منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

دو بازی آخر بین بارسا و سلتیك در نیوكمپ نزدیك, پیكارهایی با جنگندگی زیاد, با مساوی شدن هر دو بازی بوده‌اند.

پیروزی 2-3 بارسا كه دو هفته پیش در سلتیك پارك بدست آمد، به كاتالان‌ها دست بالاتر را برای دور برگشت یك شانزدهم نهائی می‌دهد. با این وجود, جایی برای اعتماد به نفس بیش از حد وجود ندارد، چون سلتیك بدون شك یك بار دیگر «هیچ وقت حرف از مردن نزن» و خطرات بازی هوائی‌اش را به نمایش خواهد گذاشت. دو مصاف قبلی این دو تیم در نیوكمپ در سال‌های اخیر، در بن بست به پایان رسیده است و نشان می‌دهد كه بارسا باید فشار را سه شنبه تا سوت پایان نگه دارد.


تساوی بدون گل

در فصل اول فرانك ریكارد به عنوان مربی بارسا 04-2003, بارسا و سلتیك در یك شانزدهم نهائی جام یوفا یا یكدیگر مساوی كردند. پس از شكست 1-0 در گلاسگو با گل آلن تامسون, آبی و اناری‌ها نتوانستند بازی را در خانه در بازی كه 0-0 به پایان رسید، تغییر دهند.

دیواره دفاعی

یك سال بعد در فصل 05-2004 این دو باشگاه یك بار دیگر به هم خوردند, این بار در مرحله گروهی لیگ قهرمانان. بارسا در اسكاتلند 1-3 برد اما در نیوكمپ آن‌ها برابر دیواره دفاعی محكمی قرار گرفتند و با وجود داشتن موقعیت‌های زیاد، بازی با تساوی 1-1 به پایان رسید.

تنها یك برد

آخرین باری كه بارسا بر سلتیك در نیوكمپ غلبه كرد، به فصل 65-1964 برمی گردد. كاتالان‌ها دور رفت مرحله چهارم پیكار فیرز کاپ را 3-1 با گل‌های زالدوا, سمیناریو و ریفه بردند. تیمی كه توسط ویسنته ساسوت هدایت می‌شد، سپس پرونده این بازی را با تساوی 0-0 در گلاسگو بست.

ناتوانی در گلزنی در خارج از خانه

یك نكته مثبت برای آبی و اناری‌ها این است كه سلتیك زمان خوبی در مقابل دروازه در خارج از سلتیك پارك را نمی‌گذراند. آنها نتوانستند حتی یك بار هم در سه بازی‌شان در مرحله گروهی در شاختار, بنفیكا و میلان به تور دروازه حریف راه پیدا كنند. آن‌ها 1-0 در دونتسك, 1-0 در لیسبون و 2-0 در میلان باختند.

بدون پیروزی خارج از خانه

چیز دیگری به نفع بارسا این است كه سلتیك به ندرت در سال‌های اخیر در خارج از خانه برده است. در واقع اسكاتلندی‌ها در جاده لیگ قهرمانان از سال 2003 موفق نبوده اند, هنگامی كه بر MTK با نتیجه 0-4 در مجارستان در بازی آخر مرحله مقدماتی 04-2003 غلبه كردند.