منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

پیروزی بارسلونا در ال کلاسیکو و اهمیت این نتیجه در سرنوشت قهرمانی در لالیگا، موضوعاتی بودند که روز گذشته تیترهای اصلی مطبوعات مختلف جهان را ازآن خود کرده بودند.

ال کلاسیکو همواره در کانون توجه مطبوعات و رسانه‌ها قرار دارد. این در حالی است که مطبوعات عمومی و مطبوعات تخصصی ورزشی، روز گذشته بر سر یک موضوع به توافق جامع رسیده بودند و آنهم اینکه پیروزی 2-1 بارسلونا در ال کلاسیکو آنها را در شرایط مطلوبی برای کسب عنوان قهرمانی لالیگا قرار داده است.


تاثیرات پیروزی آبی و اناری پوشان تا آن سوی مرز اسپانیا نیز پیش رفته و رسانه‌های دیجیتالی سراسر دنیا به بررسی تاثیرات نتیجه این دیدار پرداختند. روزنامه معتبر نیویورک تایمز چاپ آمریکا، در تیتر اصلی خود به سهم برجسته سوارز در دیداری اشاره کرد که آنها آن را "بازی هیجان انگیز" می‌خوانند.



در انگلستان نیز روزنامه گاردین، تیتر اصلی خود را به سهم مهاجم اروگوئه‌ای بارسا در پیروزی این تیم اختصاص داده و نوشت: «سوارز مظهر تکامل بارسلونا در پیروزی مقابل رئال مادرید».


روزنامه ورزشی گاتزتا دلا اسپورت چاپ ایتالیا، اختلاف چهار امتیازی بارسا در صدر جدول را پس از پیروزی در ال کلاسیکو مورد بازتاب قرار داده و در تیتر یک خود نوشت: «محرک بارسلونا: پیروزی در الکلاسیکو و اختلاف بیشتر/ ضربه مهلک سوارز بر پیکر رئال مادرید». این در حالی است که روزنامه معتبر اکیپ چاپ فرانسه نیز تیتر یک خود را به افزایش اختلاف بارسا با رئال مادرید در پی پیروزی این تیم در ال کلاسیکو اختصاص داده و نوشت: «بارسا اختلاف خود در صدر جدول را افزایش داد».




در این میان، روزنامه‌های کاتالونیا بیشتر بر روی اختلاف چهار امتیاز بارسلونا بر رئال مادرید تمرکز کرده و رونامه‌های مادریدی نیز به ابراز تاسف در پی موقعیت‌های از دست رفته رئال مادرید در این بازی پرداختند. روزنامه مادریدی آ اس تیتر زد: «آنها موقعیت خراب کردند و تاوان آن را پرداختند»، در حالی که رقیب محلی این روزنامه یعنی مارکا نوشت: «موقعیتهای بیشمار از دست رفته...». این روحیه در روزنامه‌های کاتالونیایی کاملاً متفاوت بوده و رونامه موندو دیپورتیوو با تیتر «بارس+4» خوشحالی خود از پیروزی بارسا را نشان داده و اسپورت نیز تیتر زد: «ضربه به مادرید مانند یک قهرمان» و لو اسپورتیو نیز نوشت: «پیشتازان ضربه می‌زنند».