منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

در سال‌ها اخیر، اف سی بارسلونا، در چند بازگشت حماسی درخشیده است، که به لطف آنها، در بیش از یک موقعیت، فصل را با فتح یک جام به پایان رسانده‌اند.

درخشان‌ترین مورد اخیر، فصل 2005-2006 بود. پس از 8 بازی، بارسای فرانک ریکارد با 13 امتیاز در مکان ششم قرار داشت، با چهار امتیاز کمتر از ختافه صدرنشین. در آن فصل، آبی و اناری‌ها اولین عنوان لیگ خود را در دوره ریکارد فتح کردند.


خیلی نزدیک - 2003/04

مربی هلندی، یک بازگشت دیگر را در فصل 2003/04 رهبری کرد. در این مورد، عنوانی فتح نشد اما یک بالا آمدن حماسی در جدول بود و هیچ چیز تا لحظات پایانی مشخص نبود. در حالی که 20 بازی در لیگ باقی مانده بود، بارسا با 24 امتیاز در رده دوازدهم قرار داشت، 18 امتیاز کمتر از رئال مادرید صدرنشین. مردان ریکارد، قصد نداشتند فصل را در میانه جدول به پایان برسانند و یک بازگشت مقتدرانه را به نمایش گذاشتند که آنها را به رتبه دوم رساند، در شرایطی که در راه خود از رئال مادرید نیز عبور کردند. رئال مادرید سرانجام در رتبه چهارم قرار گرفت، با دو امتیاز کمتر از جناح آبی اناری. با این دستاورد، بارسا از شرکت در دور پیش مقدماتی لیگ قهرمانان معاف شد.

صعودی تماشایی

اما اگر ما به فصل 1998/99 بازگردیم، به یک بازگشت شگفت انگیز می‌رسیم که در آن، در تنها 5 بازی، بارسا از رتبه دهم با 14 بازی، به صدر جدول با 19 بازی رسید. در آن فصل، تیم که توسط لوئیس ونگال هدایت می‌شد، فصل را با قهرمانی به پایان رساند.