منبع: گل
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

مسی ستاره آرژانتینی بارسلونا در دیدار مقابل بایرمونیخ با دو گل زیبا و یک پاس گل تعیین کننده، تا حد زیادی شانس بارسا برای صعود به فینال را افزایش داد.

گواردیولا کسی است که نمی‌تواند شکایتی داشته باشد؛ زیر او مسی را برای چهار فصل فوق‌العاده در اختیار داشته است. چهارشنبه شب، مربی کاتالونیایی بایرن مونیخ برای اولین بار در تیم رقیب، شاهد توانایی‌های شگفت انگیز ستاره آرژانتینی بود. هیولایی که خود او در شکل‌گیری آن نقش به سزایی داشت، تمامی نقشه‌های او را نقش بر آب کرد.

اگرچه، بدون شک او از این موضوع متعجب نخواهد بود. پپ در نشست پیش از بازی عنوان کرد: «وقتی او -مسی- اینگونه بازی می‌کند، هیچ دفاعی قادر به مهارش نیست. غیر ممکن است. مدافعین هرگونه که می‌خواهند مقابل او دفاع کنند، اما در آخر اوست که موفق می‌شود. او بیش از حد خوب است!».

اکنون نیز پپ پس از بازی می‌تواند حرفهایش را تکرار کند. طبق معمول، مسی باز هم بیش از حد خوب بود. در چنین سطحی، سرنوشت بازی توسط بهترین مشخص می‌شود و مسی خود خود بهترین است. گواردیولا یکبار گفته بود: «هیچ بازیکنی کامل‌تر از مسی وجود ندارد. او در هر چیزی بهترین است».

گواردیولا در زمان حضورش در نیوکمپ، بارها عنوان کرده بود که بدون مسی، تیمش سایه‌ای از نمایشهای کنونی را ارائه می‌دهد. پپ طی مصاحبهای گفته بود: «بدون لئو، ما تیم بسیار خوب و جنگنده‌ای در اختیار داریم، اما بدون شک به همه عناوینی که کسب کرده‌ایم، دست نمی‌یافتیم».



کاملاً صحیح است. پپ در دوران حضورش در بارسلونا از 19 جام ممکن، در 14 جام (از جمله 6 عنوان قهرمانی در سال نخستش) به قهرمانی رسید. با این حال، بزرگترین کار پپ در بایرن که دو قهرمانی پیاپی در بوندسلیگا است، به راحتی به دست آمده است، اما سرمربی کاتالونیایی انتظار داشت تا بار دیگر غولهای باواریایی را به قهرمانی اروپا برساند، درست همانگونه که قبل از ورودش به مونیخ، هاینکس موفق شده بود به سه گانه تاریخی با این تیم دست پیدا کند.

اما اکنون تمامی این رویا پردازی‌ها در آستانه اتمام بوده و این تنها به خاطر اعجوبه‌ای به نام "لیونل مسی" است.

ستاره 27 ساله آرژانتینی به خوبی توسط مدافعین مهار شده بود، اما به محض خسته شدن حریف، او تیرهای خلاص خود را شلیک کرد: ابتدا، او ضربه مرگباری را از پشت محوطه جریمه روانه دروازه کرد که حتی دروازه بانی فوق‌العاده مثل نویر نیز قادر به مهار آن نبود و سپس با یک فرار دیدنی و با یک ضربه چیپ از زاویه‌ای تنگ برای دومین بار نویر را مغلوب کرد. همانگونه که گواردیولا قبل از بازی گفت، او در این بازی غیر قابل مهار بود.

گل سوم نیمار از روی پاس هم‌تیمی آرژانتینی‌اش نیز تا حد زیادی سرنوشت فینالیست را مشخص کرد. در نهایت، همه چیز نه به کمک تاکتیک تیمی (حداقل آنگونه که به نظر می‌رسید)، بلکه به کمک جادوی مسی رقم خورد.

پیکه در مصاحبه‌ای پس از بازی عنوان کرد: «حق با گواردیولا بود، مهار مسی با انگیزه غیر ممکن است». مربی سابق او نیز گفت: «گفته بودم مسی غیر قابل مهار است. در این بازی دیدید که او چگونه است! در هر بازی باید به او کمترین فضای ممکن داده شود. اما هنگامی او اینگونه بازی می‌کند، کار زیادی از پس کسی بر نمی‌آید».

گواردیولا بارها و بارها از چنین فوتبال فانتزی بهره برده بود؛ درست مانند قهرمانی‌های 2009 و 2011 در لیگ قهرمانان اروپا، مرحله رفت نیمه نهایی لیگ قهرمانان 2011 در مادرید و چندین مورد دیگر. اگرچه، اینبار مجبور بود تا با خنده‌ای تلخ آنها را تحمل کند.

در هر صورت، در شب بازگشت عاطفی پپ به نیوکمپ، حرفهای قبل از بازی او به حقیقت پیوست. همانطور که قبل از بازی گفته بود، هیچ چیز و هیچکس نمی‌تواند مهاجم آرژانتینی روی فرم بارسلونا را مهار کند و بدون شک وی هیچگونه خجالتی نیز از گفتن چنین چیزی نمی‌کشد.

بایرن مونیخ فوق‌العاده است، مربی آنها یکی ازبهترین‌های جهان است و تاکتیکهای این تیم تا حدی دست بارسلونا در این بازی را بسته بود، اما در نهایت، مسی بازهم بیش از حد خوب بود!