منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بعد از پله بزرگ تا به امروز، هیچ کس در جام بین قاره‌ای - پیش از ادغام با جام باشگاه‌های جهان در سال 2005 - هت تریک نکرده بود.

لوئیز سوارز، با سه گلی که امروز وارد دروازه گوانگژو اورگرانده کرد، جواز حضور در فینال رقابت‌های جام باشگاه‌های جهان (که یکشنبه مقابل ریور پلاته برگزار خواهد شد) را از آن بارسا کرد. علاوه بر آن، سوارز تبدیل به نخستین بازیکنی شد که پس از تغییر فرمت جام جهانی باشگاه‌ها در سال 2005، موفق به انجام هت تریک در این رقابت‌ها شده است.

در واقع، جام بین قاره‌ای تا به امروز تنها یک هت تریک به خود دیده بود و آن نیز توسط پله در پیروزی معروف 5-2 مقابل بنفیکا در سال 1962، که در سانتوس برگزار شده بود، شکل گرفت. شایان ذکر است که این اسطوره برزیلی یک بار در پیروزی 3-2 مقابل ماراکانا نیز دابل کرده بود.

پیوستن به جمع بهترین‌ها

سوارز با این هت تریک به جمع بازیکنانی پیوست که در جام باشگاه‌های جهان حداقل سه گل به ثمر رسانده‌اند؛ رونالدینیو (1 گل برای بارسا در سال 2006 و 2 گل برای اتلتیکو مینیرو در سال 2013)، روماریو (3 گل در سال 2000 برای واسکودو گاما)، لئو مسی، غایب بازی امروز، که یکی از سه بازیکنی ست که چهار بار گلزنی کرده است (2 گل در سال 2009 و 2 گل در 2011) و سزار دلگادو (3 گل در سال 2012 و 2 گل در سال 2013 برای مکزیک).

یوکوهاما سومین ورزشگاهی بود که سوارز بعد از پیوستن به جمع کاتالان‌ها در آن هت تریک کرد؛ اولین آن‌ها در ماه مه سال 2015 در پیروزی 8-0 مقابل کوردوبا و دومین آن‌ها نیز در پیروزی 3-1 مقابل ایبار در اوایل این فصل حاصل شد. با 22 گلی که سوارز در 23 بازی اخیر وارد دروازه حریفان بارسا کرده است، بی‌شک می‌توان گفت که او یکی از بهترین‌های این فصل از رقابت‌ها لقب دارد.