منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

لئو مسی جایزه‌اش را پنج شنبه از آژانس EFE كه او را به عنوان بهترین بازیكن اهل آمریكای جنوبی فصل 2007-2006 شناخته است، دریافت كرد.

اهدای این جایزه در نیوكمپ انجام شد و شامل حضور رئیس آژانس EFE, الكس گریجلمو; رئیس فوتبال حرفه‌ای لالیگا, خوزه لوئیس آستیازاران; رئیس بارسلونا, خوان لاپورتا; نایب رئیس ورزشی بارسا, مارك اینگلا; و مدیرفنی بارسا, تیكی بگرستین بود.


كم نوسان‌ترین بازیكن

آژانس EFE معتقد است كه مسی كم نوسان‌ترین بازیكن فصل پیش بوده است. او 26 بازی در لیگ كرد و میانگین امتیاز 6.53 را در هر بازی بدست آورد, این یعنی او جایزه را از برندگان پیشین این جایزه, دفاع راست سویا، دنی آلوس و برنده سال 2004 رونالدینیو، می‌گیرد.

رئیس آژانس EFE, الكس گریجلمو, روشی كه مسی بازی می‌كند را تحسین كرد و گفت که او نمونه‌ای برای همه جوانان است، چون «هر كودكی, فرقی نمی‌كند در چه سنی باشد, می‌تواند رویای فوتبالیست معروف شدن در جهان را داشته باشد.»

لاپورتا می‌خواست تاكید كند كه «مسی یكی از ماست, او 12 سال اینجا بوده است. او فوتبالیستی با استعداد فوق‌العاده است، كه در بارسا رشد كرده و امیدواریم از او تا آخر حرفه‌اش لذت ببریم.»

جایزه انگیزه بخش

مسی در حالی این جایزه را دریافت كرد كه توسط والدینش و كاپیتانش كارلس پویول مشاهده می‌شد و از خانواده‌اش بابت بودن در آنجا در كنار او تشكر كرد و گفت: «این جایزه به من انگیزه حتی بیشتری برای ادامه به رشد و آموختن می‌دهد.»

ششمین برنده بارسلونایی این جایزه

مسی جایزه‌ای را برده كه سال پیش به پابلو آیمار داده شد. مسی ششمین بازیكن بارسا برای دریافت آن بود. روماریو برزیلی اولین نفر در فصل 1993-1994 بود و بعد از آن رونالدو, ریوالدو, ساویولا و رونالدینیو بودند. با بردن 6 جایزه از 17 جایزه داده شده, بارسا صدرنشین رده‌بندی باشگاه‌هایی است كه این جایزه را تاكنون برده‌اند.