| پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | |||
|---|---|---|---|
نویسنده: Vesper دوشنبه، ۲۹ بهمن ۱۳۸۶ (۳:۱۹) | |||
 با اينکه هر جور رجمه کنی شعرو خراب ميکنی ولی خب من بازم ميرزه The Unforgiven II نا بخشوده (II) Lay beside me, tell me what they've done کنار من بخواب ,بهم بگو که باهات چی کردند و چقدر زجرت دادند Speak the words I wanna hear, to make my demons run اون کلماتی که می خوام بشنوم رو بهم بگو..تا شیطان منو رها کنه The door is locked now, but it's open if you're true در بسته است ولی اگر تو واقعا بخشیده شده باشی اون در باز خواهد شد If you can understand the me, than I can understand the you اگه تو بتونی منو درک کنی..اونوقت منم می تونم بفهمم که تو چی هستی Lay beside me, under wicked sky کنار من بخواب ,زیر این آسمان مملو از گناه و زشتی The black of day, dark of night, we share this paralyze سیاهی روز..تاریکی شب....ما این نا امیدی ها رو با هم قسمت می کنیم The door cracks open, but there's no sun shining through روی در یه شکاف ایجاد شده...اما اینجا نوری از خورشید نیست تا بتونیم داخلش رو ببینیم Black hearts scarring darkness still, but there's no sun shining through گناه کاران هنوز هم این از تاریکی بیزارند...ولی هنوز هیچ نوری از خورشید اینجا نمی تابه No, there's no sun shining through نه...اینجا هیچ نوری از خورشید وارد نمی شه No, there's no sun shining نه...هیچ نوری اینجا نیست What I've felt, what I've known هر چیزی که احساس کردم ,هر چیزی که می دونستم Turn the pages, turn the stone اوضاع رو عوض کن...سنگ پشت این در Behind the door رو تکون بده و سنگ رو از پشت در بردار Should I open it for you? من باید این در رو برای تو باز کنم؟ Yeah, what I've felt, what I've known آره...هر چیزی که احساس کردم ,هر چیزی که می دونستم Sick and tired, I stand alone خسته و مریض , هنوز هم تنها مبارزه می کنم Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you تو می تونی پشت اون در باشی...چون من تنها کسی هستم که منتظر تو موندم Or are you unforgiven too? یا شاید تو هم مثل من نابخشوده ای؟ Come lay beside me, this won't hurt, I swear بیا و کنار من بخواب ,اصلا اذیتت نمی کنه...قسم می خورم She loves me not, she loves me still, but she'll never love again اون دختر دیگه عاشق من نیست...اون دخترهنوزعاشق منه...اما اون دختر دیگه عاشق نمی شه She lay beside me, but she'll be there when I'm gone اون هم دختر کنار من می خوابه , اما اون زمانی می رسه که من مردم Black heart scarring darker steel, yes, she'll be there when I'm gone گناهکاران دارند این تاریکی رو هر لحظه بیشتر می کنند..آره...اون دختر زمانی می رسه که من مردم Yes, she'll be there when I'm gone .آره...اون دختر زمانی می رسه به اون پشت این در که من مردم Dead sure she'll be there مطمئنم که اون دختر بالاخره به پشت اون در می رسه..جایی که نور هست...جایی که خدا هست Lay beside me, tell me what I've done کنار من بخواب(بمیر) ,بهم بگو که چی کار کردم چون موقع مرگم رسیده The door is closed, so are your eyes در هنوز هم بستس...پس چشمای تو هم بستس But now I see the sun, now I see the sun اما من دارم خورشید رو می بینم....من دارم خورشید رو می بینم Yes, now I see it آره...بالاخره من قبل از مرگم خورشید رو دیدم Oh, what I've felt, what I've known آه..هر چیزی که احساس کردم ,هر چیزی که می دونستم Turn the pages, turn the stone اوضاع رو عوض کن Behind the door سنگ رو از پشت در بردار Should I open it for you? آیا من اجازه دارم که این در رو برای تو باز کنم؟ So I dub the unforgiven پس من به تو لقب نابخشوده رو اعطا می کنم I take this key این کلید رو بگیر (من دیگه دارم می میرم..بعد من تو از این کلید نگهداری کن به امید اینکه یه بالاخره یه نفر بخشیده بشه) And I bury it in you درون خودت دفنش کن Because you're unforgiven too چون تو هم مثل من نابخشوده ایی و نمی تونی این در رو باز کنی Never free هیچ آزاد نخواهی شد Never me هیچ وقت مثل من نباش 'cause you're unforgiven too چون تو هم مثل من نابخشوده ایی ---------------- آره , اون دختر هم نابخشوده بود... اون دختر هم نتوسنت سنگ رو بزنه کنار.اونم نتونست در رو باز کنه ولی اشکال نداره من بالاخره خورشید رو دیدم....... | |||
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسال‌ها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطوره‌های باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکس‌های قهرمانی
عکس‌های بازی‌های بارسا
عکس‌های بازیکنان
عکس‌های فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول