پاسخ به: ایرانی، ایرانی باش! | |||
---|---|---|---|
نویسنده: The Kingslayer جمعه، ۲۷ فروردین ۱۳۸۹ (۱۷:۴۹) | |||
اصلا از دیدگاه زبان شناسی (به عنوان کسی که چندین واحد زبان شناسی پاس کرده می گم)، هیچ زبانی نمی تونه از زبان های دیگه کلمه نگیره و یا اینکه کلمه جدید درش ایجاد نشه! زبان با پیشرفت جامعه، نیازمند کلمه های جدید هست و این ابدا ضربه ای به زبان نمی زنه؛ مگه این که به حالت افراطی اش برسه که می شه مثل زبان هایی که مردم مرز یه کشور ازش استفاده می کنن که خب اونجا ساختار زبان عوض می شه و به اصطلاح بهش می گن: pidgin. حوصله طول و تفسیر ندارم اما این خیلی طبیعی هست که یه تکنولوژی جدید، به اسمی که تو کشور سازنده اش بوده، شناخته بشه؛ اگه قراره براش اسم جدید بذارن که ایرانی باشه، باید از همون اول فکرش رو بکنن؛ وگرنه این که بعد از 4-5 سال تصمیم می گیرن برای یه کلمه اسم فارسی بذارن، این می شه عذاب دادن الکی به مردم! نتیجه اش هم این نمی شه که کلمه اول از بین بره، بلکه نتیجه این می شه که هر دو کلمه با هم تو زبان می مونن و اون وقت باید خر بیاری و باقالی بار کنی! یه جا یکی می گه رایانه، یه جا یکی می گه کامپیوتر و زبان معیار به جای این که یه زبون مستقل باشه به چندتا زبون وابسته و شاخه شاخه تبدیل می شه! یه مشکل بزرگی که ما داریم اینه که موقع حرف زدن، خیلی ادعای ایرانی بودنمون می شه؛ اما موقع عمل ... اگه یه کشوری بیاد ادعا کنه که فلان میراث مال ما بوده، همه اعتراض می کنیم تا اون میراث رو پس بگیریم؛ ولی وقتی پسش گرفتیم چی؟ همین چند وقت پیش آثار توی یه موزه رو که می خواستن جا به جا کنن، حداقل یه هفته همه شون رو روی هم توی یه انباری گذاشته بودن تا براش جا پیدا کنن! هیچ کدوممون حاضر نیستیم یه سکه اضافه بدیم تا یه جای درست و حسابی برای نگهداری این آثار داشته باشیم، اون وقت ادعا هم داریم! من ترجیح می دم یه کتیبه تو موزه لوور باشه و روزانه کلی ازش بازدید بشه تا همه در مورد تمدن کشورم بدونن، تا اینکه بخواد توی یه زیرزمین بمونه تا بپوسه! البته مسلما اگه بشه این مسائل رو سر و سامون داد، من ترجیح می دم اون میزان بازدید از اون کتیبه، یه جایی تو کشور خودم باشه. خلاصه این که ما برای پس گرفتن از دست داده هامون، خیلی خوب تلاش می کنیم، اما برای نگهداری داشته هامون ... |
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسالها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطورههای باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکسهای قهرمانی
عکسهای بازیهای بارسا
عکسهای بازیکنان
عکسهای فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول