پاسخ به: اعلام همکاری برای پیشبرد اهداف سایت | |||
---|---|---|---|
نویسنده: The Kingslayer جمعه، ۲۲ خرداد ۱۳۸۸ (۱:۱۵) | |||
نقل قول maniya نوشته:salam manam mikham komak konam ama nemidonam chi age kari az dastam bar miyad begin man madrake CIW daram zaban englisim ham khobe rasti 1 pishnahad ham daram chon saite barcelona dar asl be zaban espaniyaie agar kasi balade ono to saite amozesh bede ke khabar haye movasegh tariro tarjome konim سلام، اول از از همه لطفا تو انجمن فقط و فقط با فونت فارسی بنویسید. در مورد کمک؛ تو انجمن که فعلا اوضاع رو به راهه؛ شما تو بخش ترجمه ممکنه بتونید کمک کنید که باید با مدیر اخبار در تماس باشید. کلا یه سری جاها کمک لازم هست برای یه سری تغییراتی که از تابستون ایشالله قراره عملیشون کنیم؛ ولی خب فعلا نمی تونم در موردشون تصمیم گیری کنم. در مورد اسپانیایی هم که گفتید؛ من کمی بلدم. اما این روش قبلا امتحان شده و تقریبا نتیجه ای نداده. حالا اونایی که من قبلا دیدم بماند؛ اینو به عنوان یکی که تجربه ی معلمی زبان رو داره می گم؛ انگیزه مهم ترین شرطه و تمرین مهم ترین راه. اگه انگیزه لازم رو می دیدم و می تونستم مطمئن باشم که راهی برای تمرین مستمر هست، حتما دست به کار می شدم. ولی خب موضوع اینه که خبرهایی که الان ترجمه می کنیم، به اندازه کافی موثق هستن، چون از سایت رسمی گرفته شدن و خدا رو شکر سایت رسمی انگلیسی هم داره و ما در این زمینه مشکلی نداریم. زبون کاتالان هم خیلی با اسپانیایی فرق داره. در واقع بلد بودن اسپانیایی با انگلیسی در حال حاضر تاثیر چندانی روی خبرها نمی ذاره. |
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسالها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطورههای باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکسهای قهرمانی
عکسهای بازیهای بارسا
عکسهای بازیکنان
عکسهای فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول