منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

جام ملت‌های آفریقا با قهرمانی مصر و نقش كلیدی بازیكنان بارسا اتوئو, كه آقای گل تورنمنت شد, و توره یحیی كه در تیم متخب رقابت‌ها حضور داشت، پایان یافت.

اتوئو كه برای كامرون بازی می‌كند, و توره یحیی با ساحل عاج, جام ملت‌های آفریقا 2008 را با ناامیدی نبردن جام اما با عملكرد رضایتبخش به عنوان بازیكنان كلیدی تیم‌هایشان به پایان بردند. عملكرد فردی آن‌ها جایگاهشان را به عنوان دو تن از فوتبالیست‌های برتر آفریقا تثبیت كرد.


اتوئو آقای گل

ساموئل اتوئو جدول گلزنان تورنمنت را با پنج گل سرگروهی كرد و آقای گل تاریخ این رقابت‌ها شد. جمع گل‌های او كه به 16 می‌رسد، دو گل بالاتر از 14 گل به ثمر رسیده توسط ركورد دار قبلی, لاورنت پوكو از ساحل عاج است.

كامرون و اتوئو در فینال

اتوئو به عنوان یك بازیكن ضروری نظر مربی ملی‌اش را جلب كرد, او تمام دقایق رقابت‌ها (جمع 570 شامل وقت اضافه) را بازی كرده است. در مرحله گروهی اتوئو پنج گل در تنها سه بازی به ثمر رساند. او دو بار در بازی اول كه 4-2 مغلوب مصر شدند گلزنی كرد, از نقطه پنالتی در پیروزی 5-1 كامرون برابر زامبیا گلزنی كرد و دو گل از سه گل یارانش را در پیروزی 3-0 برابر سودان كه صعود «شیرهای رام نشدنی» را به یك چهارم نهائی قطعی كرد، به ثمر رساند.

در یك چهارم نهائی كامرون از سد تونس با نتیجه 3-2 در بازی كه به وقت اضافه كشید، گذشت. در نیمه نهائی، مردان اوتو فیستر، غنای میزبان را حذف كردند. با این وجود, در فینال حتی تلاش‌های اتوئو كه بازی را با خرده گرفتن به پایان برد برای از عهده تیم ملی قوی مصر بر آمدن كه دومین قهرمانی پیاپی‌اش را با تك گل آبو تریكا بدست آورد، كافی نبود.

توره, در تیم منتخب تورنمنت

توره یحیی، یكی از بازیكنان تیم منتخب جام ملت‌های آفریقا شد. این بازیكن بارسا در تیم منتخب در كنار اسین, مونتاری, مانوچو, جرمی و سانگ و پنج بازیكن تیم قهرمان مصر حضور دارد.

ساحل عاج, حذف در نیمه نهائی

ساجل عاج پس از به پایان رسیدن نمایش عالی زودهنگام‌شان در نیمه نهائی در بازی با مصر، چهارم شدند. توره تمام 90 دقیقه هر سه بازی مرحله گروهی را بازی كرد و یارانش پس از غلبه بر نیجریه 1-0, بنین 4-1 (با تنها گل توره در این رقابت ها) و مالی 3-0 به یك چهارم نهائی رسیدند.

در یك چهارم نهائی ساحل عاج از سد گینه 5-0 گذشت و توره بازهم 90 دقیقه در زمین بود. اما در نیمه نهائی «فیل‌ها» برابر مصر در تكراری از فینال 2006 ظاهر شدند. هافبك بارسا تمام بازی را در زمین حضور داشت اما بازهم ساحل عاج در دستان مصر كه برای فینال می‌جنگید، رنج كشید و 4-1 مغلوب شد. در دیدار رده‌بندی كه توره به عنوان یار تعویضی بازی كرد, ساحل عاج به غنا میزبان 4-2 باخت.

تیكی بگریستین به غنا رفت

مدیر فنی بارسلونا, تیكی بگریستین, برای مراحل نهائی جام ملت‌های آفریقا در غنا كه بازیكنان بارسا اتوئو و توره یحیی از ستاره‌های تورنمنت بودند، سفر كرد. بگریستین, كه توسط مدیر باشگاه آلبرت پرین همراهی می‌شد, توانست به بازیكنان حمایتش را در حالی كه آن‌ها در جام ملت‌های آفریقا می‌جنگیدند، نشان دهد.