منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

كاپیتان بارسا كارلس پویول پذیرفت كه تساوی در بیلبائو بر روی تیم تاثیرگذار بوده است, اما باید به اعتماد به نفس‌شان ادامه دهند, به یكدیگر بچسبند, بازدهی بالا داشته باشند و مهم‌تر از همه, كار را تمام كنند.

كارلس پویول با مطبوعات پس از تمرینات سه شنبه حرف می‌زد و شیوه‌ای كه تیم بازی می‌كند و احساس‌شان بعد از از دست دادن دو امتیاز در عصر یكشنبه را توصیف كرد.


پویول دقیقا می‌داند برابر بیلبائو مشكل كجا بود. «وقتی 0-1 بود, ما باید كار را تمام می‌كردیم. ما بیش از حد عقب بازی كردیم. ما باید از آن درس بگیریم و گاهی اوقات همگی برای تمام كردن كار به زمین برویم.»

ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم

او با افكارش در مورد وضعیت فعلی تیم روشن بود, گفت: «اولین كاری كه باید بكنیم، اعتماد به نفس است, چسبیدن به یكدیگر و نگذاریم سرمان پائین بیافتد، چون تا بازگشت بازیكنان اصلی صبر می‌كنیم.»

یكی از آن بازیكنان رونالدینیو است, «یك بازیكن بسیار مهم برای ما و كسی كه كمك زیادی می‌كند. ما باید كاری كنیم كه او احساس راحتی بكند، چون او از آن دسته بازیكنانی است كه می‌تواند بازی را در هر لحظه‌ای برگرداند و لذت را به بازی‌مان بازگرداند.»

ما خوب كار می‌كنیم اما بدون فوتبال فوق‌العاده

او توضیح داد كه چرا احساس می‌كند که یارانش اخیرا یقین كافی ندارند. «ما نتایج خوبی می‌گرفتیم, اما بازی آن طور كه انتظار می‌رفت، زیبا نبود. اما گاهی اوقات این آسان نیست و تنها باید اهل عمل باشی. ما می‌خواهیم ببریم و اگر بتوانیم خوب ببریم, خیلی بهتر است.»

پویول با قول ادامه دادن جنگیدن تا پایان به هواداران چون «این هنوز تمام نشده است» به حرف‌هایش پایان داد.

اهمیت حمایت هواداران

با بازی مهم جام حذفی با ویارئال كه در پیش است, پویول می‌داند که این برای هواداران برای پشتیبانی از آن‌ها چقدر مهم است. او گفت: «ما همیشه رابطه خوبی با هواداران داشته‌ایم. پنج شنبه بازی بسیار مهمی داریم و گرچه مردم كمی احساس ناامیدی می‌كنند, ما همگی با یكدیگر برای پیروی در مسیر درست كار می‌كنیم. این در مواقع سخت است كه باید بیشتر از همیشه متحد باشیم. این چیزی است كه می‌خواهم به هواداران بگویم چون چیزی نیست كه بتوانم ازشان بخواهم. ما می‌خواهیم آن‌ها را شاد كنیم.»