منبع: Weloba
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

خاویر ماسکرانو طی مصاحبه‌ای که با روزنامه Carlin داشت، در مورد آینده خود صحبت کرد. او اظهار داشت که بازنشستگی در بارسلونا برایش سخت خواهد بود. ملی‌پوش آرژانتینی همچنین درباره زمان حال و تیم ملی کشورش نیزصحبت کرد.

آینده

«با توجه به سن و سالم، نمی‌توانم به سطح مورد نیاز بارسا برسم؛ خصوصا از لحاظ فیزیکی. بازی در 60 الی 70 بازی در یک فصل کار آسانی نیست. من باید به دنبال تیمی بگردم که از لحاظ فیزیکی، مناسب سن و سال من باشد. در آن شرایط خواهیم دید که چه مدت طول می‌کشد تا من به بهترین فرم خود برسم. بازگشت به آرژانتین؟ این یکی از گزینه‌ها است؛ اما این بدان معنا نیست که آنها بد هستند، من میدانم که برای بازی در این تیم باید به خوبی آماده باشید اما همین که آنها در تعداد مسابقات کمتری حضور دارند، خود یک مزیت بزرگ است».

شرایط فعلی

«مکان مناسبی وجود ندارد. من واقعا برای بودن در اینجا متشکرم. بهترین سال‌های زندگی من در بارسا رقم خوردند. اما اینجا بودن هیچ گاه به شما اجازه استراحت کردن نمی‌دهد. تقاضای زیاد شما را مجبور می‌کند تا نهایت توان خود را به کار گیرید. رقابت‌های داخلی و خارجی واقعا سخت هستند. من از رقابت کردن لذت می‌برم. من دوست دارم که احساس کنم 32 سال دارم و هنوز هم می‌توانم در اینجا به رقابت بپردازم؛ این به من احساس زنده بودن می‌دهد».

تیم ملی

«وجود انگیزه برای جنگیدن باعث می‌شود به دستاوردهای جدیدی برسید. چیزهایی که به همراه تیم ملی بدست می‌آیند ارزش تلاش کردن را دارند».