| در حال دیدن این عنوان: |
۳ کاربر مهمان
|
|
برای ارسال پیام باید ابتدا ثبت نام کنید!
|
|
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
|
در دل من چیزی است، مثل یک بیشه نور، مثل خواب دم صبح و چنان بی‌تابم، که دلم می‌خواهد بدوم تا ته دشت، بروم تا سر کوه. دورها آوایی است، که مرا می‌خواند |
||
|
۱۰ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
مهمان_مهمان
|
چون صيد به دام تو به هر لحظه شکارم ای طرفه نگارم از دوری صياد دگر تاب ندارم  رفتست قرارم چون آهوی گمگشته به هر گوشه دوانم تا دام در آغوش نگيرم نگرانم  از ناوک مژگان چو دو صد تير پرانی بر دل بنشانی چون پرتو خورشيد اگر رو بکشانی وای از شب تارم در بند و گرفتار بر آن سلسله مويم از ديده ره کوی تو با اشک بشويم با حال نزارم با حال نزارم برخيز که داد از من بيچاره ستانی بنشين که شرر در دل تنگم بنشانی تا آن لب شيرين به سخن باز گشايی خوش جلوه نمايی ای برده امان از دل عشاق کجايی تا سجده گذارم تا سجده گذارم گر بوی تو را باد به منزل برساند جانم برهاند ور نه ز وجودم اثری هيچ نماند جز گرد و غبارم جز گرد و غبارم ------------ این اهنگ رو خیلی دوست دارم! اینم لینک برای دانلود: صیاد
|
||
|
۱۰ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
  نام کاربری: Lucho.The.Great
نام تیم: بارسلونا
پیام:
۶۱,۶۱۵
عضویت از: ۱۴ مرداد ۱۳۸۴
از: تهران
طرفدار:
- بویان کرکیچ - یوهان کرویف - پرسپولیس - اسپانیا، آرژانتین - احمد عابدزاده، کریم باقری - فرانک ریکارد - افشین امپراطور گروه:
- لیگ فانتزی - کاربران عضو - مدیران کل 
  |
I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave, I wish that you would just leave Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have All of me! You used to captivate me by your resonating mind Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have All of me... I tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been all alone all along When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have All of me, me, me, me شاهکار امی لی واقعا فقط دیوار می تونه این آهنگو گوش بده و گریش نگیره. به هرکس که گوش نکرده شدیدا توصیه می کنم:My Immortal, Evanescence |
||
|
عمری است دخیلم به ضریحی که نداری... |
|||
|
۱۱ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
|
من اولين باره كه ميام اينجا واز ماجرا بي خبرم فقط اينو ميدونم كه بهتر از احسان جونم نيست احسان حنجره طلا راستي كيا ميرن كنسرتش ما كه دو قدميمونه نميريم به هر حال خوش به حال هركي كه ميره
|
||
| هر کودکی با این ÷یام به دنیا می آید که خدا هنوز از انسان نومید نیست! | |||
|
۱۱ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
|
برای دانلود آهنگ my immortal که آقا سعید lyric آن را گذاشتند می تونید از لینک زیر استفاده کنبد. مشاهده لینک من هم این آهنگ را خیلی دوست دارم واقعاً آرامش عجیبی به آدم میده . به قول قدیمیها نازه نفسش راستی این هم ترجمه فارسیش من از اینجا ماندن خسته شده ام در حالیکه از طرف ترس های بچگانه ام تحت فشار قرار گرفته ام و اگر مجبور به رفتن هستی آرزو میکنم همین حالا بروی برای اینکه حضورت هنوز همینجا پرسه میزند و هرگز مرا تنها نخواهد گذاشت به نظر نمیرسد این زخم ها بهبود پیدا کنند این درد زیادی واقعی است چیزهای زیادی وجود دارند که زمان قادر به پاک کردنشان نیست... وقتی گریه میکردی تمام اشک هایت را پاک میکردم وقتی فریاد میزدی با تمام ترس هایت مبارزه میکردم در تمام این سالها دستت را در دستم گرفتم ولی هنوز هم تو صاحب تمام وجودم هستی تو مرا با نور خیره کننده ات جادو میکردی حالا از طرف زندگی ای که تو پشت سرم گذاشتی زندانی شده ام صورتت رویاهای مرا که زمانی شیرین بودند زیارت میکند صدای تو تمام صحت عقلی مرا تعقیب کرد... تکرار به سختی تلاش کردم تا به خود بگویم که تو رفته ای اگرچه هنوز هم با منی...من خیلی وقت است که تنها هستم... |
||
| only barca | |||
|
۱۱ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
نام کاربری: Lucho.The.Great
نام تیم: بارسلونا
پیام:
۶۱,۶۱۵
عضویت از: ۱۴ مرداد ۱۳۸۴
از: تهران
طرفدار:
- بویان کرکیچ - یوهان کرویف - پرسپولیس - اسپانیا، آرژانتین - احمد عابدزاده، کریم باقری - فرانک ریکارد - افشین امپراطور گروه:
- لیگ فانتزی - کاربران عضو - مدیران کل
|
مرسی بابت ترجمه اگرچه هیچ وقت ترجمه جادوی اصل شعر رو نداره
|
||
|
عمری است دخیلم به ضریحی که نداری... |
|||
|
۱۲ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
|
موافقم
|
||
| only barca | |||
|
۱۲ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
مهمان_مهمان
|
جسارت نشه ولی کمی از ترجمه اش هم مشکل داره.
|
||
|
۱۲ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
|
ممنون میشم ترجمه درستش را بزاری
|
||
| only barca | |||
|
۱۴ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی | ||
|
|
آقا کی آهنگ کامل محسن نامجو را داره کی می گه : "گذشتم از او به خیره سری گرفته ره مه دگری کنون چه کنم با خطای دلم " لامذهب بدجور می ترکونه |
||
| only barca | |||
|
۱۷ آذر ۱۳۸۶
|
|||
|
|
|
برای ارسال پیام باید ابتدا ثبت نام کنید!
|
| شما می‌توانید مطالب را بخوانید. |
| شما نمی‌توانید عنوان جدید باز کنید. |
| شما نمی‌توانید به عنوان‌ها پاسخ دهید. |
| شما نمی‌توانید پیام‌های خودتان را ویرایش کنید. |
| شما نمی‌توانید پیام‌های خودتان را حذف کنید. |
| شما نمی‌توانید نظرسنجی اضافه کنید. |
| شما نمی‌توانید در نظرسنجی‌ها شرکت کنید. |
| شما نمی‌توانید فایل‌ها را به پیام خود پیوست کنید. |
| شما نمی‌توانید پیام بدون نیاز به تایید بزنید. |