نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفتمصاحبه
فرستنده علی رضایی در تاريخ یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۲:۴۸) (۲,۲۴۷ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir
ستاره تازه وارد بارسلونا پیش از بازگشت به زادگاهش در نشستی خبری درباره حضور در باشگاه جدیدش و برداشتش در این مدت صحبت کرد.
وی در مصاحبهای با شبکه تلویزیونی بارسا و سایت رسمی باشگاه بیان کرد که مشتاق است تا فصلی نو را در آینده شغلی خود با بارسلونا آغاز کند.
آیا تصور میکردید که حدود 60 هزار نفر در مراسم معارفه شما شرکت کنند؟
«نه، این موضوع بسیار فراتر از سطح انتظارم بود. این صحنه برایم سرشار از احساسات بود. مرا خیلی خیلی خیلی خوشحال کرد».
امیدوارم که این دو روز برای شما هیجان انگیز بوده باشد. پیش از هر چیز، چرا سانتوس را ترک کردید. فکر میکنید که به چالشی جدید نیاز داشتید؟
«لحظه جدایی فرا رسیده بود. زمان تجربه کردن چیزهای جدید فرا رسیده بود. در جمع بازیکنان بارسا بودن به این معنی است که به آرزویم رسیدهام».
دو روز پیش گفته بودید که دنی آلوس شما را برای آمدن به بارسلونا تشویق کرده است. دنی دقیقاً چه چیزی به شما گفته بود؟
«دنی همیشه به تمجید از بارسا پرداخته است. او از شهر بارسلونا بسیار تعریف میکند، به خصوص از گروه و تیم. این تیم بینظیر است. بازیکنان بزرگی در این تیم بازی میکنند، آنها دوستان خوبی هستند و این برای تیم ارزشمند است. دنی گفت که این چیزی است که من در بارسا آن را خواهم یافت. او مرا تشویق کرد که به اینجا بیایم. آدریانو نیز در این مورد با من صحبت کرده بود و او نیز مرا به آمدن تشویق میکرد و اکنون من اینجا هستم».
روز دو شنبه آدریانو را ملاقات کردید. او به شما چه گفت؟
«او به من خوش آمد گفت و برای من آرزوی موفقیت کرد. آدریانو فرد قابل احترامی است. ما رابطه خوبی با هم داریم و اکنون من هم در یک تیم با دوستم بازی میکنم».
در طول مصاحبه خبری در مورد رونالدینیو صحبت کردید. شما گفتید که نخستین خاطرات شما از بارسا زمانی بود که او برای بارسا بازی میکرد. چه چیزهایی از حضور رونالدینیو در بارسا در خاطر شما مانده است؟
«خوب، من بازیها و دریبلهای او را در خاطر دارم. من او را با فتح تمامی جامها در نیوکمپ به یاد میآورم.».
با توجه به سبک بازی شما، آیا میشود شما را با وی مقایسه کرد؟ برای هوادارانی که بازی شما را ندیدهاند،آیا عادلانه است که بگوییم سبک بازی شما مانند رونالدینیو است؟
« نه، هیچکس را نمیتوان با رونالدینیو مقایسه کرد. او در بارسا و برزیل تاریخ ساز بوده و بعد از این نیز خواهد بود. در مورد من باید گفت که من در حال ساختن تاریخ هستم و امیدوارم که بتوانم ارزشهای خود در بارسا را به اثبات برسانم».
بارسا و سانتوس در فینال جام باشگاههای جهان مقابل یکدیگر قرار گرفتند. شما گفته بودید که در آن روز یاد گرفتید که چگونه باید فوتبال بازی کنید. چه چیزی در مورد بارسا شما را در آن بازی تحت تاثیر قرار داد؟
«چیزی که مرا تحت تاثیر قرار داد سادگی فوتبال بارسا بود. حقیقتی که آنها مسیر مستقیم را برای دستیابی به اهداف خود دنبال میکردند و بسیار راحت خود را با شرایط مختلف تطبیق میدهند. سادگی فوتبال بارسا که در هر بازی ارایه میدهند بسیار مهیج است. بارسا موجب میشود که همه از تعجب دهانشان باز بماند؛ نه فقط هواداران، بلکه خبرنگاران و همچنین بازیکنان سانتوس».
در این چند روز بسیار در مورد مسی صحبت کردهاید. گفتهاید که تا چه حد از بازی کردن در کنار او خوشحال هستید. چه چیزی را در سبک بازی مسی بیشتر دوست دارید؟
«مسی برای من یک قهرمان است. او همیشه این چنین بوده و این چنین خواهد بود. من این شانس را پیدا کردهام تا در کنار او بازی کنم. مطمئن هستم که تجربهای فوقالعاده خواهد بود. خوشحالم که به او کمک میکنم تا خوشحال بماند».
شما در مورد ژاوی و اینیستا نیز صحبت کردهاید. آیا سبک بازی آنان را میپسندید؟
«بله، بسیار زیاد. هر دوی این افراد بازیکنان بزرگی هستند که آنها را تحسین میکنم. من هوادار هر دوی آنها هستم».
هواداران چه چیزی را از بازی نیمار در نیوکمپ خواهند دید؟
«آنها نیماری شاد را خواهند دید که مشتاق برای پیروزی در همه بازیهاست».
سرگرمی و کاتالان
آیا سرگرمی خاصی دارید؟
«من بسیار دوست دارم که وقت خود را با دوستانم و خانوادهام سپری کنم. همچنین بازیهای ویدئویی و گذراندن وقتم در رسانههای اجتماعی و چیزهایی از این دست را نیز دوست دارم».
روز دوشنبه بسیاری از دوستان شما به بارسلونا آمدند. آنها تی شرتهایی به تن داشتند که روی آن نوشته شده بود "Tois" .ممکن است تاریخچه این کلمه را بگویید؟
« کلمهای وجود دارد که بسیاری از مردم در برزیل هنگاه صحبت کردن از آن استفاده میکنند. آن کلمه "chicos" است[به معنی پسر ها]. بعضی از دوستانم سعی کردند بجای گفتن کلمه "chicos" از کلمه "Toison" استفاده کنند و اکنون دوستانم به "Toison" معروف هستند».
شما در مراسم معارفه به زبان کاتالان صحبت کردید. چه کسی کاتالانی را به شما آموخته است؟
«چند کلمهای را از یک معلم زبان کاتالانی یاد گرفتهام و در چند کلاس آموزش کاتالانی شرکت کردهام و اکنون نیز میخواهم تا خود را بیشتر به اینجا تطبیق دهم و در آینده نیز خواهم توانست تا بهتر از این صحبت کنم».
چه کلمات کاتالانی را یاد گرفته اید؟
« سعی میکنم که بتوانم در قالب جمله بگویم : از پوشیدن پیراهن بارسا خوشحالم».
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir
ستاره تازه وارد بارسلونا پیش از بازگشت به زادگاهش در نشستی خبری درباره حضور در باشگاه جدیدش و برداشتش در این مدت صحبت کرد.
وی در مصاحبهای با شبکه تلویزیونی بارسا و سایت رسمی باشگاه بیان کرد که مشتاق است تا فصلی نو را در آینده شغلی خود با بارسلونا آغاز کند.
آیا تصور میکردید که حدود 60 هزار نفر در مراسم معارفه شما شرکت کنند؟
«نه، این موضوع بسیار فراتر از سطح انتظارم بود. این صحنه برایم سرشار از احساسات بود. مرا خیلی خیلی خیلی خوشحال کرد».
امیدوارم که این دو روز برای شما هیجان انگیز بوده باشد. پیش از هر چیز، چرا سانتوس را ترک کردید. فکر میکنید که به چالشی جدید نیاز داشتید؟
«لحظه جدایی فرا رسیده بود. زمان تجربه کردن چیزهای جدید فرا رسیده بود. در جمع بازیکنان بارسا بودن به این معنی است که به آرزویم رسیدهام».
دو روز پیش گفته بودید که دنی آلوس شما را برای آمدن به بارسلونا تشویق کرده است. دنی دقیقاً چه چیزی به شما گفته بود؟
«دنی همیشه به تمجید از بارسا پرداخته است. او از شهر بارسلونا بسیار تعریف میکند، به خصوص از گروه و تیم. این تیم بینظیر است. بازیکنان بزرگی در این تیم بازی میکنند، آنها دوستان خوبی هستند و این برای تیم ارزشمند است. دنی گفت که این چیزی است که من در بارسا آن را خواهم یافت. او مرا تشویق کرد که به اینجا بیایم. آدریانو نیز در این مورد با من صحبت کرده بود و او نیز مرا به آمدن تشویق میکرد و اکنون من اینجا هستم».
روز دو شنبه آدریانو را ملاقات کردید. او به شما چه گفت؟
«او به من خوش آمد گفت و برای من آرزوی موفقیت کرد. آدریانو فرد قابل احترامی است. ما رابطه خوبی با هم داریم و اکنون من هم در یک تیم با دوستم بازی میکنم».
در طول مصاحبه خبری در مورد رونالدینیو صحبت کردید. شما گفتید که نخستین خاطرات شما از بارسا زمانی بود که او برای بارسا بازی میکرد. چه چیزهایی از حضور رونالدینیو در بارسا در خاطر شما مانده است؟
«خوب، من بازیها و دریبلهای او را در خاطر دارم. من او را با فتح تمامی جامها در نیوکمپ به یاد میآورم.».
با توجه به سبک بازی شما، آیا میشود شما را با وی مقایسه کرد؟ برای هوادارانی که بازی شما را ندیدهاند،آیا عادلانه است که بگوییم سبک بازی شما مانند رونالدینیو است؟
« نه، هیچکس را نمیتوان با رونالدینیو مقایسه کرد. او در بارسا و برزیل تاریخ ساز بوده و بعد از این نیز خواهد بود. در مورد من باید گفت که من در حال ساختن تاریخ هستم و امیدوارم که بتوانم ارزشهای خود در بارسا را به اثبات برسانم».
بارسا و سانتوس در فینال جام باشگاههای جهان مقابل یکدیگر قرار گرفتند. شما گفته بودید که در آن روز یاد گرفتید که چگونه باید فوتبال بازی کنید. چه چیزی در مورد بارسا شما را در آن بازی تحت تاثیر قرار داد؟
«چیزی که مرا تحت تاثیر قرار داد سادگی فوتبال بارسا بود. حقیقتی که آنها مسیر مستقیم را برای دستیابی به اهداف خود دنبال میکردند و بسیار راحت خود را با شرایط مختلف تطبیق میدهند. سادگی فوتبال بارسا که در هر بازی ارایه میدهند بسیار مهیج است. بارسا موجب میشود که همه از تعجب دهانشان باز بماند؛ نه فقط هواداران، بلکه خبرنگاران و همچنین بازیکنان سانتوس».
در این چند روز بسیار در مورد مسی صحبت کردهاید. گفتهاید که تا چه حد از بازی کردن در کنار او خوشحال هستید. چه چیزی را در سبک بازی مسی بیشتر دوست دارید؟
«مسی برای من یک قهرمان است. او همیشه این چنین بوده و این چنین خواهد بود. من این شانس را پیدا کردهام تا در کنار او بازی کنم. مطمئن هستم که تجربهای فوقالعاده خواهد بود. خوشحالم که به او کمک میکنم تا خوشحال بماند».
شما در مورد ژاوی و اینیستا نیز صحبت کردهاید. آیا سبک بازی آنان را میپسندید؟
«بله، بسیار زیاد. هر دوی این افراد بازیکنان بزرگی هستند که آنها را تحسین میکنم. من هوادار هر دوی آنها هستم».
هواداران چه چیزی را از بازی نیمار در نیوکمپ خواهند دید؟
«آنها نیماری شاد را خواهند دید که مشتاق برای پیروزی در همه بازیهاست».
سرگرمی و کاتالان
آیا سرگرمی خاصی دارید؟
«من بسیار دوست دارم که وقت خود را با دوستانم و خانوادهام سپری کنم. همچنین بازیهای ویدئویی و گذراندن وقتم در رسانههای اجتماعی و چیزهایی از این دست را نیز دوست دارم».
روز دوشنبه بسیاری از دوستان شما به بارسلونا آمدند. آنها تی شرتهایی به تن داشتند که روی آن نوشته شده بود "Tois" .ممکن است تاریخچه این کلمه را بگویید؟
« کلمهای وجود دارد که بسیاری از مردم در برزیل هنگاه صحبت کردن از آن استفاده میکنند. آن کلمه "chicos" است[به معنی پسر ها]. بعضی از دوستانم سعی کردند بجای گفتن کلمه "chicos" از کلمه "Toison" استفاده کنند و اکنون دوستانم به "Toison" معروف هستند».
شما در مراسم معارفه به زبان کاتالان صحبت کردید. چه کسی کاتالانی را به شما آموخته است؟
«چند کلمهای را از یک معلم زبان کاتالانی یاد گرفتهام و در چند کلاس آموزش کاتالانی شرکت کردهام و اکنون نیز میخواهم تا خود را بیشتر به اینجا تطبیق دهم و در آینده نیز خواهم توانست تا بهتر از این صحبت کنم».
چه کلمات کاتالانی را یاد گرفته اید؟
« سعی میکنم که بتوانم در قالب جمله بگویم : از پوشیدن پیراهن بارسا خوشحالم».
Replica A Lange Sohn | ||
---|---|---|
bartenders work, in addition to a fixed salary, Replica Alain Silberstein guests can also accept a tip, Alain Silberstein replica which I do not know as a tutor worthwhile than many times. Fake Bell Ross for sale Job Jiang Tai contingent has been dried to military service before graduating from college, مشاهده لینک did a total of 3 years and 6 months,
پنجشنبه، ۲۳ آبان ۱۳۹۲ (۱۴:۴۹)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
ما هم از این که تو لباس بارسا رو میپوشی خوشحالیم.
شنبه، ۲۵ خرداد ۱۳۹۲ (۶:۳۶)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
امیدوارم به بارسا بتونه کمک کنه
جمعه، ۲۴ خرداد ۱۳۹۲ (۲۱:۰۳)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
امیدوارم روزای خوبی رو توی بارسا داشته باشه
پنجشنبه، ۲۳ خرداد ۱۳۹۲ (۲۳:۲۶)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
پنجشنبه، ۲۳ خرداد ۱۳۹۲ (۳:۰۱)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
با بارسا میترکونه
سهشنبه، ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ (۲۳:۲۱)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
به امید موفقیعتت به همراه بارسا
سهشنبه، ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ (۷:۲۹)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
ممنون
سهشنبه، ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ (۴:۳۱)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
نقل قول «مسی برای من یک قهرمان است. او همیشه این چنین بوده و این چنین خواهد بود. من این شانس را پیدا کرده ام تا در کنار او بازی کنم. مطمئن هستم که تجربه ای فوق العاده خواهد بود. خوشحالم که به او کمک می کنم تا خوشحال بماند».واسه همه بارسایی ها قهرمانه دوشنبه، ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ (۲۱:۳۹)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
خرید نیمار عالی بود. امیدوارم سریعتر یه مدافع قدرتمند بخریم. دوشنبه، ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ (۸:۰۵)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
موفق باشی نیمار داسیلوا جونیور...
دوشنبه، ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ (۶:۲۱)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
ایشالا اساسی بتونه خودشو نشون بده
دوشنبه، ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ (۵:۲۶)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
بازیکنی بود که بارسلونا به شدت بهش نیاز داشت
دوشنبه، ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ (۴:۲۲)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
بدرخش نیمار دا سیلوا ....
