پاسخ به: فیلم و سریال | |||
---|---|---|---|
نویسنده: The Kingslayer جمعه، ۸ بهمن ۱۳۸۹ (۱۴:۴۰) | |||
من با یه چیزی که خیلی مشکل دارم، این عوض کردن اسم فیلما و سریال هاست! البته خیلی وقتا لازمه چون بعضی کلمات رو واقعا نمی شه ترجمه کرد؛ یا اگه ترجمه بشه به دلیل تفاوت فرهنگی، دیگه اون بازتاب رو نداره؛ اما بیچاره می شه آدم تو پیدا کردن فیلم ها! یه نمونه ساده ش فیلم Conspiracy Theory بود که به اسم «سازمان آلوده» پخشش کردن! و یا یه فیلم دیگه که فکر می کنم اسمش Xchange بود؛ اما به اسم «تولد شوم» پخشش کردن. خیلی ممنونم. |
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسالها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطورههای باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکسهای قهرمانی
عکسهای بازیهای بارسا
عکسهای بازیکنان
عکسهای فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول