پاسخ به: کتاب و کتاب خوانی | |||
---|---|---|---|
نویسنده: The Kingslayer دوشنبه، ۱۶ شهریور ۱۳۸۸ (۱:۵۸) | |||
نقل قول Blue Sky نوشته:این تاپیکو نبش قبر می کنم. خیلی وقته که خاک می خوره! کسی کتاب سیلماریون از تالکین رو داره که بذاره. فارسی باشه بهتره. پیشنهاد می کنم اگه می خواید ترجمه ی سیلماریلیون رو بخونید؛ مال انتشارات «روزنه» رو بگیرید! من یکی دارم مال انتشارات «سبزان» هست؛ فکر کنم کلمه به کلمه ترجمه کرده یه وقت کلمه ای جا نیفته! از همون اول هم که دارید می خونید، از این درختای خونوادگی بکشید؛ وگرنه به وسطش که می رسه عملا همشون قاطی می شن. هر کی به چند تا زبون اسم داره؛ اسم همه فک و فامیلای نزدیک هم هجاهای اولشون یکیه؛ خلاصه یه چیزیه به مراتب پیچ در پیچ تر از صد سال تنهایی (اگه خونده باشید)! لا اقل اون جا اسم همه یکی بود. |
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسالها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطورههای باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکسهای قهرمانی
عکسهای بازیهای بارسا
عکسهای بازیکنان
عکسهای فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول