پنجاه سال با جام خوان گمپرآبی و اناریها
فرستنده سید سجاد زرگرنتاج در تاريخ شنبه، ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ (۰:۰۰) (۱,۹۰۸ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir
نکاتی مهم از پنجاه جام خوان گمپر برگزار شده در سالهای اخیر را با هم مرور خواهیم کرد.
1. در تابستان 1966، رئیس وقت باشگاه، انریک لودت تصمیم به برگزاری جامی تابستانی با نام مؤسس باشگاه، خوان گمپر گرفت.
2. اولین دوره این مسابقات با حضور تیمهای بارسلونا، اندرلخت، کلونه و نانتس برگزار شد.
3. 11 بازیکنی از بارسلونا که در نخستین بازی این تیم در این جام به میدان رفتند، شامل: رینا، بنیتز، گالخو، الیادو، مورینتس، تورس، ریفه (سمیناریو، 44)، مولر، زالدوآ، فوسته (ویدال، 44) و زابالا بود.
4. بارسا در نخستین فینال با حساب 3-1 کلونه را شکست داد و ریچارد گمپر، پسر مؤسس باشگاه، جام را به تیم قهرمان اهدا کرد.
5. تا سال 1975، این جام با عنوان Juan Gamper شناخته میشد، اما پس از آن به نسخه کاتالانیِ Joan Gamper تغییر یافت.
6. بارسلونا 37 بار این جام را بدست آورده است.
7. تنها تیمی که موفق شده بیشتر از یک بار این جام را بدست آورد، کلونه بوده است که در سالهای 1978 و 1981 قهرمان این رقابتها شده است.
8. تنریف (1993) و والنسیا (1994) تنها تیمهای اسپانیایی هستند که این جام را بدست آوردهاند.
9. میهمانان این رقابت معمولا از خارج از لالیگا انتخاب میشوند؛ اما تیمهای اسپانیایی مانند اتلتیکو مادرید و زاراگوزا به ترتیب در سالهای 1967 و 1969 شانس بردن این جام را داشتند که هر دو با شکست مقابل بارسا از کسب این عنوان باز ماندند.
10. آپِست مجارستان، مونشن گلادباخ، پورتو اینترناسیونال، پورتو، راسینگ مالیناس، یوونتوس، منچستر سیتی و سمپدوریا، تیمهایی هستند که یک بار این جام را بدست آوردهاند.
11. تا سال 1996 این بازی با حضور چهار تیم و شامل دو نیمه نهایی، یک دیدار ردهبندی و یک دیدار فینال بود، اما پس از آن به صورت تک بازی انجام شد.
12. قاطعترین نتیجه در این فینالها را بارسلونا با پیروزی 8-0 مقابل سانتوس در سال 2013 به نام خود ثبت کرده است.
13. البته نیمه نهایی سال 1981، مقابل بوکاجونیورز با حساب 9-1 به سود بارسا به پایان رسید.
14. سنگینترین شکست بارسا در این رقابتها، باخت 5-0 مقابل دیناموکیف در نیمه نهایی سال 1970 بود؛ در آن بازی، لئو یاشین افسانهای دروازبان تیم روسی بود.
15. سنگینترین شکست بارسا در فینال، باخت 4-0 مقابل کلونه در سال 1981 بوده است.
16. کم گلترین بارسای این رقابتها، در سال 1972 بازیهای خود را انجام داد که در طی آن در نیمه نهایی با حساب 2-0 مغلوب زسکا شد و سپس در دیدار ردهبندی با تساوی 0-0 مقابل واسکودوگاما متوقف شد.
17. پرگلترین فینال این رقابتها در سال 1968 و در جریان پیروزی 5-4 بارسا مقابل فلامینگو رقم خورد.
18. این رقابتها در سالهای 1990 و 1996 در ورزشگاه المپیک برگزار شد، زیرا در آن زمان، چمن ورزشگاه نوکمپ آماده نبود.
19. سن لورنزو دو سال پیاپی (1995 و 1996) به این رقابتها دعوت شد و یک عنوان دومی و یک عنوان چهارمی، حاصل تلاش این تیم بود.
