منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir

با وجود باختن دو بازی لیگی متوالی, فرانك رایكارد هنوز ناامید نشده و از بازیكنانش می‌خواهد با افتخار و شجاعت به كار ادامه بدهند.

او كه كاملا مشخص بود از شكست به ویارئال (1-2) تحت تاثیر قرار گرفته است, از روحیه جنگندگی تیمش در طی نود دقیقه رضایت داشت. به نظر او, تیم ریسك‌های زیادی كرد و همانطور كه او گفت:« ما برای پیروزی سخت كوشش كردیم و حتی ریسك كردیم، چون تلاش می‌كردیم بتوانیم كاری را كه باعث خوشحالی هوادارانمان می‌شود، انجام دهیم. كار بسیار برای گرفتن هیچ چیز, این چیزی است كه باید هضمش بكنیم. این تاسف آور بود.»


نباید از کاری دست برداریم

اكنون فاصله هشت امتیازی بین دو تیم وجود دارد, اما فرانك ریكارد همچنان می‌داند كه: « همچنان 33 امتیاز برای بازی وجود دارد. بدون شك فاصله بیشتر شده است, اما این دلیلی برای تسلیم شدن نمی‌شود.» و افزود كه: « ما نباید اعتماد به نفس‌مان را از دست بدهیم و باید با افتخار و شجاعت كار كنیم.»

هنوز مغلوب نشدیم

ریكارد سپس گفت: «هیچ چیز در ماه مارس مشخص نمی‌شود.» و تنها كاری كه تیم می‌تواند بكند، ادامه به كار و «تلاش برای بردن همه بازی‌هایی ست كه باقی مانده‌اند.» او همچنین تاكید كرد: «من در مورد شخص یا هیچ بخشی از تیم صحبت نخواهم كرد. وقتی كه گل اول را نمی‌زنی, همه چیز دشوارتر است. چیزی كه نتوانستیم انجام دهیم تثبیت برتری‌مان بود.»

لاپورتا: «ما بسیار بد بازی کردیم.»

پس از شكست 1-2 به ویارئال, خوان لاپورتا پذیرفت كه بارسا بازی فجیعی داشت. رئیس بارسلونا همچنین اعتراف كرد كه ویارئال «بهتر بازی كرد, آن‌ها بازی عالی داشتند.» و بارسلونا «بهانه‌ای نداشت» لاپورتا احساس می‌كند كه یاران فرانك رایكارد«در دو بازی پیشین در سحط مورد نیاز نبودند.», با اشاره به این و شكست هفته پیش در ویسنته كالدرون. اما او صحبت‌هایش را با گفتن «لیگ هنوز تمام نشده است. 33 امتیاز باقی مانده است, ما هشت امتیاز از صدر كم داریم و به جنگیدن ادامه خواهیم داد.» به پایان برد.