منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

فرانك ریكارد احساس نمی‌كند كه غیبت بسیار زیاد بازیكنان مشكل بزرگی باشد و احساس می‌كند که بارسا می‌تواند بردی كه نیاز دارد را در سانچز پیزخوان بدست آورد. او در مورد كم گل زدن در بازی‌های اخیر نیز زیاد نگران نیست.

نُه بازیكن برای بازی مهم شنبه در آندالوسیا در دسترس نیستند, اما به نظر نمی‌رسد این موضوع خیلی توجه فرانك ریكارد را جلب كرده باشد, كسی كه مطمئن است این تیم می‌تواند سه امتیاز را برابر برنده دو دوره پیشین جام یوفا بدست آورد. او كه قبل از رویارویی سانچز پیزخوان صحبت می‌كرد, گفت: «ما بازیكنانی را در اختیار نداریم و این بهترین زمان برای این موضوع نیست, این تاسف آور است, اما این تنها باید انگیزه بیشتر ایجاد كند.


مصاف تنگاتنگ

ریكارد كه تاکتیک‌هایش را در ذهنش نگه داشته بود، گفت: «این بازی مهمی است. ما باید كارمان را انجام دهیم و این یعنی بازی خوب با روحیه و شخصیت درست.» او ادامه داد: «نتیجه‌ای خوب می‌تواند روحیه تیم را تقویت كند.» در مورد سویا او گفت: «ما باید مراقب قابلیت‌های آن‌ها باشیم.» و تاكید كرد: «هركسی كه در جناح چپ بازی كند، باید تلاش ویژه‌ای برای كنترل دنیل آلوس بكند.»

به قصد گلزنی

این نوك حمله بارسا بوده است كه اخیرا خوب كار نمی‌كند. فرانك ریكارد گفت: «ما باید سریعا حمله كنیم, بدون دادن زمان به حریف برای جا افتادن. ما نباید در مورد موقعیت‌هایی كه از دست می‌دهیم، نگران باشیم, نكته مهم ایجاد كردن آن هاست.» نمی‌شود از حقیقتی كه تیم نبود اتوئو را احساس می‌كند، گذشت, كسی كه كشورش به فینال آفریقا صعود كرد, در حالی كه در مورد رونالدینیو, این مرد هلندی گفت: «او بهتر می‌شود و باید برای پیدا كردن فرمی كه می‌تواند تفاوت ایجاد كند، به کار کردن ادامه دهد. او باید آغاز به بازی برای دقایق بیشتر بكند.»

شك و تردید در دفاع

ضمنا, دفاع به دشت از مصدومیت‌ها ضربه خورده است. ریكارد اعلام كرد که اولگوئر شانس خوبی برای راهیابی به تیم دارد و این «باید هدفش باشد. او هروقت بازی كرده است, بهترینش را ارائه كرده است.» راجع به ماركز, او گفت: «او به تازگی از قاره دیگری بازگشته است و نیاز به زمان برای بهبودی دارد. او ممكن است به تیم از ابتدا كمك كند, یا ممكن است او را بعدا به زمین بفرستم.»

پشتیبانی برای لوئیس آراگونس

از ریكارد همچنین در مورد نظرش در مورد وضعیت كنونی مربی تیم ملی اسپانیا, لوئیس آراگونس, سوال شد و جواب او این بود: «او یك جنگنده است. جنبش‌های زیادی اتفاق می‌افتد. اما او قوی باقی خواهد ماند, مانند هر شخصیت بزرگ در فوتبال.»