20. پر تماشاگرترین دیدار این رقابتها در سال 1982 و در جریان دیدار ردهبندی اتفاق افتاد که 110,000 نفر برای تماشای این دیدار به ورزشگاه رفتند. دلیل؟! برای اینکه بتوانند بار دیگر مارادونا را ببینند!
21. اما کم تماشاگرترین بازی این رقابتها، مربوط به تساوی 2-2 بارسا مقابل سانتوس است که تنها 15,000 نفر به ورزشگاه آمدند تا پیروزی بارسلونا در ضربات پنالتی را شاهد باشند.
22. در سال 2008، بارسا در حالی که تا پایان بازی با یک گل از بوکا جونیورز عقب بود، با گلهای پویول (92) و اتو'و (94) پیروزی را از آن خود کرد.
23. نخستین گل بارسا در این رقابتها توسط فوسته و در جریان نیمه نهایی نخستین دوره رقابتها مقابل اندرلخت به ثمر رسید.
24. آخرین گل بارسا در این رقابتها نیز توسط ساندرو و در جریان پیروزی 6-0 سال گذشته مقابل گوآناخوآتو مکزیک به ثمر رسید.
25. بهترین گلزنان بارسا در این رقابتها، آسنسی، بجیریستیان و استوکوویچ هر کدام با 7 گل، هستند.
26. فوسته و مارشال هر کدام شش گل به ثمر رساندند.
27. و نیکل و کرانکل پنج گله هستند.
28. رکساچ، کلارس، آرچیبالد، کومان، روماریو، یوردی کرایوف، اسکار و مسی با چهار گل در ردههای بعدی قرار دارند.
29. در ترکیب فعلی تیم، مسی با 4 و اینیستا با 3 گل، بهترین گلزنان تیم هستند.
30. مندوکا، سوتیل، کرایوف، سیمونسن، کاراسکو، شوستر، روبرتو، اتو'و و سسک نیز سه گله هستند.
31. چهار بازیکن بارسا موفق به انجام هت تریک در این رقابتها شدند که شامل: مارشال (فینال 1974)، استویکوویچ (نیمه نهایی 1992)، روماریو (نیمه نهایی 1993) و اسکار (فینال 1995) هستند.
32. معروفترین چهرههای تیمهای دعوت شده به این رقابتها شامل: وولفانگ اویرات، مایر، بکن بائر، مولر، یاشین، توآتسو، آلوفس، متئوس، رومنیگه، تاسوتی، بارسی، مالدینی، گولیت، رایکارد، برکمپ، دشام، پاپین، زانتی، ژورکائف، ورون، کلینزمن، کاستاکورتا، گتوزو، روی کاستا، دلپیرو، پیرلو و اینزاگی بودند.
33. اولین ستارهای که نخستین دیدار خود با پیراهن آبی و اناری را در این رقابتها انجام داد، هوگو سوتیل - ملقب به چولو - بود که در سال 1973 در مقابل تیم سابقش، مونیسیپال لیما قرار گرفت و موفق به گلزنی هم شد.
34. کرویف موفق نشد در فینال 1973 به میدان برود، زیرا به تازگی به خدمت کاتالانها درآمده بود و روز بعد از فینال به کاتالونیا رسید.
35. یوهان نیکنس، هافبک هلندی، در فینال خوان گمپر 74 مقابل تیم سابقش، آژاکس رونمایی شد.
36. چهار سال بعد و در سال 1978، کانکل نیز شرایطی مشابه را تجربه کرد و نخستین دیدار خود برای بارسا را مقابل تیم سابقش، راپید وین اتریش انجام داد.
37. دو سال بعد، مهاجم دانمارکی، سیمونس، دو گل در نخستین دیدار خود برای آبی و اناریها در این رقابتها به ثمر رساند.
38. اسطوره آرژانتین، دیگو آرماندو مارادونا که در آن زمان معروفترین بازیکن دنیا محسوب میشد، نخسین دیدار خود با پیراهن بارسا را در رقابتهای خوان گمپر 1982 تجربه کرد.
39. میشل لادروپ و رونالد کومان، زوج خارجی بارسا، نخستین تجربه آبی و اناری خود را در خوان گمپر 1989 و مقابل سوشو انجام دادند.
40. سال بعد، نوبت ستاره بلغاری بارسا، هوریستو استویکوویچ بود که در بازی مقابل دینامو مسکو رونمایی شود.
