منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

این اولین بار در تاریخ بارسا بود که دو بازیکن هر کدام حداقل 3 گل در نیوکمپ بارسا به ثمر رساندند.

این چنین شاهکاری تنها سه بار پیش از این اتفاق افتاده بود که همگی مربوط به زمین‌های قدیمی بارسلونا در لوس کورتس می‌باشند.

چند ثانیه بعد از سوت پایان بازی چهارشنبه شب و در هم کوبیدن والنسیا با نتیجه 7-0، یک سوال در ذهن‌ها باقی مانده بود؛ چه کسی باید بهترین بازیکن زمین شود؟

سوارز از زمان پیوستنش به بارسلونا، سرانجام در یک بازی موفق به زدن چهار گل شد تا با 35 گل در 33 بازی همه رقابت‌های این فصل بر صدر جدول بهترین گلزنان تیم تکیه بزند و مسی 29امین هت تریک دوران فوتبالش و سومین هت تریکش در کوپا دل ری را به کارنامه‌اش افزود.

عجیب نیست اگر فوران گلی این چنینی توسط این دو بازیکن را به چیزی مانند ماه گرفتگی تشبیه کنیم!

در اینجا به سه مورد مشابه اشاره می‌کنیم:

23 مارس 1924 - بارسلونا 8-1 ساراگوسا:

در مرحله رفت دور مقدماتی کوپا دل ری در لوس کورتس، پائولینو آلکانتارا و جوزپ سامیتیر هر کدام سه گل به ثمر رساندند و ساگی باربا نیز دابل کرد.

11 سپتامبر 1949: بارسلونا 10- خیمناستیک تاراگونا:

5 گل از ناوارو، 3 گل از سزار و به اضافه دو گل از مارکوس آئورلیو و کانال در هفته دوم فصل 1949/50 تیم را در مسیر یک پیروزی پر گل قرار داد.

23 سپتامبر 1956: بارسلونا 7-3 اتلتیکو مادرید:

هفته سوم فصل 1956/57، با چهار گل از سوی لوئیز سوارز(نه لوئیز سوارز فعلی) و سه گل از خوستو تجادا همراه بود.