منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: نسرین عظیمی / FCBarcelona.ir

پیرلو و ژاوی دو تن از بهترین هافبکهای جهان هستند که در فینال برلین شاید برای آخرین بار در بازیهای رسمی روبروی هم قرار بگیرند.

ژاوی و پیرلو نه تنها از بهترین هافبکهای عصر خود، بلکه از بهترینهای تاریخ فوتبال می‌باشند. بازیکنان کمی همچون آنها با توپ، استادانه کار می‌کنند و می‌توانند در شرایط سخت پاسهای خطرناکی ارسال کنند. آنها در هر دو سطح ملی و باشگاهی، تعریف جدیدی از واژه هافبک را ارائه داده‌اند.

پس از فینال برلین ژاوی به دوران درخشان حضورش در بارسا با کسب 24 جام در 17 فصل خاتمه می‌دهد. او در آخرین حضورش با پیراهن بارسا مقابل پیرلو قرار می‌گیرد. شماره 6 افسانه‌ای بارسا، پیرلو را یک بازیکن خاص می‌نامد و درباره او می‌گوید: «در حال حاضر بازیکنی با نبوغ او در دنیا وجود ندارد. قبلاً ما در تمام سطوح به عنوان بازیکن حرفه‌ای برابر هم قرار گرفته‌ایم. وقتی او برای ایتالیا، میلان و حالا یوونتوس بازی می‌کند، من همواره از طرفداران و تحسین کنندگان او بوده‌ام».

ژاوی با 35 و پیرلو با 36 سال سن قهرمانی‌های مختلفی را کسب کرده‌اند. بازیکن کاتالانی 8 قهرمانی در لیگ اسپانیا و 3 قهرمانی در چمپیونز لیگ را در کارنامه دارد. در حالی که بازیکن ایتالیایی 5 بار اسکودتو و 2 بار چمپیونز لیگ را برنده شده است. آنها همچنین یک قهرمانی جام جهانی را با اسپانیا (2010) و ایتالیا (2006) تجربه کرده‌اند. ژاوی تنها در یک باشگاه یعنی بارسا بازی کرده است، اما پیرلو در سری آ کارش را با برشا آغاز کرد، سپس برای تیمهای اینترمیلان، رجینا، آ.ث میلان و یوونتوس به میدان رفت.

در سالهای گذشته ژاوی و پیرلو چندین بار مقابل هم قرار گرفته‌اند که در زیر نتایج این بازیها را مشاهده می‌کنید.

17/11/1998؛ بازیهای ملی دوستانه زیر 21 سال/ ایتالیا 0-0 اسپانیا
28/3/2000؛ بازیهای ملی دوستانه زیر 21 سال/ اسپانیا 3-0 ایتالیا
23/9/2000؛ یک چهارم پایانی مسابقات المپیک/ ایتالیا 0-1 اسپانیا
28/4/2004؛ بازیهای ملی دوستانه/ ایتالیا 1-1 اسپانیا
20/10/2004؛ دور گروهی رقابتهای چمپیونز لیگ/ میلان 1-0 بارسا
2/11/2004؛ دور گروهی رقابتهای چمپیونز لیگ/ بارسا 2-1 میلان
26/3/2008؛ بازیهای ملی دوستانه/ اسپانیا 1-0 ایتالیا
10/6/2012؛ دور گروهی قهرمانی یورو 2012/ اسپانیا 1-1 ایتالیا
1/7/2012؛ فینال قهرمانی یورو 2012/ اسپانیا 4-0 ایتالیا
27/6/2013؛ نیمه نهایی جام کنفدراسیونها/ اسپانیا 0-0 ایتالیا (در ضربات پنالتی اسپانیا برنده شد)
5/3/2014؛ بازیهای ملی دوستانه/ اسپانیا 1-0 ایتالیا