41. فصل بعد، روماریوی برزیلی در نخستین بازی خود در نوکمپ، در بازی مقابل هایدوک اسپلیت در جام خوان گمپر، هت تریک کرد.
42. رونالدو اوریجینال نیز در خوان گمپر 1996 و در بازی مقابل سن لورنزو به هواداران معرفی شد.
43. یک سال بعد، این ریوالدو بود که مقابل سمپدوریا نخستین دیدار خود را انجام میداد.
44. رونالدینیو نیز در سال 2003 و در بازی مقابل بوکاجونیورز برای نخستین بار بازی با پیراهن بارسا را تجربه کرد.
45. ساموئل اتو'و در سال 2004 و در مقابل میلان، اولین دیدار خود را برای بارسا انجام داد.
46. در سال 2005، مسی نمایشی خیره کننده مقابل یوونتوس داشت و به دنیا نشان داد که ستارهای تکرار نشدنی در حال رشد است.
47. دیگر برزیلی که نخستین تجربه آبی و اناری خود را در جام خوان گمپر تجربه کرد، نیمار بود که در سال 2013 مقابل تیم سابقش، سانتوس قرار گرفت.
48. خوان گمپر سال 2004، شاهد پرچمی بزرگ از کاتالونیا بود، به طوری که گینس این پرچم را بزرگترین پرچم دنیا خواند.
49. تا پایان چهل و نهمین دوره، 142 بازی در تمامی ادوار این رقابتها، انجام شده است.
50. هفده بازی از این رقابتها به ضربات پنالتی کشیده شده است که در 8 بازی بارسا پیروز بوده است.
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir
نکاتی مهم از پنجاه جام خوان گمپر برگزار شده در سالهای اخیر را با هم مرور خواهیم کرد.
1. در تابستان 1966، رئیس وقت باشگاه، انریک لودت تصمیم به برگزاری جامی تابستانی با نام مؤسس باشگاه، خوان گمپر گرفت.
2. اولین دوره این مسابقات با حضور تیمهای بارسلونا، اندرلخت، کلونه و نانتس برگزار شد.
3. 11 بازیکنی از بارسلونا که در نخستین بازی این تیم در این جام به میدان رفتند، شامل: رینا، بنیتز، گالخو، الیادو، مورینتس، تورس، ریفه (سمیناریو، 44)، مولر، زالدوآ، فوسته (ویدال، 44) و زابالا بود.
4. بارسا در نخستین فینال با حساب 3-1 کلونه را شکست داد و ریچارد گمپر، پسر مؤسس باشگاه، جام را به تیم قهرمان اهدا کرد.
5. تا سال 1975، این جام با عنوان Juan Gamper شناخته میشد، اما پس از آن به نسخه کاتالانیِ Joan Gamper تغییر یافت.
6. بارسلونا 37 بار این جام را بدست آورده است.
7. تنها تیمی که موفق شده بیشتر از یک بار این جام را بدست آورد، کلونه بوده است که در سالهای 1978 و 1981 قهرمان این رقابتها شده است.
8. تنریف (1993) و والنسیا (1994) تنها تیمهای اسپانیایی هستند که این جام را بدست آوردهاند.
9. میهمانان این رقابت معمولا از خارج از لالیگا انتخاب میشوند؛ اما تیمهای اسپانیایی مانند اتلتیکو مادرید و زاراگوزا به ترتیب در سالهای 1967 و 1969 شانس بردن این جام را داشتند که هر دو با شکست مقابل بارسا از کسب این عنوان باز ماندند.
10. آپِست مجارستان، مونشن گلادباخ، پورتو اینترناسیونال، پورتو، راسینگ مالیناس، یوونتوس، منچستر سیتی و سمپدوریا، تیمهایی هستند که یک بار این جام را بدست آوردهاند.
11. تا سال 1996 این بازی با حضور چهار تیم و شامل دو نیمه نهایی، یک دیدار ردهبندی و یک دیدار فینال بود، اما پس از آن به صورت تک بازی انجام شد.
12. قاطعترین نتیجه در این فینالها را بارسلونا با پیروزی 8-0 مقابل سانتوس در سال 2013 به نام خود ثبت کرده است.
