منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

بارسا پس از کسب یک پیروزی تاریخی در سانتیاگو برنابئو مقابل رئال، مورد ستایش اکثر مطبوعات دنیا قرار گرفت.

پیروزی 0-4 بارسا مقابل رئال در خانه حریف، مطبوعات دنیا را بر آن داشت تا مهمترین تیترهای خود را به این حماسه و نمایش خارق العاده بازیکنان و مربی بارسا، اختصاص دهند.

بازگشت لئو مسی، گل‌های نیمار و سوارز، و نمایش بی‌نقص اینیستا در اولین ال کلاسیکویی که بازوبند کاپیتانی را در آن به بازو بسته بود، مهمترین اتفاقات ال کلاسیکوی دیشب بودند. در زیر مهمترین تیترهای روزنامه‌های معتبر دنیا در مورد این پیروزی تاریخی را خواهیم دید.

اروپا

گازتا دلا اسپورت > "بارسای کهکشانی" تیتری بود که روزنامه ایتالیایی در صفحه جلویی خود قرار داد.

کوریره دلا اسپورت > "تحقیر مادرید توسط بارسا" و "آینده نا مشخص بنیتز"، به همراه اشاره به نمایش خارق العاده بارسا، با تصویری از سوارز در حال جشن گرفتن یکی از دو گلش.

لا اکوییپ > "بارسای شکوهمند" به همراه تصویری از خوشحالی بعد از گلِ بازیکنان بارسا. این نشریه فرانسوی همچنین تصویری از سکوت یک دقیقه ایِ بازیکنان دو تیم پیش از بازی به احترام قربانیان حوادث پاریس، در صفحه اول خود قرار داد.

تلگراف > روزنامه بریتانیایی از کلمه "تخریب" برای آنچه بارسا با رئال انجام داد استفاده کرد و اشاره داشت که این نتیجه زندگی را برای بنیتز به جایی سخت‌تر تبدیل کرده است.

گاردین > "دیوانگی" کلمه‌ای بود که برای توصیف نمایش بارسا در این روزنامه به کار برده شد، که با تصویری از سوارز در حال انجام خوشحالیِ بعد از گلش همراه بود.

آمریکا

نیویورک تایمز > "افتضاح رئال در ال کلاسیکو" که به پیامدهای این شکست سنگین برای تیم پایتخت نشین، پرداخته بود.

آرژانتین

اُله > "او بازگشته است" و "حتی به مسی نیاز نبود!". روزنامه آرژانتینی از بازگشت لئو مسی پس از روزها غیبت و حضورش در این دیدار حساس، اظهار خشنودی کرد.

کلارین > تصویری از مسی روی نیمکت در حال خوشحالی از گلی که اینیستا به ثمر رسانده بود، صفحه اول این نشریه را با این تیتر، پر کرد: "بازگشت مسی در جشنواره گل بارسا!"

مطبوعات داخلی

اسپورت > "چه نمایشی!" با تصویری از نیمار و سوارز، در حال خوشحالی از گل چهارم و پایانی بازی.

موندو دپورتیو > "درس!" با تصویری از مسی و اینیستا در حال خوشحالی از گلی که کاپیتان بارسا به ثمر رساند.

مارکا > "برنابئو به دنبال مقصر" با تصویری از بازیکنان مادرید که به طور مشخصی از شکست سنگین ناراحت بودند.