منبع: Weloba.com
مترجم: ابوالفضل رستگار / Fcbarcelona.ir

پس از مدت‌ها گواردیولا به نیوکمپ برگشته است و حالا به عنوان سرمربی بایرن مونیخ، مقابل شاگردان اسبق خود قرار خواهد گرفت. او در کنفرانس مطبوعاتی اذعان داشت که بازی فردا شب برای او و تیمش، آسان نخواهد بود. همچنین به توصیف ستاره آرژانتینی بارسا، لئو مسی پرداخت و گفت او غیر قابل توقف است.

بازگشت به بارسلونا

«در اینجا خاطرات زیادی دارم و این برای من فوق‌العاده است که دوباره به بارسلونا برگشته‌ام. من 30 سال از عمرم را اینجا بوده‌ام و حالا به عنوان سرمربی بایرن مونیخ به نیوکمپ برگشته‌ام. بازی در اینجا آسان نیست و یک چالش بزرگ برای رسیدن به برلین خواهد بود. من پس از چهار سال، برای نخستین بار به اینجا آمده‌ام. البته این می‌توانست زود‌تر از این نیز رخ دهد».

ادای احترام؟ من برای پیروزی به اینجا آمده‌ام

«من برای ادای احترام به اینجا نیامده‌ام، ما برای پیروزی و رسیدن به برلین اینجا هستیم. البته این بازی، یک بازی عادی نیست».

کنترل مسی

«من شک دارم که بتوانیم موفق به این کار شویم، وقتی لئو پا به توپ شود، توقف ناپذیر است».

توقف بارسلونا

«سیستم‌های دفاعی خیلی کمی هستند که می‌توانند این بارسا را کنترل کنند. ما باید اینجا به گل برسیم، فقط دفاع کردن دشوار است. من فکر نمی‌کنم که بازی فردا 0-0 تمام شود. البته در فوتبال هر چیزی ممکن است».

«در این بازی ستاره‌هایی چون مسی، سوارز و نیمار تعیین کننده می‌باشند، من برای این بازی یک ایده داشتم که پس از تماشای بازی بارسا، کمی نظرم عوض شد».

خوشحالی بعد گل

«خوشحالی بعد از گل؟ هیچ چیز معلوم نیست. احترام من برای بارسلونا ربطی به خوشحالی پس از گل ندارد».

مصدومان

«اگر قرار بود بخاطر مصدومانمان شکایت کنیم، هیچ گاه قهرمانی بندسلیگا را به دست نمی‌آوردیم».

«من نمی‌دانم که این بازی سخت‌ترین بازی من است یا نه، ولی قطعا کار دشواری داریم».

تیاگو

«او واقعا خوشحال است که به اینجا بازگشته است. این احساس ما بخاطر این است که مدتی در اینجا زندگی کرده‌ایم».