13. البته نیمه نهایی سال 1981، مقابل بوکاجونیورز با حساب 9-1 به سود بارسا به پایان رسید.
14. سنگینترین شکست بارسا در این رقابتها، باخت 5-0 مقابل دیناموکیف در نیمه نهایی سال 1970 بود؛ در آن بازی، لئو یاشین افسانهای دروازبان تیم روسی بود.
15. سنگینترین شکست بارسا در فینال، باخت 4-0 مقابل کلونه در سال 1981 بوده است.
16. کم گلترین بارسای این رقابتها، در سال 1972 بازیهای خود را انجام داد که در طی آن در نیمه نهایی با حساب 2-0 مغلوب زسکا شد و سپس در دیدار ردهبندی با تساوی 0-0 مقابل واسکودوگاما متوقف شد.
17. پرگلترین فینال این رقابتها در سال 1968 و در جریان پیروزی 5-4 بارسا مقابل فلامینگو رقم خورد.
18. این رقابتها در سالهای 1990 و 1996 در ورزشگاه المپیک برگزار شد، زیرا در آن زمان، چمن ورزشگاه نوکمپ آماده نبود.
19. سن لورنزو دو سال پیاپی (1995 و 1996) به این رقابتها دعوت شد و یک عنوان دومی و یک عنوان چهارمی، حاصل تلاش این تیم بود.
20. پر تماشاگرترین دیدار این رقابتها در سال 1982 و در جریان دیدار ردهبندی اتفاق افتاد که 110,000 نفر برای تماشای این دیدار به ورزشگاه رفتند. دلیل؟! برای اینکه بتوانند بار دیگر مارادونا را ببینند!
21. اما کم تماشاگرترین بازی این رقابتها، مربوط به تساوی 2-2 بارسا مقابل سانتوس است که تنها 15,000 نفر به ورزشگاه آمدند تا پیروزی بارسلونا در ضربات پنالتی را شاهد باشند.
22. در سال 2008، بارسا در حالی که تا پایان بازی با یک گل از بوکا جونیورز عقب بود، با گلهای پویول (92) و اتو'و (94) پیروزی را از آن خود کرد.
23. نخستین گل بارسا در این رقابتها توسط فوسته و در جریان نیمه نهایی نخستین دوره رقابتها مقابل اندرلخت به ثمر رسید.
24. آخرین گل بارسا در این رقابتها نیز توسط ساندرو و در جریان پیروزی 6-0 سال گذشته مقابل گوآناخوآتو مکزیک به ثمر رسید.
25. بهترین گلزنان بارسا در این رقابتها، آسنسی، بجیریستیان و استوکوویچ هر کدام با 7 گل، هستند.
26. فوسته و مارشال هر کدام شش گل به ثمر رساندند.
27. و نیکل و کرانکل پنج گله هستند.
28. رکساچ، کلارس، آرچیبالد، کومان، روماریو، یوردی کرایوف، اسکار و مسی با چهار گل در ردههای بعدی قرار دارند.
29. در ترکیب فعلی تیم، مسی با 4 و اینیستا با 3 گل، بهترین گلزنان تیم هستند.
30. مندوکا، سوتیل، کرایوف، سیمونسن، کاراسکو، شوستر، روبرتو، اتو'و و سسک نیز سه گله هستند.
31. چهار بازیکن بارسا موفق به انجام هت تریک در این رقابتها شدند که شامل: مارشال (فینال 1974)، استویکوویچ (نیمه نهایی 1992)، روماریو (نیمه نهایی 1993) و اسکار (فینال 1995) هستند.
32. معروفترین چهرههای تیمهای دعوت شده به این رقابتها شامل: وولفانگ اویرات، مایر، بکن بائر، مولر، یاشین، توآتسو، آلوفس، متئوس، رومنیگه، تاسوتی، بارسی، مالدینی، گولیت، رایکارد، برکمپ، دشام، پاپین، زانتی، ژورکائف، ورون، کلینزمن، کاستاکورتا، گتوزو، روی کاستا، دلپیرو، پیرلو و اینزاگی بودند.
33. اولین ستارهای که نخستین دیدار خود با پیراهن آبی و اناری را در این رقابتها انجام داد، هوگو سوتیل - ملقب به چولو - بود که در سال 1973 در مقابل تیم سابقش، مونیسیپال لیما قرار گرفت و موفق به گلزنی هم شد.
