مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

كاپیتان فعلی بارسلونا، 13 سال پیش در چنین روزی برای اولین بار با پیراهن این تیم در یكی از بازی‌های رفت مرحله گروهی لیگ قهرمانان فصل 2002/03 در بلژیك به میدان رفت و از آن پس 557 بار دیگر این پیراهن را به تن كرده است.

سه شنبه، 29 اكتبر سال 2002 (13 سال پیش) شاهد اولین بازی آندرس اینیستا در رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا، مقابل تیم فوتبال بروژ بودیم. این هافبك آبی اناری پوش در حالی كه تنها 18 سال داشت، توانست در تركیب یكی از مصاف‌های حائز اهمیت بارسا حضور یابد. او نه تنها در تیم باشگاهی خود، بلكه در تیم ملی‌اش نیز از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است.

بعد از خداحافظی - دلخراش و فراموش ناشدنی - كاپیتان متبحر سابق كاتالان‌ها و زوج طلایی اینیستا، این مرد اسپانیایی بود كه بیش از هركس دیگری اندوهگین شد و درد تنهایی را چشید. فراموش كردن خاطرات شیرین و جام‌های متعددی كه با یكدیگر بالای سر بردند، كار آسانی نیست! سوپر كاپ اروپا اولین جامی بود كه او در غیاب یار همیشگی خود كسب كرد.

طی این 13 سال، آندرس اینستا بالغ بر 60 گل در 558 بازی به ثمر رساند. او بعد از ژاوی (767) و پویول (593) بیشترین بازی را برای این تیم به نمایش گذاشته است. این آبی اناری پوش 31 ساله همچنین نقش عظیمی در بسیاری از موفقیت‌های که باشگاه طی سال‌های اخیر به آن‌ها دست یافته، داشته است. شاید به یاد ماندنی‌ترین گلی كه اینیستا تاكنون به ثمر رسانده، گلی باشد كه در بازی برگشت نیمه نهایی لیگ قهرمانان سال 2009 در ورزشگاه استمفورد بریج انگلیس وارد دروازه چلسی كرد و بارسا را به هر طریقی كه بود به فینال این رقابت‌ها رساند.

اینیستا در روستای كوچكی به نام فوئنتیلبیا در کاستیا لامانچا متولد شد اما در سن 12 سالگی خانواده خود را ترك كرد تا به لاماسیا، مهد شكوفایی مستعدان فوتبال، بیاید و آینده خود را از آنجا بسازد. او در 5 فوریه سال 2001 به جمع جوانان بارسلونا پیوست و در همان سال سرا فرر، سرمربی وقت تیم اصلی، او را برای یكی از تمرینات تیم فراخواند. تا یك سال بعد كه بارسا تحت هدایت لوئیز فن خال قرار گرفت و نهایتا بزرگترین شانس او فرا رسید؛ بازی در كنار ستارگان آبی اناری پوش! اینیستا بعد‌ها طی مصاحبه‌ای كه با مجله بارسا از آن روز اینگونه یاد می‌كند: «من در آن روز احساس خیلی خوبی داشتم. بسیاری از بازیكنان تیم B در آن سفر همراه ما بودند زیرا صعود تیم به مرحله بعدی تقریبا حتمی شده بود. یكی از بزرگترین آرزوهای من بازی در تیم اصلی بود كه آن روز به واقعیت تبدیل شد، واقعا از فن خال تشكر می‌كنم. من در بیشتر تمرینات - تیم اصلی - آن فصل حاضر بودم و از دیدگاه خودم خیلی خوب ظاهر شدم. گل آن دیدار را ریكلمه به ثمر رساند».

اینیستا تنها تازه كار آن دیدار نبود. فن خال جوانان دیگری اعم از تورتولرو، سرجیو گارسیا و دیوید سانچز را در تركیب خود قرار داده بود. پویول، گابری گارسیا، فرناندو ناوارو و جرار لوپز، مدیر فعلی بارسا B نیز در آن دیدار حضور داشتند.