مسی و ماسکرانو باید در ترکیب آرژانتین مقابل ونزوئلایی صف آرایی کنند که حذف اروگوئه بدون سوارز را قطعی کرد. مسی تا اینجای رقابت های کوپا حتی یک بار هم از ابتدا وارد بازی نشده است اما 3 گل برای آرژانتینی ها به ثمر رسانده است. ماسکرانو نیز در دو بازی اول تیم تاتا مارتینو 90 دقیقه را به طور کامل بازی کرده و در بازی سوم، طبق برنامه سرمربی استراحت کرده است.

آرژانتین هر سه بازی مرحله گروهی خود را با پیروزی به اتمام رسانده، 10 گل زده و تنها یک گل دریافت کرده است؛ به عباتی می توان گفت آنها به همان فرم مطلوبی رسیده اند که در سال 1993 - همان سالی آخرین قهرمانی در این رقابت ها را تجربه کردند - داشتند. بازی امروز آرژانتین و ونزوئلا ساعت 19:00 به وقت محلی (03:30 به وقت تهران) در ورزشگاه ژیلت (فاکسبرو سابق) برگزار خواهد شد و برنده این دیدار در نیمه نهایی با میزبان این رقابت ها یعنی آمریکا دیدار خواهد داشت؛ تیمی که - در بازی یک چهارم نهایی خود - با نتیجه 2-1 اکوادور را مغلوب خود کرده است.

عملکرد بازیکنان بارسا در مرحله گروهی کوپا آمریکا 2016

Wed, 15 Jun 2016 16:51:41 +0800

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

سه بازیکن از چهار بازیکن فعلی بارسلونا همچنان به حضور در رقابت های کوپا ادامه می دهند: مسی، ماسکرانو و براوو. کلودیو براوو (شیلی)، لئو مسی و خاویر ماسکرانو (آرژانتین) از گروه D به مرحله یک چهارم نهایی صعود کردند. ممکن است که این دو تیم در فینال با یکدیگر رو به رو شوند و طرفداران فوتبال شاهد تکرار فینال سال گذشته در ایالات متحده آمریکا باشند.

لوئیز سوارز در لیست تیم ملی اروگوئه قرار داشت اما به خاطر مصدومیت حتی یک دقیقه هم بازی نکرد. اروگوئه پس از شکست در دو بازی اول مجبور به خداحافظی زودهنگام از جام شد.

دنی آلوز نیز - که اخیرا اعلام کرد که پس از 8 سال پوشیدن پیراهن آبی و اناری ها، این باشگاه را ترک خواهد کرد - به همراه تیم ملی برزیل پس از شکست مقابل پرو به طرز شگفت انگیزی از جام کنار رفت.

عکس روز؛ نتایج و برنامه مسابقات کوپا پس از پایان مرحله گروهی

Wed, 15 Jun 2016 04:55:51 +0800

پیروزی قاطع شیلی و آرژانتین در بازی آخر مرحله گروهی

Wed, 15 Jun 2016 04:27:08 +0800

مدافع عنوان قهرمانی کوپا آمریکا، بامداد امروز با پیروزی 4-2 برابر پاناما، صعود خود به مرحله یک چهارم نهایی این رقابتها را قطعی کرد.

دقیقه پنجم مسابقه بود که کامارگو از پاناما، با ضربه ای دیدنی گل نخست بازی و همچنین اولین گل ملی خود را وارد دروازه براوو کرد. اما این برتری دوامی نداشت و 10 دقیقه بعد، این بار نوبت به وارگاس رسید که از دفع ناقص توپ توسط پندو نهایت استفاده را ببرد و نتیجه را با تساوی عوض کند. مهاجم باشگاه هوفنهایم، دو دقیقه مانده به پایان نیمه اول، گل دوم خود و تیم ملی کشورش را هم به زیبایی هرچه تمام تر به ثمر رساند تا قرمز پوشان با خیالی آسوده به رختکن بروند.

نیمه دوم اما این شیلی بود که بار دیگر با تکیه بر ستارگان خود موفق شد سومین گل را توسط سانچز، آبی و اناری پوش سابق به پندو تحمیل کند. این اما پایان کار نبود و این بازی با دو گل دیگر توسط آرویو (پاناما) و نیز سانچز (شیلی) به پایان رسید.

مارتینو: ما ریسک می کنیم و مسی بازی خواهد کرد

Tue, 14 Jun 2016 19:03:12 +0800

منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

بامداد امروز تیم های صعود کننده گروه D به مرحله حذفی کوپا آمریکا مشخص خواهند شد. بازی بین تیم های شیلی و پاناما (ساعت 4:30 بامداد) تعیین خواهد کرد که کدام تیم به همراه آرژانتین به مرحله یک چهارم نهایی صعود خواهد کرد. آلبی سلسته نیز ساعت 6:30 بامداد به مصاف بولیوی خواهد رفت.

بنابراین مسی و ماسکرانو به همراه هم تیمی هایشان در صورتی که سرگروه گروه D شوند، با ونزوئلا و در صورت دوم شدن با مکزیک رو به رو خواهند شد. مارتینو با توجه به اهمیت بازی مقابل بولیوی در کنفرانس مطبوعاتی اذعان داشت که آرژانتین بدون مسی وارد زمین نخواهد شد.

ترکیب اصلی

«مسی بازی خواهد کرد. ما ریسک خواهیم کرد زیرا می خواهیم سرگروه شویم. پس از جلسه تمرینی عصر در مورد ترکیب اصلی تصمیم خواهم گرفت».