دوشنبه، ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ (۰:۰۷)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
با شناخت از سبک بازی نیمار و بارسا میشه به آینده بسیار امیدوار بود
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۲۱:۰۳)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
نقل قول دروازه بان نصف تیم هست که ما هیچوقت دروازه بان فوق العاده ای نداشتیم با احترام به والدز تعجب میکنم کسی که یه هوادار با سابقه به حساب میاد تفاوت سبک بازی بارسا و نقش و جایگاه والدس در ترکیب تیم رو درک نکنه یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۲۰:۲۴)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
امید وارم تو بارسا موفق باشی و با مسی کاری کنین که همه دهنشون باز بمونه
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۱۸:۲۴)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
از نحوه صحبت کردنش معلومه فوتبال رو به پول ترجیح داده...
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۱۸:۱۵)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
زنده باد بارسا
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۱۶:۳۳)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
خوشحال و سرزنده خيلي خوشم مياد ازش یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۱۲:۰۲)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
با سلام به همه امیدوارم بتونه خیلی زود خودش رو ثابت کنه و هیچ وقت سرنوشت زلاتان و تیری آنری واسش رقم نخوره! با آرزوی موفقیت روز افزون برای نیمار و بارسا یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۸:۵۵)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
موفق باشي
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۷:۴۲)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
انتظارات زیادن ایشاا... بتونی جواب بدی
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۷:۰۲)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
پسرتعصبت یدونه باشه ... امیدوارم موفق بشی ... یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۶:۴۲)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
بدجور منتظر طوفان مربع طلایی بارسام
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۵:۲۶)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
امیدوارم مثلث طلایی بارسا به مربع طلایی تبدیل بشه
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۴:۴۴)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
امیدوارم که اینجا همیشه شاد باشی و بتونی به همه ثابت کنی که ارزش بارسایی بودن رو داری موفق باشی یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۳:۵۹)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
ایول دنی
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۳:۳۸)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
سلام. از وقتی یادم میاد عاشق بارسلونا بودم روماریو ریوالدو رونالدینیو و ...ضربه ازادهای استوئیچکف و لوئیز انریکه مارتینز با اون خوشحالی بعد از گلش که همیشه حال میکردمم باهاش امیدوارم نیمار تو این تیم موفق باشه هرچند به نظرم خرید بازیکنی مثل بیل و مثلا رویس شاید بهتر بود بارسلونا سرعت بازی پایینی نسبت به رقیب همیشگی داره و همیشه تو ضد حملات بد عمل میکنه و بیشتر گلها معمولا رو پاس های با تعداد بالا به ثمر میرسه که اگه تیم روبرو بازی رو ببنده مخصوصا عمق دیگه خیلی سخت میشه اگر رئل بیل رو بخره اقعا دردسر ساز میشه امیدوارم نتونه چند فصل هست که تو دفاع به علت قد کوتاه با ضربه سر خیلی راحت گل میخوریم اما مدافع بلند قد نخریدیم این خیلی بده دروازه بان نصف تیم هست که ما هیچوقت دروازه بان فوق العاده ای نداشتیم با احترام به والدز بااین خرید عملا هنوز کار خاصی انجام نشده منتظر مدافع و دروازه بان هستیم یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۳:۲۱)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
موفق باشی پسر. امیدوارم تو همون بازیهای اولت تو بارسا نشون بدی که ارزش این همه اصرار در آمدنت به بارسا و محبت هواداران بارسا رو داشتی و دوران حضور رونالدینیو رو برامون زنده کنی و خیلی زود بشی محبوب هوادارا در کنار مسی-اینیستا-ژاوی-پویول- سسک و... .البته همین تعصبت و عشقت به بارسا( کاتالانی صحبت کردن-فوتبال و فرهنگ بارسا رو به پول رئال ترجیح دادن) نشون میده که میتونی موفق باشی. ان شاء الله. یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۳:۰۸)
|
پاسخ به: نیمار از اولین روزهای حضورش در بارسا سخن گفت | ||
---|---|---|
موفق باشی
یکشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ (۳:۰۰)
|