منبع: اف سی بارسلونا دات آی آر
نویسنده: ابوالفضل رستگار (مدیر اخبار) / FCBarcelona.ir

شاید وقتی در هفتمین سال گرد تاسیس سایت از مرز 5 هزار خبر عبور کردیم، کسی فکرش را هم نمی‌کرد که امروز؛ انقدر نزدیک باشد و زود برسد. امروز که مصادف شد با سال جدید؛ تیم اخبار از مرز 10 هزار خبر عبور کرد؛ لحظه‌ای که قطعا هیچ گاه از ذهن اعضا این تیم پاک نخواهد شد.

در طول این 9 سال، حدود 150 مترجم و نویسنده در این بخش ارسال خبر داشته‌اند و این خود نشان دهنده این موضوع است که ما بدون آنها هیچ گاه به اینجا نمی‌رسیدیم. در هرتیمی اعضایی وجود دارند که شاید هیچوقت کسی متوجه کارهای آنها نشود و دیده نشوند، ولی قطعا وجود آنها تاثیر به سزایی در کیفیت آن تیم دارد. در اینجا هم هستند کسانی که شاید هیچوقت اسمی از آنها برده نشود و کارشان به چشم نیایید، ولی وجود آنها برای ما ارزشمند بوده و هست. ما تلاش و لطف هیچکس را فراموش نخواهیم کرد و خود را همیشه مدیون آنها می‌دانیم.


وجود مترجمین متعهد، در واقع تنها دلیل ارائه اخبار با سرعت و دقت مطلوب به کاربران محترم می‌باشد. بدینوسیله از تمامی همکارانم در بخش اخبار، اعم از معاونین محترم و مترجمین گرامی، که با صبر و شکیبایی و دقت بالا مشکلات و موانع بخش اخبار را با همکاری و همراهی یکدیگر مرتفع کردند تشکر می‌کنم. امیدواریم مثل همیشه کنار ما باشید، وجود شما انگیزه روزهای سخت ما است.