منبع: Grup 14
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

در آن روز، در حالی که رئال مادرید انتظار بهبود رکورد خود در نوزدهمین بازی را داشت، بارسلونا آن‌ها را نابود کرد. این برد بارسلونا را با 7 امتیاز بیشتر نسبت به رئال مادرید نابود شده، در صدر جدول نگه داشت. دو گل از مسی، دو گل از هانری، یک گل از کارلس پویول و یک گل از جرارد پیکه، شرایط لِه کردن رئال مادرید را برای بارسلونا فراهم کرد!

در حالی که پپ گواردیولا اولین فصل حضورش بر نیمکت بارسا را تجربه می‌کرد، کاتالان‌ها با ارائه یک بازی بی‌نقص، ضمن در هم کوبیدن رئال مادرید در خانه، یکی از یک طرفه‌ترین ال کلاسیکوهای تاریخ را به مردم دنیا نشان دادند.



رئال مادرید بازی را بهتر آغاز کرد و با پرس سنگین و حمله‌های زهر دار، برای بارسا خط و نشان می‌کشید. در دقیقه چهاردهم، راموس از آبیدال عبور کرد و توپ را روی دروازه فرستاد و هیگواین فرصت طلب آن را به گل اول رئال مادرید تبدیل کرد. اوضاع برای رئال بر وفق مراد، و برای بارسا نه چندان خوب به نظر می‌رسید. اما کاتالان‌ها به تنها چهار دقیقه زمان نیاز داشتند تا جشنواره گل خود را افتتاح کنند. هانری با پاس زیبای مسی، در موقعیت تک به تک با کاسیاس، توپ را استادانه به گوشه دروازه فرستاد: 1-1.

هانری لاسانا دیارا را از پیش رو برداشت؛ در صدد گذشتن از فابیو کاناوارو بود، که این بازیکن ایتالیایی هانری را با خطا متوقف کرد. ژاوی پشت ضربه آزاد ایستاد و ارسال دقیق او را کاپیتان پویول با صلابت هر چه تمام‌تر به گل دوم بارسا تبدیل کرد. شاید بحث برانگیز‌ترین صحنه این بازی، بوسه‌های کاپیتان پویول بر بازوبند کاپیتانی بارسلونا (پرچم کاتالونیا) پس از به ثمر رساندن این گل بود. رئال باید با پیروزی در این بازی فاصله خود را با صدر جدول کاهش می‌داد، اما فرناندو گاگو، و بقیه هافبک‌های رئال مادرید، توان تقابل با زوج افسانه‌ای بارسا، ژاوی و اینیستا را نداشتند. گاگو و هم‌تیمی‌هایش یک کشتی شکسته در وسط اقیانوس خلاقیت بارسا بودند.

به نظر می‌رسید که توپ‌های مسی در این بازی وارد گل نمی‌شوند و شانس‌های او مانند ضربه چیپش، شوتی که پس از 10 پاس سالم به سمت دروازه زده شد، و حرکت ویران کننده‌اش به داخل محوطه جریمه، از دست می‌رفتند. اما در دقیقه 36 بازی، مسی نام خود را به گلزنان این مسابقه اضافه کرد. توپ ربایی عالی ژاوی از لسانا دیارا و پاس عالی او برای مسی کافی بود تا مرد آرژانتینی بارسا گل سوم این تیم را به ثمر برساند. بارسا نبض بازی را در دست داشت. به دلیل پاس کاری‌های سریع و بی‌نقص بازیکنان بارسا، مادریدی‌ها حتی به سختی می‌توانستند توپ را ببیند!

بارسا با برتری 3-1 در پایان نیمه اول به رختکن رفت. در ابتدای نیمه دوم سرخیو راموس روی سانتر ارسالی آرین روبن از روی یک ضربه آزاد، اختلاف را به حداقل رساند. رئال مادرید کمی امیدوار به بازگشت شد، اما هانری فرصت هیچگونه امیدواری به سفید پوشان نداد و با فرار زیبا پشت مدافعین رئال مادرید، پاس دقیق ژاوی را به گل چهارم بارسا تبدیل کرد و اختلاف را دوباره به دو رساند. به دقایق پایانی بازی نزدیک می‌شدیم و بارسلونا 4-2 بازی را برده بود. اما این نتیجه هم عادلانه نبود. نتیجه می‌توانست از این سنگین‌تر هم باشد!

برای کسانی که می‌خواهند از دیدگاه آماری به این بازی نگاه کنند، بارسا 63% مالکیت توپ و رئال مادرید 37% از آن را در اختیار داشتند. همچنین بارسلونا دروازه رئال مادرید را به توپ بست و 17 شوت به سمت دروازه ایکر کاسیاس روانه کرد که 13 شوت از آن‌ها در چارچوب بود. در مقابل رئال 4 ضربه داخل چارچوب، از مجموع 5 ضربه خود به سمت دروازه بارسا داشت. این یک سلطه مطلق از بارسلونا بود. گواردیولا پس از بازی گفت: «پیروزی در برنابئو هیچگاه ساده نیست و این یکی از بهترین شب‌های فوتبالی من است، زیرا ما انسان‌های زیادی را شاد کردیم. ما قدمی بلند برای بردن لیگ برداشتیم، ما می‌خواستیم پرونده لیگ را در همین بازی ببندیم و موفق شدیم. پیروزی در این ورزشگاه و در مقابل این هواداران واقعا لذت بخش است».

«این بازی سبب نمی‌شود که تمرکز ما از بازی مقابل چلسی برداشته شود، بلکه ما را در فرم بسیار بهتری قرار می‌دهد. ما به لندن می‌رویم تا بلیط خود را برای حضور در فینال رم، قطعی کنیم».

پیروزی در این بازی، خوشبختانه برای ما و بدبختانه برای فوتبال اروپا، برای بارسا در راه تبدیل شدن به نخستین تیم اسپانیایی که سه گانه (لیگ قهرمانان اروپا، لیگ و جام حذفی) را فتح می‌کند، بسیار مهم بود.