34. کرویف موفق نشد در فینال 1973 به میدان برود، زیرا به تازگی به خدمت کاتالانها درآمده بود و روز بعد از فینال به کاتالونیا رسید.
35. یوهان نیکنس، هافبک هلندی، در فینال خوان گمپر 74 مقابل تیم سابقش، آژاکس رونمایی شد.
36. چهار سال بعد و در سال 1978، کانکل نیز شرایطی مشابه را تجربه کرد و نخستین دیدار خود برای بارسا را مقابل تیم سابقش، راپید وین اتریش انجام داد.
37. دو سال بعد، مهاجم دانمارکی، سیمونس، دو گل در نخستین دیدار خود برای آبی و اناریها در این رقابتها به ثمر رساند.
38. اسطوره آرژانتین، دیگو آرماندو مارادونا که در آن زمان معروفترین بازیکن دنیا محسوب میشد، نخسین دیدار خود با پیراهن بارسا را در رقابتهای خوان گمپر 1982 تجربه کرد.
39. میشل لادروپ و رونالد کومان، زوج خارجی بارسا، نخستین تجربه آبی و اناری خود را در خوان گمپر 1989 و مقابل سوشو انجام دادند.
40. سال بعد، نوبت ستاره بلغاری بارسا، هوریستو استویکوویچ بود که در بازی مقابل دینامو مسکو رونمایی شود.
41. فصل بعد، روماریوی برزیلی در نخستین بازی خود در نوکمپ، در بازی مقابل هایدوک اسپلیت در جام خوان گمپر، هت تریک کرد.
42. رونالدو اوریجینال نیز در خوان گمپر 1996 و در بازی مقابل سن لورنزو به هواداران معرفی شد.
43. یک سال بعد، این ریوالدو بود که مقابل سمپدوریا نخستین دیدار خود را انجام میداد.
44. رونالدینیو نیز در سال 2003 و در بازی مقابل بوکاجونیورز برای نخستین بار بازی با پیراهن بارسا را تجربه کرد.
45. ساموئل اتو'و در سال 2004 و در مقابل میلان، اولین دیدار خود را برای بارسا انجام داد.
46. در سال 2005، مسی نمایشی خیره کننده مقابل یوونتوس داشت و به دنیا نشان داد که ستارهای تکرار نشدنی در حال رشد است.
47. دیگر برزیلی که نخستین تجربه آبی و اناری خود را در جام خوان گمپر تجربه کرد، نیمار بود که در سال 2013 مقابل تیم سابقش، سانتوس قرار گرفت.
48. خوان گمپر سال 2004، شاهد پرچمی بزرگ از کاتالونیا بود، به طوری که گینس این پرچم را بزرگترین پرچم دنیا خواند.
49. تا پایان چهل و نهمین دوره، 142 بازی در تمامی ادوار این رقابتها، انجام شده است.
50. هفده بازی از این رقابتها به ضربات پنالتی کشیده شده است که در 8 بازی بارسا پیروز بوده است.
پاسخ به: پنجاه سال با جام خوان گمپر | ||
---|---|---|
کومان
سهشنبه، ۱۳ مرداد ۱۳۹۴ (۳:۰۴)
|
پاسخ به: پنجاه سال با جام خوان گمپر | ||
---|---|---|
44. رونالدینیو نیز در سال 2003 و در بازی مقابل بوکاجونیورز برای نخستین بار بازی با پیراهن بارسا را تجربه کرد. بهترین اتفاق.. شنبه، ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ (۱۷:۰۹)
|
پاسخ به: پنجاه سال با جام خوان گمپر | ||
---|---|---|
Mi Amigo El Don Diego
شنبه، ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ (۸:۳۶)
|
پاسخ به: پنجاه سال با جام خوان گمپر | ||
---|---|---|
مرسی بابت این پست خوب، خیلی به اطلاعات من زیاد شد
شنبه، ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ (۲:۴۲)
|
پاسخ به: پنجاه سال با جام خوان گمپر | ||
---|---|---|
یک یادبود تماشایی برای موسس باشگاه و نمایش قدمت و سابقه پر از افتخار تیم به تمام دنیا.
شنبه، ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ (۱:۵۲)
|