منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: احسان مهرابی / FCBarcelona.ir

ساموئل اتوو دیروز صبح، آزمایشات پزشکی را با موفقیت پشت سر گذاشت و بنابراین فرانک ریکارد می‌تواند از او در 4 مسابقه آخر در سال 2007 استفاده کند.

در 28 آگوست، در جریان برد پنج بر صفر بارسا مقابل اینتر در جام خوان گامپر، تاندون پای راست ساموئل اتوو پاره شد. سه ماه طول کشید تا او سلامتی‌اش را بدست آورد اما در حال حاضر او آماده است و منتظر است تا ریکارد از او در تیم اصلی استفاده کند.


اتوو بازی‌های زیادی را از دست داده است اما در هر حال او می‌تواند در چهار بازی باقیمانده قبل از تعطیلات زمستانی بازی کند. این چهار بازی عبارتند از: دپورتیوو، سپس اشتوتگارت، والنسیا و در فاصله دو روز مانده به روز کریسمس مهم‌ترین بازی مقابل صدرنشین لیگ، رئال مادرید خواهد بود.

تمرین دیروز بعد از ظهر

ساموئل اتوو دیروز بعدازظهر، اولین تمرینش را با تیم اصلی انجام داد و این اولین تمرین دسته جمعی اتوو از زمان اعلام خبر آمادگی‌اش بود. بارسا دیروز اولین تمرین هفته را برای آمادگی در بازی مقابل تیم منطقه گالیسیا، دپورتیوو لاکرونیا، در ساعت 20 (به وقت تهران) انجام داد. این بازی روز شنبه ساعت 23:30 (به وقت تهران) انجام خواهد شد.