منبع: Weloba
مترجم: نسرین عظیمی / FCBarcelona.ir

هکتور بیرین از شانس خود استفاده کرد. فصل گذشته و پس از مصدومیت متئو دبوشی، آرسن ونگر به کسی جز او فکر نکرد. این جوان کاتالانی و مدافع سابق بارسلونا بهترین گزینه جانشینی بود. چیزی که دبوشی نمی‌دانست این بود که دیگر نمی‌تواند جایگاهش را پس بگیرد. هرگز. در پنجره نقل و انتقالاتی اخیر، او تلاش کرد تا آرسنال را برای اینکه جایگاهی در یورو 2016 داشته باشد، ترک کند. بنابراین او به بوردو رفت. چون بیرین بدون جایگزین است.

داستان این جوان اهل بارسلونا چگونه شکل گرفت؟ او بیشتر از 7 سال و تا 2011 را در لاماسیا گذراند، همان زمانی که باز هم آرسن ونگر در پی صید از نیوکمپ بود و این بار دو ستاره نوجوان یعنی بیرین و یان تورال را شکار کرد. اکنون بیرین ستاره آرسنال است و یان تورال بصورت قرضی در بیرمنگام سیتی بازی می‌کند و امیدوار است که نظر ونگر را به خود جلب کند و فصل بعد به تیم اصلی آرسنال برگردد.

اما مهارتهای بیرین چگونه است و چطور توانسته بازیکن ملی‌پوش فرانسه را کنار بزند؟ او بسیار سریع است و آرسنال بعنوان باشگاهش نتایج تست‌های سرعت او را منتشر نمی‌کند. بیرین توانسته که رکورد سریعترین بازیکن باشگاه یعنی والکات را بشکند. اگر توانایی تکنیکی بسیار خوبی را که در گذشته در بارسلونا بدست آورده به این مهارتش اضافه کنیم، با یک مدافع راست کامل در لیگ برتر مواجه هستیم که با توجه به سرعت و کیفیتش دائم در حمله است و بسیار خطرناک می‌باشد. اگرچه مهمترین قدرت او را می‌توان در تمرکز ذهنی او و میل به برنده شدنش دانست. بنابراین با توجه به شناخت ویژگی‌هایش نباید اشتباهات احمقانه‌ای مرتکب شد.

هرچند اگر بیرین در ترکیب اصلی آرسنال باشد، بارسلونا می‌تواند از آن استفاده کند. او حمله کردن را دوست دارد و مدافع کنار او مرتساکر است که کندترین بازیکن آرسنال است. علی رغم سرعت بالای او برای پوشش دادن فضای پشت سرش، سمت راست آرسنال می‌تواند بهترین مکان برای ضربه زدن به آنها باشد.

آمار هکتور بیرین در فصل 2015/16

تعداد بازی: 30
دقایق بازی: 2508
تعداد گل: 0
تعداد پاس گل: 2
درصد پاس سالم: 84.9