ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست میخورد»مصاحبه
فرستنده علی صبوری در تاريخ چهارشنبه، ۱۳ خرداد ۱۳۹۴ (۱:۳۰) (۱,۱۱۵ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir
ماسکرانو، راکیتیچ و تراشتگن در آستانه فینال برلین در نشست مطبوعاتی شرکت کرده و درباره این بازی به صحبت پرداختند.
در بخش دوم نشستهای مطبوعاتی بازیکنان بارسا پیش از فینال لیگ قهرمانان اروپا، خاویر ماسکرانو، ایوان راکیتیچ و مارک آندره تراشتگن همگی بر کار سخت بارسا برای از پیش رو برداشتن یوونتوس و ثبت سه گانهای دیگر توافق نظر داشتند. خاویر ماسکرانو توضیح داد: «هر تیمی یک روز شکست میخورد. شکست ناپذیری واژهای است که در فوتبال وجود ندارد. کاملاً اشتباه خواهد بود که فکر کنیم حتماً در فینال برنده میشویم». راکیتیچ که همانند تراشتگن اولین فینال لیگ قهرمانان خود را تجربه میکند، صحبتهای ماسکرانو را تایید کرده و گفت: «ما از کیفیت یوونتوس آگاهی داریم و باید همانند آنها منسجم بازی کنیم». گلر آلمانی بارسا نیز تاکید کرد: «می دانیم که باید در بهترین فرم خود باشیم، زیرا مقابل تیم سخت کوشی قرار خواهیم گرفت که به راحتی شکست نمیخورد».
در زیر میتوانید بخشهای دیگری از صحبتهای این سه بازیکن در نشست مطبوعاتی روز سه شنبه را مشاهده کنید:
ماسکرانو
«در مقابل حریفی قرار میگیریم که او نیز شانس سه گانه دارد، اما ما تمام تلاش خود را انجام خواهیم داد تا این جام را به دست بیاوریم. فرصت آن را داریم تا همراه با بارسلونا تاریخسازی کنیم».
«ما درست همانند 59 بازی دیگر این فصلمان، خود را برای فینال برلین آماده میکنیم. خوشحالی مفرط هواداران تاثیری بر ما ندارد و ما میتوانیم احساسات خود را کنترل کنیم. همچنین میدانیم که رسیدن به این مرحله، به تنهایی هیچ چیز را تضمین نمیکند».
«قهرمانی در هر جامی احساس فوقالعاده دارد، اما هرگاه بحث قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا باشد که شخصیت ویژهای به تیم میدهد، این حساس دوچندان میشود. امیدواریم که همگی قدم بزرگی در دوران ورزشی خود برداشته و در روز شنبه پیروز از زمین خارج شویم».
«دقایقی که مسی صاحب توپ است، سوای اینکه حریفش چه کاری انجام دهد، همه چیز به خود او بستگی دارد».
راکیتیچ
«ما با بهترین فرم خود پا به این بازی خواهیم گذاشت. ممکن است روز بسیار ویژهای برای ما رقم بخورد، اما ما باید همانند سایر بازیهای این فصل خود را آماده کنیم».
تراشتگن
«فصل فوقالعادهای را در خط دفاعی سپری کردهایم. در هر جنبهای عملکرد خوبی ارائه دادهایم، زیرا در سراسر بازی متمرکز بودهایم».
«این از لحاظ فردی و البته تیمی فرصت بسیار بزرگی محسوب میشود. باید به تمامی این فصل افتخار کرده و آن را به بهترین نحو به پایان برسانیم».
«واقعاً از گلزنی مسی لذت میبرم، اما تا زمانی که ما جامها را بالای سر میبریم، اهمیتی ندارد که چه کسی نقش کلیدی ایفا میکند».
«بوفون دروازه بان فوقالعادهای است و گفتنیها در باره او گفته شده است. او یکی از بهترین فصلهای خود را سپری میکند و میدانم که فرصت بزرگی برای او خواهد بود تا قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را به دست بیاورد، اما خود من نیز این جام را میخواهم!».
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir
ماسکرانو، راکیتیچ و تراشتگن در آستانه فینال برلین در نشست مطبوعاتی شرکت کرده و درباره این بازی به صحبت پرداختند.
در بخش دوم نشستهای مطبوعاتی بازیکنان بارسا پیش از فینال لیگ قهرمانان اروپا، خاویر ماسکرانو، ایوان راکیتیچ و مارک آندره تراشتگن همگی بر کار سخت بارسا برای از پیش رو برداشتن یوونتوس و ثبت سه گانهای دیگر توافق نظر داشتند. خاویر ماسکرانو توضیح داد: «هر تیمی یک روز شکست میخورد. شکست ناپذیری واژهای است که در فوتبال وجود ندارد. کاملاً اشتباه خواهد بود که فکر کنیم حتماً در فینال برنده میشویم». راکیتیچ که همانند تراشتگن اولین فینال لیگ قهرمانان خود را تجربه میکند، صحبتهای ماسکرانو را تایید کرده و گفت: «ما از کیفیت یوونتوس آگاهی داریم و باید همانند آنها منسجم بازی کنیم». گلر آلمانی بارسا نیز تاکید کرد: «می دانیم که باید در بهترین فرم خود باشیم، زیرا مقابل تیم سخت کوشی قرار خواهیم گرفت که به راحتی شکست نمیخورد».
