منبع: Weloba
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

کارلس پویول، روز شنبه در مصاحبه با روزنامه کاتالانی (لا ونگاردیا) حقایقی را پیرامون دلتنگی‌اش برای فوتبال بیان کرد و اذعان داشت که زمانی در این فکر بوده که بدون دستمزد بازی کند و صحبت‌هایی هم درباره تیم فعلی تحت لوئیز انریکه به زبان آورد. در ادامه مهم‌ترین بخش‌های مصاحبه وی را می‌خوانیم:

شما سه گانه را با لوئیز انریکه جشن گرفتید؟

«نه هنوز، اگرچه ما دوستان خوبی هستیم. دوست داشتم با او کار می‌کردم».

لوچو و ستارگان

«نمی دانم آنجا چه اتفاقی افتاد ولی لوئیز انریکه مرد بسیار خونسردی است. شاید تصویر ذهنی از او با کارهایش برابری نکند. خوش شانس هستم که او را می‌شناسم و باید بگویم که اون انسانی بسیار خوب و صمیمی است و هرگز شما را ناامید نمی‌کند و همیشه حقیقت را به شما می‌گوید و شنیدن حقیقت همان چیزی است که یک بازیکن می‌خواهد».

تغییر غیرقابل تحمل در زندگی

«خیلی دلتنگ فوتبال شده‌ام. اگر فقط بتوانم کمی ورزش کنم، منصفانه است اما آمادگی جسمانی من از صد به صفر رسیده و این بسیار سخت است».

بدن فرسوده و فرتوت

«می توانم کمی ورزش کنم البته بدون تلاش. قادر نیستم به ورزش‌هایی هم چون فوتبال، تنیس یا فعالیت‌های پرفشار بپردازم. همچنین نمی‌توانم به مدت طولانی بدوم. در حال انجام تمریناتی هستم که انتظار نتایج خوبی از آن دارم. بدنم در شرایط مناسبی قرار دارد ولی مشکل این است که پا به سن گذاشته‌ام».

افسوس

«تنها چیزی که افسوس آن را می‌خورم این است که زودتر جراحی نشده‌ام. اگر این کار را از قبل انجام می‌دادم، اکنون می‌توانستم بازی کنم».

بازی گرفتن از دیگر بازیکنان

«بعد از آخرین عملم زانوی من مایعی ترشح می‌کرد که متوجه شدم نه قادر به بازی کردن هستم نه تمرین. من آن زمان بازیکن قابل اطمینانی نبودم. مارتینو می‌خواست که من بازی کنم. اما من به او گفتم که از بازیکنان دیگر استفاده کند چرا که آنها در فرم بهتری بودند».

بازی کردن بدون در آمد

«من می‌خواستم تا 40 سالگی بازی کنم حتی به این فکر می‌کردم که بدون درآمد فوتبال را ادامه دهم اما نتوانستم. اگر بگویم به بازگشت دوباره و بازی کردن فکر نکرده‌ام، به شما دروغ گفته‌ام. اکنون هدف من ریکاوری مصدومیت زانویم است».

و اکنون چه؟

«اکنون زمان یادگیری است. من دوره‌های مدیریت ورزشی را سپری کرده‌ام و در حال یادگیری مربیگری هستم».