منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: نسرین عظیمی / FCBarcelona.ir

اسطوره بارسلونا بعد از 17 فصل، در حالی با لباس آبی و اناری خداحافظی می‌کند که با 764 بازی بیشترین تعداد بازی را در تاریخ باشگاه بارسلونا را در اختیار دارد.

در پایان فصل، ژاوی به دوران حضورش در بارسا به عنوان بازیکن پایان داده و نام خود را به عنوان یک اسطوره واقعی در تاریخ باشکوه و طولانی باشگاه به ثبت می‌رساند. با 764 بازی در لباس بارسا، هیچ کس دیگری نتوانسته به اندازه مرد تراسایی با این لباس به میدان برود. چه کسی فکر می‌کرد هنگامیکه ژاوی نخستین بازیش را در سال 1998 در سوپرکاپ اسپانیا انجام داد، به همچین رکوردی دست یابد.

در ادامه 17 فریم از 17 فصل حضور باشکوه این اسطوره در بارسلونا را بررسی می‌کنیم.

1- 18 آگوست 1998: روزی که لوییز فن خال برای نخستین بار در تیم اصلی به او بازی داد و ژاوی نیز با یک گل خارج خانه در برابر مایورکا به اعتماد او پاسخ داد.

2- 20 دسامبر 1998: یک گل خارج از خانه استثنایی از ژاوی برابر وایادولید موجب پیروزی مهمی برای بارسا شد. با این برد، آبی اناریها رقابت برای قهرمانی را شروع کردند و چند ماه بعد قهرمان لیگ شدند.

3- 25 آوریل 2004: تنها 5 دقیقه به پایان بازی با رئال مادرید با نتیجه 1—1 در برنابئو باقی مانده بود. ژاوی با یک ضربه والی دیدنی از روی پاس استثنایی رونالدینیو موجب پیروزی 2-1 تیم فرانک رایکارد شد. بدون شک، این لحظه تا ابد در ذهن هوادارن بارسا باقی خواهد ماند.

4- 2 دسامبر 2005: ژاوی در تمرینات تیم، متحمل یک مصدومیت شدید از ناحیه زانو شد و به مدت 5 ماه از میادین دور ماند. او برای بازی فینال در برابر آرسنال در پاریس به تیم اضافه شد.

5- 29 ژوئن 2008: او به عنوان بهترین بازیکن رقابتهای یورو 2008 که در اتریش و سوئیس برگزار می‌شد انتخاب شد. در این رقابتها، اسپانیا برای دومین بار قهرمانی یورو را به دست آورد.

6- 2 می‌2009: ضربه آزادش منجر به گل پویول در پیروزی تاریخی 6-2 بارسلونا برابر رئال مادرید شد.

7- 13 می‌2009: گلش از روی یک ضربه آزاد باعث ثبت پیروزی 4-1 برابر اتلتیک بیلبائو در فینال جام حذفی در والنسیا شد. این پیروزی نخستین قهرمانی از قهرمانی‌های دوره پپ گوادیولا محسوب می‌شد.

8- 27 می‌2009: بارسا برای سومین بار در رم قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد. این اولین حضور ژاوی در فینال لیگ قهرمانان بود و نمایش او موجب شد تا بعنوان بهترین بازیکن زمین در جریان پیروزی 2-0 برابر منچستر یونایتد انتخاب شود.

9- 19 دسامبر 2009: بارسا قهرمانی جام باشگاه‌های جهان را پس از شکست استودیانتس در ابوظبی بدست آورد. ژاوی جایزه توپ برنزی مسابقات (سومین بازیکن برتر جام) را از آن خود کرد.

10- همراه اسپانیا قهرمان جام جهانی در آفریقای جنوبی را به دست آورد. نمایشهای ژاوی در این رقابتها تحسین همگان را برانگیخت. وی همچنین موفق شد در تیم منتخب جام قرار بگیرد.

11- 29 نوامبر 2010: ژاوی نخستین گل بازی را در پیروزی 5-0 بارسلونا را در الکلاسیکوی تاریخی نیوکمپ به ثمر رساند.

12- 2 ژانویه 2011: در پیروزی 2-1 برابر لوانته ژاوی با رکورد 549 بازی میگوئلی برابری کرد.

13- 10 ژانویه 2011: لئو مسی بالاتر از آندرس اینیستا و ژاوی برنده توپ طلا شد؛ کسانی که بترتیب در رده‌های دوم و سوم قرار گرفتند.

14- 26 اکتبر 2013: در جریان برد 2-1 بارسا برابر رئال مادرید، ژاوی بالاتر از میگوئلی و پویول به بازیکنی تبدیل شد که بیشترین حضور در الکلاسیکو (26) را تجربه کرده است.

15- 16 ژانویه 2014: او به رکورد 700 بازی با پیراهن بارسا در مسابقات رسمی دست یافت. این رکورد را در بازی خارج خانه از سری رقابتهای جام حذفی برابر ختافه بدست آورد.

16- 25 آپریل 2015: در پیروزی 2-0 خارج خانه برابر اسپانیول، ژاوی به رکورد حضور در 500 بازی لالیگایی رسید.

17- 17 می‌2015: او هشتمین عنوان قهرمانی لیگ را با پیروزی 1-0 برابر اتلتیکو مادرید در ویسنته کالدرون بدست آورد.