منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

نیمار با دو گلی که مقابل باته بوریسف به ثمر رساند، جای همونطش رونالدینیو را به عنوان ششمین گلزن برتر تاریخ باشگاه در رقابت‌های اروپایی، گرفت.

با به ثمر رساندن 16 گل در 26 حضورش در لیگ قهرمانان، نیمار خود را به جمع برترین گلزنان تاریخ باشگاه در اروپا رساند. او پس از دابل مقابل باته بوریسف در جریان هفته چهارم از دور گروهی لیگ قهرمانان، به جایگاه ششم رده‌بندی برترین گلزنان تاریخ باشگاه در اروپا رسید، و از رونالدینیو که در 24 بازی، 14 گل به ثمر رسانده بود، پیش افتاد. او همچنین با این دو گل از پدرو رودریگز و استویکوویچ که به ترتیب در 61 و 30 بازی، 15 گل به ثمر رسانده بودند، پیش افتاد.

هدف بعدی او رسیدن به جایگاه پنجم که هم اکنون با 18 گل در اختیار اتو'وی کامرونی است، خواهد بود. انریکه، مربی فعلی نیمار نیز با 20 گل جایگاه چهارم را در اختیار دارد و رسیدن نیمار به رکورد او، دور از دسترس نیست.

رده‌های دوم و سوم را به ترتیب ریوالدو (25 گل) و کلایورت (21 گل) در اختیار دارند؛ اما اگر نیمار بخواهد به بهترین گلزن تاریخ باشگاه بدل شود، عملیاتی غیر ممکن در رقابت با هم‌تیمی فعلی، لئو مسی خواهد داشت. کسی که با رکورد دست نیافتنی 77 گل، با فاصله بهترین گلزن تاریخ باشگاه در اروپا محسوب می‌شود. اما با فرم خوبی که نیمار در این فصل دارد، هیچ چیز غیر ممکن به نظر نمی‌رسد. او در این فصل 11 بار دروازه حریفان را گشوده است.

بیشتر از لیبرتادورس

با به ثمر رساندن 16 گل در اروپا، نیمار رکورد خود در جام باشگاه‌های آمریکای جنوبی، لیبرتادورس را بهبود بخشید. جایی که او در 25 بازی با پیراهن سانتوس موفق به زدن 14 گل شده بود. او حتی یک بار در سال 2011 و زمانی که تنها 19 سال سن داشت، با سانتوس به قهرمانی این رقابت‌ها دست یافت و چند ماه بعد در جام جهانی باشگاه‌ها، در مقابل بارسا قرار گرفت.