در زیر میتوانید بخشهای دیگری از صحبتهای این سه بازیکن در نشست مطبوعاتی روز سه شنبه را مشاهده کنید:
ماسکرانو
«در مقابل حریفی قرار میگیریم که او نیز شانس سه گانه دارد، اما ما تمام تلاش خود را انجام خواهیم داد تا این جام را به دست بیاوریم. فرصت آن را داریم تا همراه با بارسلونا تاریخسازی کنیم».
«ما درست همانند 59 بازی دیگر این فصلمان، خود را برای فینال برلین آماده میکنیم. خوشحالی مفرط هواداران تاثیری بر ما ندارد و ما میتوانیم احساسات خود را کنترل کنیم. همچنین میدانیم که رسیدن به این مرحله، به تنهایی هیچ چیز را تضمین نمیکند».
«قهرمانی در هر جامی احساس فوقالعاده دارد، اما هرگاه بحث قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا باشد که شخصیت ویژهای به تیم میدهد، این حساس دوچندان میشود. امیدواریم که همگی قدم بزرگی در دوران ورزشی خود برداشته و در روز شنبه پیروز از زمین خارج شویم».
«دقایقی که مسی صاحب توپ است، سوای اینکه حریفش چه کاری انجام دهد، همه چیز به خود او بستگی دارد».
راکیتیچ
«ما با بهترین فرم خود پا به این بازی خواهیم گذاشت. ممکن است روز بسیار ویژهای برای ما رقم بخورد، اما ما باید همانند سایر بازیهای این فصل خود را آماده کنیم».
تراشتگن
«فصل فوقالعادهای را در خط دفاعی سپری کردهایم. در هر جنبهای عملکرد خوبی ارائه دادهایم، زیرا در سراسر بازی متمرکز بودهایم».
«این از لحاظ فردی و البته تیمی فرصت بسیار بزرگی محسوب میشود. باید به تمامی این فصل افتخار کرده و آن را به بهترین نحو به پایان برسانیم».
«واقعاً از گلزنی مسی لذت میبرم، اما تا زمانی که ما جامها را بالای سر میبریم، اهمیتی ندارد که چه کسی نقش کلیدی ایفا میکند».
«بوفون دروازه بان فوقالعادهای است و گفتنیها در باره او گفته شده است. او یکی از بهترین فصلهای خود را سپری میکند و میدانم که فرصت بزرگی برای او خواهد بود تا قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را به دست بیاورد، اما خود من نیز این جام را میخواهم!».
پاسخ به: ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست می خورد» | ||
---|---|---|
بله
سهشنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۴ (۲۲:۵۹)
|
پاسخ به: ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست می خورد» | ||
---|---|---|
هر تیمی نه بارسا که فراتر از یه باشگاهه آقای خاویر چرا انرژی منفی از اسپانیا به ایران ارسال میکنی؟!!! جمعه، ۱۵ خرداد ۱۳۹۴ (۰:۳۴)
|
پاسخ به: ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست می خورد» | ||
---|---|---|
به امید یه بازی زیبا و پر گل که با قهرمانی بارسا تموم بشه
پنجشنبه، ۱۴ خرداد ۱۳۹۴ (۲۲:۱۷)
|
پاسخ به: ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست می خورد» | ||
---|---|---|
جالب بود ممنون....روحیه ی بچه ها ماشاالله بالاست....ان شاالله آخربازی فینال پرچم بارسا بالاست
چهارشنبه، ۱۳ خرداد ۱۳۹۴ (۱۳:۵۳)
|
پاسخ به: ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست می خورد» | ||
---|---|---|
خوب راست میگه دیگه همه تیم ها یه روز شکست میخورن ما هم تو مونیخ باختیم حالا نوبت یووست که ببازه چهارشنبه، ۱۳ خرداد ۱۳۹۴ (۹:۵۱)
|
پاسخ به: ماسکرانو: «هر تیمی یک روز شکست می خورد» | ||
---|---|---|
نقل قول خاویر ماسکرانو توضیح داد: «هر تیمی یک روز شکست می خورد. شکست ناپذیری واژه ای است که در فوتبال وجود ندارد. کاملاً اشتباه خواهد بود که فکر کنیم حتماً در فینال برنده می شویم»درست است هر تیمی یک روز شکست میخورد . ولی ...ولی ..ولی روز شکست برای بارسا در فینال لیگ قهرمانان نیست . در فینال ,بارسا صد در صد بهترین نمایش و به دنبالش بهترین نتیجه را میگیرد. تشکر از غلامحسین صبوری بابت ترجمه .استفاده کردم چهارشنبه، ۱۳ خرداد ۱۳۹۴ (۱:۳۷)
|