با وجود حذف از کوپا، سوارز به هم تیمی هایش افتخار می کند

Tue, 14 Jun 2016 13:31:18 +0800

منبع: چهار چهار دو
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

با این که تیم ملی اروگوئه از کوپا آمریکا 2016 حذف شد، لوئیز سوارز از هم تیمی هایش تمجید می کند. این بازیکن خط حمله بارسلونا، به دلیل مصدومیتی که در فینال جام حذفی ماه گذشته، از ناحیه همسترینگ گریبان گیرش شد، نتوانست از حذف تیم ملی اروگوئه از کوپا آمریکا جلوگیری کند؛ به عبارتی او هیچ نقشی در این شکست نداشت. اروگوئه به دلیل در اختیار نداشتن گلزن اصلی خود - کسی که 59 گل در فصل 2015/16 برای بارسلونا به ثمر رساند - نتوانست از فوتبال کشور خود دفاع کند و با پذیرش دو شکست از تیم های ونزوئلا و مکزیک، از کوپا آمریکا خداحافظی کرد.

تیم اسکار تابارز، که تاکنون رکورد 15 قهرمانی در کوپا آمریکا را به نام خود ثبت کرده است، در آخرین بازی خود در این رقابت ها توانست 3-0 جامائیکا را در سانتا کلارا مغلوب کند. هر چند که برد و باخت در این بازی برای هیچ یک از دو تیم، در صعود به مرحله بعد، تاثیری نداشت. سوارز این بار هم از روی نیمکت بازی را دنبال کرد.

این ملی پوش اروگوئه ای بعد از پیروزی تیم ملی اش مقابل جامائیکا در توییتر خود بیان کرد که این پیروزی موجب تقویت روحیه آن ها پیش از رویارویی با آرژانتین در ماه سپتامبر - که در چارچوب بازی های مقدماتی جام جهانی 2018 برگزار می شود - خواهد شد.

اعاده حیثیت اروگوئه حذف شده مقابل جامائیکا

Tue, 14 Jun 2016 04:58:34 +0800

اروگوئه در آخرین بازی اش در کوپا آمریکای 2016، در حالی به مصاف جامائیکا رفت، که هر دو تیم پیش از این حذفشان از جام قطعی شده بود. این بازی که باز هم با غیبت ستاره تیم بارسا در ترکیب اروگوئه همراه بود، در نهایت با نتیجه 3-0 به سود این تیم خاتمه یافت.

آبل هرناندز، در دقیقه 21 بازی، گل نخست اروگوئه را به ثمر رساند و این نتیجه تا اواسط نیمه دوم بازی، پا بر جا ماند. در دقیقه 66، واتسون، مدافع تیم جامائیکا به اشتباه دروازه خودی را باز کرد و در دقیقه 88 هم، ماتیاس کروخو، گل سوم بازی و تیم ملی اروگوئه را به ثمر رساند، تا این تیم بدون کسب برد جام را ترک نکند.

اروگوئه در مجموع تیم برتر میدان بود و با وجود اینکه در سومین بازی پیاپی، ستاره خود، لوییز سوارز را به دلیل مصدومیت همسترینگش در اختیار نداشت، موقعیت های بسیار بیشتری نسبت به حریفش خلق کرد. با این پیروزی، اروگوئه در تمامی 42 دوره ای که کوپا آمریکا برگزار شده، حداقل موفق به کسب یک پیروزی شده است.

حذف تلخ برزیلِ بی نیمار؛ برزیل 0-1 پرو

Mon, 13 Jun 2016 03:43:50 +0800

در حالی که رقابت در بالای جدول گروه B رقابتهای کوپا آمریکا به اوج خود رسیده بود، برزیل با شکست تلخ برابر پرو با جام خداحافظی کرد.

دو تیم برزیل و پرو بامداد دوشنبه در ورزشگاه ژیلت رو در روی یکدیگر قرار گرفتند. پیش از این دیدار هر دو 4 امتیاز داشتند و در صورت پیروزی هائیتی برابر اکوادور، به مرحله بعدی رقابتها صعود می کردند؛ از طرفی پیروزی اکوادور و 5 امتیازی شدن این تیم، کار دست شاگردان دونگا می داد. از قضا این اتفاق افتاد و برزیلِ بی نیمار، سرنوشت اروگوئه را برای خود برگزید تا وداعی زودهنگام با جام قهرمانی داشته باشد.

رکورد جدید ماسکرانو در کوپا آمریکا

Sat, 11 Jun 2016 12:10:14 +0800

منبع: اسپورت
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

خاویر ماسکرانو که با احتساب بازی مقابل پاناما (5-0) 23امین بازی اش را در این تورنمنت پشت سر گذاشت، از این حیث رکورد جدیدی خلق کرده است. ماسکرانو در 32 سالگی خاویر زانتی، بازیکن سابق آرژانتین را - که 22 بازی در کوپا انجام داده است - پشت سر گذاشت اما همچنان با 128 بازی ملی پشت سر بازیکن اینترناسیونال قرار دارد.

ماسکرانو که در ژانویه 2003 اولین بازی اش را با پیراهن تیم ملی آرژانتین انجام داد، تاکنون 5 بار (در سال های 2004، 2007، 2011، 2015 و 2016) برای حضور در کوپا آمریکا به تیم ملی فرا خوانده شده است.

او سابقه حضور در سه جام جهانی را نیز دارد (سال های 2006، 2010 و 2014) و در بازی فینال جام جهانی 2014 که با شکست 1-0 آرژانتین مقابل آلمان همراه بود، در ترکیب اصلی حضور داشت.